Translation of "integral component" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Component - translation :

компонент

Integral - translation :

интеграл

Integral component - translation :

неотъемлемый компонент

Keywords : компонент составляющая компонентов компонента составляющей

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution.	e) Укрепление национального потенциала в плане экономического управления в качестве составного компонента мирного строительства и постконфликтного восстановления
I am more convinced than ever that the Test Ban Treaty is an integral even indispensable component of global nonproliferation efforts.	Более чем когда либо, я убежден, что Договор о запрещении ядерных испытаний является составным даже необходимым компонентом глобальных усилий по нераспространению.
2. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes	2. предлагает правительствам и соответствующим международным организациям рассматривать оценку риска бедствий в качестве неотъемлемого компонента планов развития и программ искоренения нищеты
19. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes	19. предлагает правительствам и соответствующим международным организациям рассматривать оценку риска бедствий в качестве неотъемлемого компонента планов развития и программ искоренения нищеты
10. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes	10. предлагает правительствам и соответствующим международным организациям рассматривать оценку риска бедствий в качестве неотъемлемого компонента планов развития и программ искоренения нищеты
2. Electoral component	2. Компонент выборов
6. Repatriation component	6. Компонент репатриации
7. Rehabilitation component	7. Компонент восстановления
Each component is essential.	Каждый компонент является неотъемлемым.
1. Human rights component	1. Компонент прав человека
4. Civil administration component	4. Компонент гражданской администрации
Manipulate component attributes with gattrib	Работа с атрибутами компонентов в gattrib
An intellectual component is necessary.	Здесь необходим интеллектуальный компонент.
Death is an integral part of life.	Смерть это неотъемлемая часть жизни.
Death is an integral part of life.	Смерть неотъемлемая часть жизни.
Death is an integral part of life.	Смерть неотъемлемая часть жизни.
Fluence is the time integral of flux.	Флюенс это интеграл по времени от потока.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы.
Global Public Goods The Missing Component	Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент
That requires a major educational component.	Это требует значительного образовательного компонента.
A. Progress achieved by each component	А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом
BRUSSELS Is amnesia an integral part of politics?	Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики?
CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions.	Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA.
What are its kindred and component parts?	Какова его основа и составляющие элементы?
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
Thread is the basic component of fabric.	Нить это основной компонент ткани.
It's an integral part of the culture and heritage.	Это неотъемлемая часть празднования Нового Года.
On the contrary, the right to security is an integral component of the Universal Declaration of Human Rights (Article 22) and an important part of the Millenium Development Goals (MDG), as conceived by the United Nations.	Между тем, право на социальное обеспечение закреплено во Всеобщей декларации прав человека (Статья 22) и включено в цели развития тысячелетия (ЦРТ), сформулированные в Декларации тысячелетия, принятой ООН.
A second component is political will and timing.	Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
Discipline is the most important component of success.	Дисциплина важнейшая составляющая успеха.
BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics?	Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики?
Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.	Путешествия и публичные выступления неотъемлемая часть работы Тома.
I can take the integral and the derivative. And you?	Я могу взять интеграл и производную. А ты?
Glass Sand is the principal component in common glass.	Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла.
Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component.	Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib.
Each operates independently but is an integral part of the whole.	Каждый работает независимо, но является неотъемлемой частью одного целого.
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.	Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.	Кроме того, вопросы снижения рисков от стихийных бедствий должны быть частью стратегий устойчивого развития.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.	Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
Sixty years after the invasion of our country by Hitler's Wehrmacht, and thirty one years after armies of the Warsaw Pact crushed the Prague Spring, our security is becoming an integral component of the security of the entire Euro Atlantic world.	Шестьдесят лет спустя вторжения в нашу страну гитлеровского вермахта и тридцать один год после того, как армии Варшавского Договора сокрушили Пражскую Весну, наша безопасность становится неотъемлимым компонентом безопасности всего евро атлантического мира.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.	У них обычные шлемы, интегральные, и проблемы с дыханием нет.
But Gaza remains an integral part of Palestine and a growing part.	Но Газа остаётся неотъемлемой частью Палестины и растущей частью.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.	У них обычные шлемы, интегральные, и проблемы с дыханием нет. БГ
Versions 1.0 (1984) Support for the HP Integral PC (embedded ROM version).	1.0 (1984) версия для HP 9807A (HP Integral PC).

Показать эту страницу на русском языке