Translation of "integration of components" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integration - translation : Integration of components - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Integration of human rights components in the mandate of peacekeeping operations established by the Security Council | g) включение компонентов прав человека в мандаты операций по поддержанию мира, учреждаемых Советом Безопасности |
| Components, American components, Russian components. All made in Taiwan! | И руските, и американските компоненти ги правят в Тайван. |
| Inventory of components. | 3.3.1 Перечень компонентов |
| Also, the integration of projects designed to promote the right to development and its economic, social and cultural components will be important tasks. | Кроме того, важной задачей будет интеграция проектов, направленных на поощрение права на развитие и его экономических, социальных и культурных составляющих. |
| The SRAP for the Maghreb, coordinated by the AMU, which provides the institutional framework for regional integration, includes six components | Магрибская СРПД, координируемая САМ, организацией, занимающейся вопросами региональной интеграции, состоит из шести следующих элементов |
| Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress. | Ведется работа по подготовке других проектов, в частности по созданию региональных сетей по борьбе с инфекционными заболеваниями и интегрированию лабораторий системы общественного здравоохранения в рамках отдела общественного здравоохранения. |
| Components of the strategy | Компоненты стратегии |
| Components | В самый низ |
| Components | Компоненты |
| 24. In the view of COMNAP, the Antarctic Treaty system was moving towards increased integration of its components, while respecting the role and responsibility of each of them. | 24. По мнению СРНАП, система Договора об Антарктике развивается в направлении все большей интеграции ее компонентов при сохранении роли и ответственности каждого из них. |
| a) components of armed forces | а) компоненты вооруженных сил |
| Components of wood products groups | Компоненты групп лесных товаров |
| Given the high level of integration between the various elements of each cluster, a meaningful analysis of the policy and programme elements calls for cross references to other components. | Учитывая высокий уровень интеграции различных элементов каждого набора, углубленный анализ политических и программных компонентов требует их рассмотрения во взаимосвязи с другими компонентами. |
| Programme Components | РПТС Регулярная программа технического сотрудничества |
| IMEF components | Компоненты КПКО |
| Optional components | Дополнительные компоненты |
| kde Components | Компоненты kde |
| kontact Components | Компоненты kontact |
| koffice components | Компоненты koffice |
| Components Information | Информация о компонентах |
| All Components | Все компоненты |
| Select Components | Выберите компоненты |
| His delegation supported the integration of the information centres with the United Nations Development Programme (UNDP) field offices, provided that the functional autonomy of the information components was preserved. | Делегация Болгарии поддерживает включение информационных центров в состав отделений ПРООН на местах, при условии, если будет обеспечена функциональная независимость элементов, касающихся информации. |
| LXDE uses rolling releases for the individual components (or group of components with coupled dependencies). | LXDE использует систему роллинг релизов для каждого компонента (или группы компонентов с общими зависимостями). |
| Components of wood products groups 116 | Компоненты групп лесных товаров 124 |
| It consists of five main components | Она состоит из пяти основных компонентов |
| There are three components of compassion. | Есть три компонента сопереживания. |
| Figure 17 Components of marketing mix | Рисунок 17 Компоненты маркетинга |
| Technical assistance components of the Programme | Составляющие технической помощи Программы. |
| Recycling of prefabricated building components, Germany. | Вторичное использование сборных элементов зданий, Германия. |
| DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. | Отдел материально технического обеспечения |
| The increase in the number and complexity of operations gave rise to a whole series of organizational and financial problems and problems connected with the integration of military and civilian components. | Рост числа операций и их сложный характер вызывают целый ряд организационных и финансовых проблем, а также проблем, связанных с объединением военных и гражданских компонентов. |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| (Specific CNG components) | (Элементы специального оборудования для работы на СПГ) |
| koffice Components Overview | Обзор компонентов koffice |
| and components Fixtures | Полуфабрикаты и компоненты |
| institutional support components | компоненты прав человека и организационной поддержки |
| On demand loading prevents inclusion of unnecessary components, so only the actually used components are loaded. | Загрузка по требованию предотвращает загрузку ненужных компонентов загружаются только те из них, которые действительно используются. |
| 3.10.3.3 Classification of mixtures when data are available for all components or only some components of the mixture | 3.10.3.3 Классификация смесей, когда имеются данные по всем компонентам или лишь по некоторым компонентам смеси |
| The Ministry of Integration | Министерство интеграции |
| COOPERATION INTEGRATION OF THE | СОТРУДНИЧЕСТВО ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С |
| Integration of social groups | Интеграция социальных групп |
| (j) Integration of the | j) Интеграция стран с переходной |
| It consists of at least three components. | Она состоит, по крайней мере, из трёх компонент. |
| The halo consists of two distinct components. | Гало состоит из двух отдельных компонентов. |
Related searches : Components Of Interest - Qualification Of Components - Group Of Components - Location Of Components - Manufacturing Of Components - Choice Of Components - Separation Of Components - Alignment Of Components - Range Of Components - Failure Of Components - Replacement Of Components - Declaration Of Components - Consists Of Components
