Translation of "intellectual honesty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Honesty pays. | Честность окупается. |
| Translating mutual recognition of this into reality will require intellectual honesty and political investment on both sides of the Atlantic. | Превращение взаимного признания этого факта в действительность потребует интеллектуальной честности и политических инвестиций с обеих сторон Атлантики. |
| We applauded his honesty. | Мы восхищались его честностью. |
| Honesty is a virtue. | Честность одна из добродетелей. |
| I appreciate your honesty. | Я ценю твою честность. |
| Honesty is a capital virtue. | Честность это главная добродетель. |
| Honesty is the best policy. | Честность лучшая политика. |
| His honesty is beyond doubt. | Его честность бесспорна. |
| Some people questioned his honesty. | Некоторые люди сомневались в его честности. |
| We're sure of Tom's honesty. | Мы уверены в честности Тома. |
| We are sure of his honesty. | Мы уверены в его честности. |
| I can't answer for his honesty. | Я не могу поручиться за его честность. |
| Honesty is no guarantee of success. | Честность не гарантия успеха. |
| Honesty pays in the long run. | Честность в конечном счёте окупается. |
| Honesty pays in the long run. | В конечном итоге честность того стоит. |
| I would never question his honesty. | Я бы никогда не поставил под сомнение его честность. |
| I am sure of his honesty. | Я уверен в его честности. |
| I am convinced of his honesty. | Я убеждён в его честности. |
| She praised him for his honesty. | Она похвалила его за честность. |
| A judge's honesty is not inherited. | Честность судьи не передается по наследству. |
| Tom's honesty is beyond all question. | Честность Тома вне всяких сомнений. |
| Tom acquired a reputation for honesty. | Том снискал репутацию честного человека. |
| Honesty is important in a relationship. | Честность важна для отношений. |
| Honesty is not always the best policy. | Честность не всегда лучшая политика. |
| He praised the pupil for his honesty. | Он похвалил ученика за честность. |
| There is no doubt about his honesty. | Нет сомнения в его честности. |
| Bush s Intellectual Torturers | Интеллектуальные мучители Буша |
| The Vanished Intellectual | Исчезнувший интеллектуал |
| An intellectual exercise? | Интеллектуальное упражнение? |
| But Friedman s consistent anti statism also led him to embrace positions that ran afoul of many conservatives political sensibilities, underscoring the intellectual honesty that was the hallmark of his career. | Но последовательное антигосударственничество Фридмана приводило также к тому, что некоторые его взгляды шли вразрез с политическими ценностями многих консерваторов. |
| But Friedman s consistent anti statism also led him to embrace positions that ran afoul of many conservatives political sensibilities, underscoring the intellectual honesty that was the hallmark of his career. | Но последовательное антигосударственничество Фридмана приводило также к тому, что некоторые его взгляды шли вразрез с политическими ценностями многих консерваторов. Это лишь подчеркивает интеллектуальную честность, ставшую отличительной чертой его карьеры. |
| Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue. | Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью. |
| 'Honesty is only a negative quality,' said he. | Честность есть только отрицательное свойство, сказал он. |
| Honesty doesn't pay under the current tax system. | Честность не окупается при современной налоговой системе. |
| I could not persuade him of my honesty. | Я не мог убедить его в моей честности. |
| The teacher praised the boy for his honesty. | Учитель похвалил мальчика за его честность. |
| All the people praised him for his honesty. | Весь народ хвалил его за честность. |
| Honesty is the primary reason for his success. | Честность является главной причиной его успеха. |
| Drugs and intellectual property. | Лекарства и интеллектуальная собственность. |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| I repeat INTELLECTUAL DISHONESTY. | Я повторяю ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ БЕСЧЕСТНОСТЬ. |
| Tom is an intellectual. | Том интеллектуал. |
| But what is honesty or dishonesty in a politician? | Но что такое честность или нечестность для политика? |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | Пища это взаимопомощь. Честность. Это то, чем мы являемся. |
| In all honesty, I want to quit this company. | Честно говоря, хочу уволиться из этой компании. |
Related searches : Honesty Bar - Honesty Test - Brutal Honesty - Academic Honesty - For Your Honesty - Lack Of Honesty - Honesty And Trust - Sense Of Honesty - Honesty And Trustworthiness - Reputation Of Honesty - Honesty And Integrity
