Translation of "inter board" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board confirmed that UNOPS had not reconciled the imprest, inter office voucher and inter fund accounts for the biennium 2002 2003. | Комиссия подтвердила, что ЮНОПС не выверило счета подотчетных сумм, счета по авизо внутренних расчетов и счета межфондовых операций за двухгодичный период 2002 2003 годов. |
| (d) Expanding disaster training to include the considerable assets and capabilities of the inter American militaries coordinated by the Inter American Defense Board | d) расширять масштабы подготовки кадров по организации работ в случае стихийных бедствий в целях привлечения значительного потенциала и возможностей межамериканских военных организаций, координируемых Межамериканским советом обороны |
| The Board adopted decision IDB.29 Dec.4 on funding options, in which it, inter alia | Совет принял решение IDB.29 Dec.4 о вариантах финанси рования, в котором он, в частности |
| The Board ensured geographical, gender and inter intergenerational balance as much as possible in the selection process. | В процессе отбора Совет обеспечивал в максимально возможной степени географическую, гендерную и возрастную сбалансированность. |
| The Board took note with pleasure of such a positive assessment and encouraged increased inter agency cooperation. | Совет с удовлетворением принял к сведению такую позитивную оценку и рекомендовал расширить межучрежденческое сотрудничество. |
| 9. During the inter sessional period, the Board did an impressive amount of work on the identified agenda. | 9. В период между сессиями Совет проделал значительную работу над сформулированной повесткой дня. |
| Recognizing the existing capacity of military institutions in the region, it is recommended that the Inter American Defense Board serve as coordinator of combined inter American military disaster management activities. | Признавая существующий потенциал военных организаций региона, рекомендуется, чтобы Межамериканский совет обороны выступал в качестве координатора общей деятельности межамериканских военных организаций по борьбе со стихийными бедствиями. |
| The Board had, inter alia, recommended reassessment of the resources for implementing IMIS and suggested rescoping of the project. | Комиссия, в частности, рекомендовала провести новую оценку ресурсов, необходимых для внедрения ИМИС, и предложила пересмотреть рамки проекта. |
| In paragraph 349 of volume I of the report of the Board of Auditors (A 59 5 (vol. I), chap. I), the Board recommended, inter alia, that the Administration | В пункте 349 тома I доклада Комиссии ревизоров (А 59 5 (Vol. I), глава I) Комиссия рекомендовала администрации, в частности |
| (inter state)(inter state) programmesprogrammes | Отсрочка выплаты долгов Украины. |
| 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision | 26. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы консультативный совет обеспечивал, в частности, необходимый уровень технического надзора |
| In paragraph 363, the Board recommended that UNICEF strengthen remote access security, with due consideration of the inter agency context. | В пункте 363 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ повысил уровень безопасности дистанционного доступа при должном учете соображений межучрежденческого взаимодействия. |
| The Executive Board may wish to consider revitalizing its management oversight authority as provided in the Constitution by, inter alia | Исполнительный комитет, возможно, пожелает рассмотреть пути оживления деятельности по осуществлению своих контрольно управленческих функций, предусматриваемых в Уставе, на основе, в частности |
| The Board noted that the Inter Agency Procurement Working Group had launched a common procurement certification scheme on 1 January 2005. | С другой стороны, у 26 автомобилей средний пробег составил 238 000 км, что могло отрицательно сказаться на стоимости их технического обслуживания. |
| In paragraph 217, the Board recommended that UNICEF monitor the involvement of its senior field management teams in inter agency coordination forums. | В пункте 217 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ осуществлял контроль за участием старших руководителей полевых групп по управлению операциями в работе совещаний по вопросам межучрежденческой координации. |
| Board by board? | Доска за доской? |
| 66. Reacting to the outcome of the interim review of the Board at UNHCR headquarters, the Administration had inter alia stated as follows | 66. В качестве реакции на результаты промежуточного обзора, осуществленного Комиссией в штаб квартире УВКБ, Администрация, в частности, заявила следующее |
| At its meeting on 1 July 1994, the Council of Ministers of Spain took note of the decision of the Inter Ministerial Board. | Совет министров Испании на своем заседании 1 июля нынешнего года принял к сведению упомянутое решение Межминистерского совета. |
| Inter alia | В частности, |
| Total, inter | Итого, международ ный персонал |
| Total, inter | Итого, международный персонал |
| Members of the Board will make every effort to contribute articles and essays to the various publications of the Centre, in the spirit of their intention to contribute to inter sessional work of the Board. | Руководствуясь стремлением внести свой вклад в межсессионную работу Совета, его члены будут активно предоставлять статьи и эссе для различных изданий Центра. |
| The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) is the highest inter agency body within the United Nations system with responsibility for coordination. | Высшим межучрежденческим органом в системе Организации Объединенных Наций, который занимается вопросами координации, является Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР). |
| Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union, | ссылаясь на уникальный межгосударственный характер Межпарламентского союза, |
| In the past, conflicts were largely inter State or inter empire. | В прошлом конфликты в основном происходили между государствами или империями. |
| SCHOLARSHIPS OF FLEMISH INTER UNIVERSITY COUNCIL (VLAAMSE INTER UNIVERSITAIRE RAAD VLIR) | СТИПЕНДИИ ФЛАМАНДСКОГО МЕЖУНИВЕРСИТЕТСКОГО СОВЕТА (V |
| (inter state)(inter state) programmeprogramme assistsassists economiceconomic transformationtransformation andand restructuringrestructuringwherewherethisthiscancanmostmosteffectivelyeffectivelybebedonedonewithwiththetheinvolvementinvolvementofoftwotwo orormoremorerecipientrecipientStates.States.TheseTheseprogrammesprogrammescovercovertwotwokindskindsofofactivity activity jointjoint | Региональная (межгосударственная) программа оказывает помошь в трансформа ции и реорганизации экономики в тех случаях, когда это может быть сделано наиболее эффективным образом посредством привлечения двух или более госу дарств получателей. |
| Inter Media Group. | Inter Media Group). |
| Inter mission cooperation | Межмиссионское сотрудничество |
| Inter laboratory testing | Межлабораторные испытания |
| Inter group processes | Процессы межгруппового взаимодействия |
| E. Inter organizational | Е. Межорганизацион |
| E. Inter organizational | Е. Межучрежденческие меры |
| (d) Inter agency. | d) Межучрежденческий уровень. |
| Inter republic Foreign | Внешняя торговля |
| Inter ministerial Committee | Межведомственный комитет |
| INTER ORGANIZATIONAL COOPERATION | МЕЖОРГАНИЗАЦИОННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО |
| F. Inter organizational | F. Межорганиза ционные меры по обеспечению безопасности |
| inter network internet | интер сеть интерсеть |
| Inter row cultivations | Междурядные обработки |
| (o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight | o) Межклеточное взаимодействие исследование межклеточных взаимодействий в условиях космического полета |
| Executive Board EXECUTIVE BOARD FOR 1993 94 | ПРАВЛЕНИЕ, 1993 94 ГОД |
| I forgot it on board. On board? | Шайка мерзавцев! |
| Board | Зрители |
| board | доска |
Related searches : Inter Alia - Inter Vivos - Inter-group Communication - Inter-service Consultation - Inter-service Support - With Inter Alia - Inter-firm Relations - Inter Alia Because - Inter-agency Group - Are Inter Alia - Inter Alia Liability - Inter-integrated Circuit - Gift Inter Vivos
