Translation of "interest at maturity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Maturity - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты зрелости зрелость совершеннолетия половой признак

Examples (External sources, not reviewed)

Sexual maturity is reached at around nine months old.	Половая зрелость у фенеков наступает в 6 9 месяцев.
Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity!	Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты.
Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity!	В самом деле, процентные ставки по защищенным от инфляции облигациям стали сейчас 0,5 даже на 5 летний срок!
Imagine, for example, that Germany borrows at a 1 fixed real interest rate with a ten year maturity and invests the proceeds in repairing domestic transport infrastructure.	Представьте себе, например, что Германия берет займ с 1 фиксированной реальной процентной ставкой со сроком погашения десять лет и инвестирует вырученные средства в ремонт внутренней транспортной инфраструктуры.
Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.	Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.
Oncillas reach sexual maturity at around two to two and a half years of age.	Продолжительность жизни в неволе до 20 лет в природе 12 15 лет.
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .	В настоящее время доход до срока погашения десятилетней американской казначейской облигации 3,76 .
That doesn't interest us at all.	Нас это совершенно не интересует.
Moreover, a debt reduction in the form of further interest rate reductions and maturity extensions on foreign government held debt would not hurt financial markets.	Кроме того, уменьшение долга за счет снижения процентных ставок и увеличения сроков погашения по иностранным правительственным долгам не нанесет вреда финансовым рынкам.
Children went without clothing until maturity, at about age 12, and at this age males were circumcised and had their heads shaved.	Дети ходили без одежды до достижения возраста около 12 лет, в этом возрасте мальчикам делали обрезание и обривали их наголо.
Making progress is a great test of political maturity.	Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.
Interest rates have been fixed at 5 .	Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 .
This means extending the maturity dates of debts and reducing the interest rate on the new debt to levels much lower than currently unsustainable market rates.	Это подразумевает перенос даты платежа и снижения процентной ставки по новым долгам до уровня намного меньшего, чем неустойчивые в настоящее время процентные ставки на рынке.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
While this may be true, there is a downside to maturity.	Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.
Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades.	Кроме того, продление срока выплаты долга решает риск ролловера в предстоящие десятилетия.
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.	Претензии Тройки в Греции не должны быть уменьшены в номинальной стоимости, но их погашение должно быть растянуто на еще одно десятилетие, а проценты по ним снижены.
Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened.	Увеличился разрыв между ставкой процента для правительственных займов и ставками процента для предоставления займов частным корпорациям.
At present, the interest rate is less than 0.5 .	Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
At present, the interest rate is less than 0.5 .	В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
But now it did not interest her at all.	Но теперь это нисколько не интересовало ее.
Bank of England to keep interest rates at 0.25	Банк Англии сохранит процентные ставки на уровне 0,25
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate?	Но действительно ли Гринспен ожидал, что процентная ставка так и останется на уровне 1 (что является отрицательной реальной процентной ставкой)?
This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt.	Это экстремальный пример но чем ближе фиксированная процентная ставка приближается к нулю, и становится длительнее срок погашения, тем ниже бремя накопленного долга.
Female Greenland sharks only reach sexual maturity by the age of 150.	Самки гренландских акул достигают половой зрелости только к 150 годам.
There is a paradox at the heart of this process the electoral victories by the left are a clear sign of democratic maturity.	В основе этого процесса лежит парадокс победы левых на выборах есть явный признак демократической зрелости.
Gilchrist also praised how the film revived interest in animation as it was released at a time when interest in animation was at a lull.	Русалочка возродила интерес к анимации во всем мире и стала настоящей вехой в истории студии Диснея и мультипликации в целом.
For some analysts, it is good, because it reveals a nation s political maturity.	Некоторые аналитики считают, что хорошо, поскольку говорит о политической зрелости нации.
Short term interest rates in the US, at 1.25 , are at a 40 year low.	Краткосрочные процентные ставки в США находятся на самом низком за последние 40 лет уровне (1.25 ).
The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates.	Проблема заключается не в неликвидности, а в неплатёжеспособности при преобладающих процентных ставках.
At this age, the meaning of life began to interest me.	В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.
The recipient will then repay the loan, usually at interest. (The use of interest is controversial, but common, within microfinance.)	Позже получатель кредита вернет заем, обычно с выплатой процентов (нужно ли предоставлять деньги под проценты, до сих пор является спорным вопросом, но все же выплата процентов свойственна микрофинансированию).
Interest	Проценты
A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.	Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB.
The Danish Presidency will consistently put the common interest at the forefront.	Дания во время своего председательского срока будет последовательно ставить на первый план общие интересы.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	В третьих потребители обычно не имеют опыта управления риском, связанным со ставками процента.
Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates.	Крупные европейские компании могут легко получить финансирование при практически нулевых процентных ставках.
Russian interest in social media is also at a consistently high level.	Интерес россиян к социальным медиа так же находится на неизменно высоком уровне.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.	Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
But no one should be fooled, even if the Fed holds the bonds to maturity.	Но не стоит заблуждаться, даже если ФРС продержит облигации до погашения.

Показать эту страницу на русском языке