Translation of "interest equity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equity - translation : Interest - translation : Interest equity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following | Доля в акционерном капитале доля в акционерном капитале, вступающая в силу в момент подачи заявителем заявки на утверждение контракта на эксплуатацию, включает следующее |
| Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation | Правило 19 Доля в акционерном капитале, совместное предприятие или участие в разделе продукции |
| (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | b) предложением доли в акционерном капитале в соответствии с правилом 19, либо |
| (b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or | b) предложить долю в акционерном капитале в соответствии с правилом 19 либо |
| In the interest of equity and justice, their collective voice deserves to be heard. | В интересах равенства и справедливости их коллективный голос заслуживает быть услышанным. |
| QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero. | QE способствует росту цен на акции, снижению долгосрочных процентных ставок, удешевлению валюты и ослаблению кредитного сжатия, причем даже при процентных ставках, близких к нулю. |
| Equity | Финансовый инструмент |
| Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation | Правило 16 Право заявителя на выбор между передачей зарезервированного района, долей в акционерном капитале, совместным предприятием или участием в разделе продукции |
| That, in turn, can encourage an interest in addressing the harder political issues with respect and a sense of equity. | Это, в свою очередь, может способствовать укреплению интереса к решению более сложных политических проблем с проявлением уважения и с чувством равенства. |
| We urge Member States to show flexibility in the interest of international peace and security and of equity and justice. | Мы призываем государства члены проявить гибкость в интересах международного мира и безопасности, равенства и справедливости. |
| Equity accounts | Инвестиционные счётаOccurs once |
| New Equity | Финансовый инструмент |
| Equity Name | Название |
| Edit Equity | Курс |
| It's equity. | Это равенство. |
| History Gigaset Communications was established on October 1, 2008, when Arques Industries, a private equity firm acquired 80.2 equity interest in Siemens Home and Office Communication Devices GmbH Co. KG (SHC) from Siemens AG. | 29 июля 2008 года Siemens AG и немецкая ARQUES Industries AG подписали соглашение о передаче 80,2 акций Siemens Home and Office Communication Devices GmbH Co. KG (SHC) компании ARQUES с 1 октября 2008 года. |
| Equity and inclusiveness | Равенство и учет интересов всех групп |
| Equity and inclusiveness | Equity and inclusiveness |
| Show equity accounts | Показывать активные счета |
| Equity markets down. | Фондовые рынки упали. |
| This was equity. | Это был справедливости. |
| What's my equity? | Что такое моя справедливости? Ну, активы минус ответственности. |
| That's my equity. | Нарисуем это. |
| For those without an equity cushion, refinancing was not a possibility, and rising interest rates have led to default, foreclosure, and homelessness. | Для тех, у кого не было амортизирующей подушки, не было и возможности рефинансирования, и растущие процентные ставки привели к дефолту, потере права выкупа и потере дома. |
| Business investment continued to be spurred by rising capacity utilization, high profits, low interest rates and the upward tendency in equity markets. | Инвестиции предприятий продолжали расти благодаря повышению коэффициента использования производственных мощностей, высоким прибылям, низким процентным ставкам и повышательной тенденции на рынках ценных бумаг. |
| These are based on equity, sovereignty, equality, interdependence, common interest and cooperation among all States, irrespective of their economic and social system. | Они опираются на равноправие, суверенитет, равенство, взаимозависимость, общие интересы и сотрудничество всех государств независимо от их социально экономической системы. |
| i. Gender Equity Policy | i) политика гендерного равенства |
| Promoting greater gender equity. | с) Содействие гендерном равенству. |
| Key dimensions of equity | Ключевые аспекты обеспечения справедливого доступа |
| This is my equity. | Это мой собственный капитал. |
| Three of the claims in this instalment include a claim for what the Panel considers to be the individual claimant's equity interest in a company. | Три претензии в составе данной партии включают в себя требование в связи с таким элементом потерь, который Группа определяет как доля индивидуальных заявителей в акционерном капитале компании. |
| Taming the Private Equity Locusts | Укрощение |
| Employment equity and workplace diversity | Соблюдение принципа равноправия и разнообразия в сфере труда |
| Employment equity and workplace diversity | Равенство на работе и разнообразие рабочих мест |
| Employment equity and workplace diversity | Равноправие в сфере занятости и разнообразие на рабочих местах |
| Employment equity and workplace diversity | Равноправие в сфере труда и диверсификация на рабочем месте |
| Employment Equity Act of 1998 | Закон 1998 года о равных возможностях в сфере занятости |
| Adjustment with growth and equity. | Adjustment with growth and equity. |
| REDUCING POVERTY AND PROMOTING EQUITY | УМЕНЬШЕНИЕ МАСШТАБОВ БЕДНОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАВЕНСТВА ВОЗМОЖНОСТЕЙ |
| CAMBRIDGE How should one understand the disconnect between the new highs reached by global equity indices and the new depths plumbed by real interest rates worldwide? | КЭМБРИДЖ Как следует понимать разрыв между новыми максимумами достигнутыми глобальными фондовыми индексами и новыми минимумами реальных процентных ставок по всему миру? |
| Where the applicant elects to offer an equity interest, joint venture or a production sharing, it shall submit data and information in accordance with regulation 20. | Если заявитель решает предложить долю в акционерном капитале, совместное предприятие или участие в разделе продукции, он предоставляет данные и информацию в соответствии с правилом 20. |
| Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital. | Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным. |
| With equity, it gets a lot harder, because government has to intervene to address equity, and then that causes other problems. It causes these equity efficiency trade offs. | Поддерживать равенство намного сложнее, потому что правительству приходится регулировать рыночные отношения, что приводит к другим проблемам. |
| Moreover, you should care about equity. | Более того, надо думать о справедливости. |
| Source Employment Equity Commission Report, 2003. | Источник Employment Equity Commission Report, 2003 |
Related searches : Equity Interest - Hold Equity Interest - Indirect Equity Interest - Equity Ownership Interest - Interest On Equity - Outstanding Equity Interest - Equity Interest Held - Equity Interest Rate - Previous Equity Interest - Consolidated Equity - Equity Owner - Equity Portion
