Translation of "equity interest held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equity - translation : Equity interest held - translation : Held - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following | Доля в акционерном капитале доля в акционерном капитале, вступающая в силу в момент подачи заявителем заявки на утверждение контракта на эксплуатацию, включает следующее |
| Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation | Правило 19 Доля в акционерном капитале, совместное предприятие или участие в разделе продукции |
| (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | b) предложением доли в акционерном капитале в соответствии с правилом 19, либо |
| (b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or | b) предложить долю в акционерном капитале в соответствии с правилом 19 либо |
| In the interest of equity and justice, their collective voice deserves to be heard. | В интересах равенства и справедливости их коллективный голос заслуживает быть услышанным. |
| QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero. | QE способствует росту цен на акции, снижению долгосрочных процентных ставок, удешевлению валюты и ослаблению кредитного сжатия, причем даже при процентных ставках, близких к нулю. |
| (i) Cash 2,778,961, including 2,280,627 held in interest earning deposits | i) денежная наличность 2 778 961 долл. США, включая 2 280 627 долл. США, находящиеся на процентных вкладах |
| The Court of Appeal held nevertheless that constructive knowledge alone should not suffice to invoke equity. | Несмотря на это, апелляционный суд пришел к выводу, что одной лишь предполагаемой осведомленности, основанной на нормах права, не достаточно, чтобы ссылаться на нормы справедливости. |
| The remaining equity share was held by the Sri Lankan partner, Industrial Indo Hume Pipe company. | Самый первый случай вывоза ПИИ мелким предприятием совместное предприятие Рото пампс энд хайдроликс (П) Лтд. |
| Equity | Финансовый инструмент |
| At the same time, they held an average of 88 million in their firms equity and options. | Большая часть выплат была в акциях и опционах с ограничениями на их перепродажу. |
| At the same time, they held an average of 88 million in their firms equity and options. | В то же время они держали в среднем по 88 миллионов долларов в акциях своих фирм и опционах. |
| Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation | Правило 16 Право заявителя на выбор между передачей зарезервированного района, долей в акционерном капитале, совместным предприятием или участием в разделе продукции |
| That, in turn, can encourage an interest in addressing the harder political issues with respect and a sense of equity. | Это, в свою очередь, может способствовать укреплению интереса к решению более сложных политических проблем с проявлением уважения и с чувством равенства. |
| We urge Member States to show flexibility in the interest of international peace and security and of equity and justice. | Мы призываем государства члены проявить гибкость в интересах международного мира и безопасности, равенства и справедливости. |
| Equity accounts | Инвестиционные счётаOccurs once |
| New Equity | Финансовый инструмент |
| Equity Name | Название |
| Edit Equity | Курс |
| It's equity. | Это равенство. |
| During the 1920s, Krishnamacharya held many demonstrations to stimulate popular interest in yoga. | В 1920 е годы Кришнамачарья провел много демонстраций, чтобы стимулировать популярность и интерес к йоге. |
| History Gigaset Communications was established on October 1, 2008, when Arques Industries, a private equity firm acquired 80.2 equity interest in Siemens Home and Office Communication Devices GmbH Co. KG (SHC) from Siemens AG. | 29 июля 2008 года Siemens AG и немецкая ARQUES Industries AG подписали соглашение о передаче 80,2 акций Siemens Home and Office Communication Devices GmbH Co. KG (SHC) компании ARQUES с 1 октября 2008 года. |
| Equity and inclusiveness | Равенство и учет интересов всех групп |
| Equity and inclusiveness | Equity and inclusiveness |
| Show equity accounts | Показывать активные счета |
| Equity markets down. | Фондовые рынки упали. |
| This was equity. | Это был справедливости. |
| What's my equity? | Что такое моя справедливости? Ну, активы минус ответственности. |
| That's my equity. | Нарисуем это. |
| For those without an equity cushion, refinancing was not a possibility, and rising interest rates have led to default, foreclosure, and homelessness. | Для тех, у кого не было амортизирующей подушки, не было и возможности рефинансирования, и растущие процентные ставки привели к дефолту, потере права выкупа и потере дома. |
| Business investment continued to be spurred by rising capacity utilization, high profits, low interest rates and the upward tendency in equity markets. | Инвестиции предприятий продолжали расти благодаря повышению коэффициента использования производственных мощностей, высоким прибылям, низким процентным ставкам и повышательной тенденции на рынках ценных бумаг. |
| These are based on equity, sovereignty, equality, interdependence, common interest and cooperation among all States, irrespective of their economic and social system. | Они опираются на равноправие, суверенитет, равенство, взаимозависимость, общие интересы и сотрудничество всех государств независимо от их социально экономической системы. |
| The PRR held an interest in the PFtW C, but not a controlling one. | В начале XX века началась электрификация некоторых линий принадлежащих PRR. |
| (i) Cash held totalled 11,283,917 of which 426,603 represented cash at banks, 10,853,609 interest bearing deposits, and 3,705 held by imprest holders | i) общая сумма наличных средств составила 11 283 917 долл. США, из которых 426 603 долл. США наличность в банках, 10 853 609 долл. США на процентных вкладах и 3705 долл. США у держателей авансов |
| i. Gender Equity Policy | i) политика гендерного равенства |
| Promoting greater gender equity. | с) Содействие гендерном равенству. |
| Key dimensions of equity | Ключевые аспекты обеспечения справедливого доступа |
| This is my equity. | Это мой собственный капитал. |
| Posthumous interest In September 2008, the University of Hawaii at Mānoa held a symposium about Dunham. | В сентябре 2008 года в Гавайском университете (University of Hawaii at Mānoa) прошёл симпозиум в память об Энн Данхэм. |
| Three of the claims in this instalment include a claim for what the Panel considers to be the individual claimant's equity interest in a company. | Три претензии в составе данной партии включают в себя требование в связи с таким элементом потерь, который Группа определяет как доля индивидуальных заявителей в акционерном капитале компании. |
| Taming the Private Equity Locusts | Укрощение |
| Employment equity and workplace diversity | Соблюдение принципа равноправия и разнообразия в сфере труда |
| Employment equity and workplace diversity | Равенство на работе и разнообразие рабочих мест |
| Employment equity and workplace diversity | Равноправие в сфере занятости и разнообразие на рабочих местах |
| Employment equity and workplace diversity | Равноправие в сфере труда и диверсификация на рабочем месте |
Related searches : Held Interest - Interest Held - Equity Interest - Interest Equity - Equity Held By - Private Equity Held - Held My Interest - Previously Held Interest - Held An Interest - Hold Equity Interest - Indirect Equity Interest - Equity Ownership Interest - Interest On Equity - Outstanding Equity Interest
