Translation of "interest rate fixing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

America s Interest Rate Puzzle
Загадка процентных ставок Америки
The Real Interest Rate Risk
Риск реальных процентных ставок
Will the interest rate change?
Будет ли меняться процентная ставка?
Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder.
Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.
Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
But interest rate convergence caused economic divergence.
Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
Don t be seduced by high interest rate.
Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
I'm fixing something.
Я кое что чиню.
We're fixing it.
Мы чиним это.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.
Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.
Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
At present, the interest rate is less than 0.5 .
Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
At present, the interest rate is less than 0.5 .
В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
Here lies the explanation of the interest rate puzzle.
Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.
Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
He lends money at a high rate of interest.
Он даёт займы под высокий процент.
Fixing the Food Chain
Налаживание пищевой цепи
She's fixing the machine.
Она чинит машину.
She's fixing a car.
Она чинит машину.
What else needs fixing?
Что ещё нужно починить?
I'm fixing the car.
Я чиню машину.
Is it worth fixing?
Стоит его чинить?
Is it worth fixing?
Это стоит исправлять?
According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.
Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.
Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.
И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
One may ask how can an interest rate be negative?
Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной?
Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.
Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.
Fixing, not Sinking, the WTO
Укрепить, а не потопить ВТО
Fixing America s Broken Housing Market
Как починить сломанный американский рынок жилья
Fixing Europe u0027s Stability Pact
Исправление европейского Пакта о стабильности
Fixing the Innovation Supply Chain
Закрепление новаторской цепочки поставок
Tom is fixing the refrigerator.
Том чинит холодильник.
I'm fixing the washing machine.
Я чиню стиральную машину.
Tom is fixing the car.
Том чинит машину.
Lots of things need fixing.
Многое нуждается в починке.
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate?
Но действительно ли Гринспен ожидал, что процентная ставка так и останется на уровне 1 (что является отрицательной реальной процентной ставкой)?
Interest rate hikes may be coming sooner rather than later, which is why Berlusconi and French President Jacques Chirac are talking up interest rate cuts now.
Повышение ставок процента может стать реальностью скорее раньше, чем позже вот почему Берлускони и президент Франции Жак Ширак говорят сегодня о понижении ставок процента.
Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't.
Иногда изменения процентных ставок предсказывают эффект, иногда нет.
That could matter a lot in relation to interest rate decisions.
Это могло бы иметь огромное значение при принятии решений о процентной ставке.
Clearly, Japan s near zero interest rate environment is no longer unique.
Очевидно, что японская ситуация с почти нулевыми процентными ставками больше не является уникальной.
But the interest rate is 20 per cent per four days.
Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
So there is no point in fixing one funding mechanism without simultaneously fixing the other.
Поэтому решение относительно одного механизма финансирования неразрывно связано с решением о другом механизме финансирования.
Thus, the interest rate differential, like the US rate hike itself, should already be priced into currency values.
Таким образом, дифференциал процентной ставки, как и сам рост американской процентной ставки, уже должен отражаться в цене валюты.

 

Related searches : Interest Fixing - Fixing Rate - Rate Fixing - Fixing Interest Rates - Interest Fixing Date - Rate Fixing Date - Interest Rate - Interbank Interest Rate - Property Interest Rate - Specified Interest Rate - Composite Interest Rate - Interest Base Rate - Periodic Interest Rate