Translation of "interest risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Risk - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	В третьих потребители обычно не имеют опыта управления риском, связанным со ставками процента.
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take.	Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.
Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations.	Более того, политика низких процентных ставок перекладывает риски инфляции на всех держателей и на будущие поколения.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	В этом контексте процентные ставки будут оставаться ограниченными, снижая риск беспорядочной распродажи на рынке облигаций.
Financial markets, worried about this, would immediately raise interest rates on other at risk eurozone countries, large and small.	Финансовые рынки, обеспокоенные этим, сразу же повысят процентные ставки для других уязвимых групп стран еврозоны, больших и малых.
High interest rate compensate for the risk that Argentina might stop paying the debts or devalue the currency or both.	Высокая ставка процента компенсировала риск прекращения выплат ил девальвации валюты, или и того, и другого одновременно.
But the system rests on the assumption that the government will set accurate benchmark interest rates for risk free assets.	Но система основывается на предположении, что правительство установит правильные базовые процентные ставки по безрисковым активам.
A fundamental principle of financial theory diversification or risk spreading implies that interest in the new contracts will be high.	Фундаментальный принцип финансовой теории диверсификация или распространение риска подразумевает, что интерес к новым контрактам будет достаточно высоким.
Thus, they run the risk that a spike in interest rates would feed back relatively quickly into higher borrowing costs.	Таким образом, они рискуют, так как рост процентных ставок относительно быстро повлияет на повышение процентов по займам.
But as debts mount, and global interest rates rise, investors will become rightly nervous about the risk of debt restructuring.	Тем не менее, поскольку долги накапливаются, а глобальные процентные ставки растут, инвесторы однажды справедливо начнут беспокоиться о рисках реструктуризации долгов.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Investors already know that people have a stronger incentive to manage risks better if they retain some interest in the risk.	Инвесторы уже знают, что у людей есть более сильные стимулы лучше управлять рисками, если они имеют некоторую заинтересованность в этом риске.
Interest	Проценты
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Environmental Risk	Экологические риски
Meanwhile, prolonged low interest rates contributed to a chase for yield in the financial sector that resulted in disregard of credit risk.	В то же время, длительный период низких процентных ставок стал одной из причин погони за доходами в финансовом секторе, которая привела к пренебрежению кредитным риском.
The risk would be particularly high in the event of other major shocks say, a general rise in global real interest rates.	Риск будет особенно высоким в случае других крупных потрясений скажем, общего роста мировых реальных процентных ставок.
The alternative is to lend commercially at relatively low interest rates, with less liquidity, more risk, and the need to provide capital.	В качестве альтернативы можно одолжить коммерчески при относительно низких процентных ставках, с меньшей ликвидностью, большим риском, и необходимостью обеспечения капитала.
But if they euroize too soon, candidate countries could find themselves with lower domestic interest rates but a higher external default risk.	Но если они поспешно введут евро то в этих странах понизится процентная ставка, а рискам по погашению внешнего долга повысятся.
Across Europe, risk avoidance seems to be the order of the day, even at the expense of the common interest and NATO solidarity.	В Европе избежание риска, похоже, находится на повестке дня, даже за счет общих интересов и солидарности НАТО.
Today s low interest rate environment is causing a flood of financial flows to emerging economies, raising the risk of inflation and asset bubbles.	Сегодняшние низкие процентные ставки вызывают финансовые потоки в развивающиеся экономики, повышая риск инфляции и обесценивания активов.
Such targets could potentially be applied to credit, interest rates, exchange rates, asset and commodity prices, risk premiums, and or intermediate goods prices.	Такие цели потенциально можно применить к кредиту, процентным ставкам, обменным курсам, ценам на активы и биржевые товары, рисковые премии и или ценам на полуфабрикаты.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.
Let's risk it.	Давайте рискнём.
There's no risk.	Риска нет.

Показать эту страницу на русском языке