Translation of "interim status report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interim - translation :

Report - translation :

Status - translation :

Keywords : временный временного и.о. временную временно отчет отчёт Отчет отчете доложить статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.	Промежуточный отчет НБК, опубликованный 11 апреля, является и понятным, и глубоким.
' Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.	Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.
The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.	Комиссия, возглавляемая бывшим судьей Верховного Суда Элияху Виноградом, только что опубликовала промежуточный доклад своей работы.
18. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty sixth session	18. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии
11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly See A 59 319.	11. принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Генеральной АссамблееСм. A 59 319.
22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty first session	22. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии
22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty second session	22. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии
17. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty third session	17. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology released a status report on Mayon s volcanic activity	Филиппинский Институт Вулканологии и Сейсмологии о��народовал данные об активности вулкана Майон
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.	The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General AssemblyA 57 138. and the recommendations contained therein	11. принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Генеральной АссамблееA 57 138. и содержащиеся в нем рекомендации
1. Takes note of the interim report transmitted by the Secretary General on the International Year of Mountains, 2002 A 57 188.	1. принимает к сведению препровожденный Генеральным секретарем промежуточный доклад о Международном годе гор, 2002 годА 57 188.
status	status
IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM	IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ
6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty second session, on the basis of the report of the Secretary General and the interim report of the Special Rapporteur.	6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии на основе доклада Генерального секретаря и промежуточного доклада Специального докладчика.
7. Decides to continue the consideration of the question at its sixty third session, on the basis of the report of the Secretary General and the interim report of the Special Rapporteur.	7. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестьдесят третьей сессии на основе доклада Генерального секретаря и промежуточного доклада Специального докладчика.
Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim.	К сожалению, в промежуточный период многие будут напрасно страдать.
Beaufighter Mk VI (ITF) Interim torpedo fighter version.	Beaufighter Mk VI (ITF) Промежуточная версия торпедоносца.
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
(a) The report of the Secretary GeneralA 59 269. and the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 59 311.	a) доклад Генерального секретаряA 59 269. и промежуточный доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в МьянмеСм. A 59 311.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
(d) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 58 219.	d) промежуточный доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в МьянмеСм. A 58 219.
51. Takes note of the recommendations contained in the interim report of the Special Rapporteur,See A 59 329. and encourages the continuation of his work	51. принимает к сведению рекомендации, изложенные в промежуточном докладе Специального докладчикаСм. А 59 329., и рекомендует продолжать его работу
29. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution	29. просит Специального докладчика представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии промежуточный доклад об осуществлении настоящей резолюции
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
Marital Status Married	Семейное положениe женат
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357.	приветствуя доклад Генерального секретаря о последних событиях, имеющих отношение к Соглашению, и о его нынешнем состоянииA 56 357.,
Having considered the report of the Secretary General on Mongolia's international security and nuclear weapon free status,A 59 364.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о международной безопасности Монголии и ее статусе государства, свободного от ядерного оружияА 59 364.,
Having considered the report of the Secretary General on Mongolia's international security and nuclear weapon free status,A 61 164.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о международной безопасности Монголии и ее статусе государства, свободного от ядерного оружияА 61 164.,
16. Notes the request of the Commission on Human Rights to the Special Rapporteur to submit annually a report to the Commission and an interim report to the General Assembly on the activities performed under his mandate	16. отмечает, что Комиссия по правам человека обратилась к Специальному докладчику с просьбой ежегодно представлять доклад Комиссии и промежуточный доклад Генеральной Ассамблее о деятельности, осуществляемой в рамках его мандата
Having considered the report of the Secretary General on the financing of the United Nations Interim Force in LebanonA 55 482. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 516.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о финансировании Временных сил Организации Объединенных Наций в ЛиванеA 55 482. и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 516.,
(a) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan See A 55 374.	а) промежуточный доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека о положении в области прав человека в СуданеСм. A 55 374.
Having considered the report of the Secretary General on the financing of the United Nations Interim Administration Mission in KosovoA 55 477. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 624.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в КосовоA 55 477. и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 624.,
1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the study A 60 211.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о состоянии подготовки этого исследованияA 60 211.
52. Takes note with appreciation of the recommendations contained in the interim report of the Special Rapporteur,See A 58 313. and encourages the continuation of his work	52. с признательностью принимает к сведению рекомендации, изложенные в промежуточном докладе Специального докладчикаСм. А 58 313., и рекомендует продолжать его работу
2. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants See A 61 324.	2. с интересом принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Совета по правам человека по вопросу о правах человека мигрантовСм. А 61 324.
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo	Новое положение вещей в Ливане
Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
Konsole or DCC Status.	Консоль или статус DCC.
What's your marital status?	Каково ваше семейное положение?

Показать эту страницу на русском языке