Translation of "interim financial report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Interim - translation : Interim financial report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДОКЛАД ВНЕШНЕГО РЕВИЗОРА, ДОКЛАД О ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ДОКЛАД ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОГРАММЫ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 2004 2005 ГОДОВ |
| Interim financial performance report for the biennium 2004 2005. | Промежуточный доклад о финансовой дея тельности за двухгодичный период 2004 2005 годов. |
| Interim financial performance report for the biennium 2004 2005. | Промежуточный доклад о финансовой деятель ности за двухгодичный период 2004 2005 годов. |
| Interim financial performance report for the biennium 2004 2005 | за двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Interim financial report for the year ended 31 December 2004 | Промежуточный финансовый отчет за год, закончившийся 31 декабря 2004 года |
| the report from the interim operating entity of the financial mechanism | доклад временного органа управления финансовым механизмом |
| Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | Промежуточный доклад Внешнего ревизора, доклад о финансовой деятельности и доклад об осуществлении программы на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | Промежуточный доклад Внешнего реви зора, доклад о финансовой деятельности и доклад об осуществлении программы на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005. | Промежуточный доклад Внешнего ревизора, доклад о финансовой деятельности и доклад об осуществлении программы на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | а) промежуточный доклад Внешнего ревизора, доклад о финансовой дея тельности и доклад об осуществлении программы на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | а) Промежуточный доклад Внешнего ревизора, доклад о финансовой деятельности и доклад об осуществлении программы на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3) | и доклад об осуществлении программы на двухгодичный период 2004 2005 годов (пункт 3) |
| 4 (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 4 (а) Промежуточный доклад Внешнего ревизора, доклад о финансовой деятельности и доклад об осуществлении программы на двухгодич ный период 2004 2005 годов |
| This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report. | Эту информацию дополняют финансовые ведомости, которые по прежнему из даются в качестве части промежуточного доклада о финансовой деятельности. |
| This interim report is presented without prejudice to the financial statements to be produced pursuant to rule 21 of the financial rules. | Промежуточный отчет представляется при том условии, что он не повлияет на подготовку финансовых ведомостей в соответствии с правилом 21 финансовых правил. |
| This interim report is presented without prejudice to the financial statements to be produced pursuant to rule 21 of the financial rules. | Промежуточный отчет представляется с учетом того, что он не повлияет на подготовку финансовых ведомостей в соответствии с правилом 21 финансовых правил. |
| (d) Interim report of the | d) Промежуточный доклад Спе |
| (f) Interim report of the | f) Промежуточный доклад |
| (g) Interim report of the | g) Промежуточный доклад Спе |
| (h) Interim report of the | h) Промежуточный доклад Спе |
| (i) Interim report of the | i) Промежуточный доклад |
| IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM | IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 2004 2005 (item 3) IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE | ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДОКЛАД ВНЕШНЕГО РЕВИЗОРА, ДОКЛАД О ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ДОКЛАД ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОГРАММЫ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 2004 2005 ГОДОВ (пункт 3) ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ ВНЕШНЕГО РЕВИЗОРА (пункт 4) ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ (пункт 9) |
| and in his interim report 49 | 49 А 48 562. |
| B. Comments on the interim report | В. Комментарии по промежуточному докладу |
| Progress report by the interim secretariat | Доклад о ходе работы, подготовленный временным секретариатом |
| 16. Financial assistance to the joint interim administration | 116. По данной статье не потребуется дополнительных ассигнований. |
| 16. Financial assistance to the Interim Joint Administration | 16. Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации |
| 16. Financial assistance to the Interim Joint Administration .... | 16. Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации |
| 16. Financial assistance to the Interim Joint Administration . | 80. Потребностей по данной статье не предусматривается. |
| 16. Financial assistance to the Interim Joint Administration | 16. Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации |
| 16. Financial assistance to the Interim Joint Administration . | 16. Оказание финансовой помощи временной совместной администрации |
| The bank will often ask for a detailed financial planning, and for explanations of any significant divergence between the interim report and the financial plan. | Часто банк будет просит представить ему подробные материалы фи нансового планирования и о��ъяснения по любым значительным расхождениям между промежуточным отчетом и финансовым планом. |
| Financial assistance to the Interim Joint Administration of Cambodia | Финансовая помощь Временной совместной администрации Камбоджи |
| Interim report of the Group of Experts | Предварительный доклад Группы экспертов |
| Welcoming further the interim report S 26469. | приветствуя далее промежуточный доклад 121 и рекомендации Специального докладчика, |
| The financial statements, which are included in the Interim Report of the External Auditor, Financial Performance Report and Programme Performance Report for the Biennium 2004 2005, have not been audited and no audit opinion is expressed thereon. | Ревизия финансовых ведомостей, включенных в промежуточный доклад Внешнего ревизора, доклад о финансовой деятельности и доклад об осуществлении программы за двухгодичный период 2004 2005 годов, не проводилась, и заключение о ревизии этих ведомостей не готовилось. |
| Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005 | Промежуточный финансовый отчет и ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2004 года, первый год двухгодичного периода 2004 2005 годов |
| It awaits the inter agency conclusions and, in the interim, has for the first time mentioned in the financial report (chap. | Управление ждет итогов этого межучрежденческого процесса и тем временем впервые упомянуло в финансовом докладе (глава I настоящего документа), что им принято решение провести о��зор системы управления. |
| 16. Financial assistance to the Interim Joint Administration 0.0 0.0 | Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации |
| (b) Maintenance of the interim arrangements for the financial mechanism | b) Сохранение временных процедур управления финансовым механизмом |
| Interim report (PDF, Archive), published December 15, 2000. | Interim report (PDF, Archive), published December 15, 2000. |
| Interim report of the Bureau by its chairman. | Предварительный доклад Председателя Бюро. |
| Interim report of the Bureau by its Chairman | А. Предварительный доклад Председателя Бюро |
| Interim report on the situation of human rights | Промежуточный доклад о положении в области прав человека на Кубе, |
Related searches : Interim Report - Financial Report - Interim Financial Reporting - Interim Financial Results - Interim Financial Information - Interim Financial Statements - Interim Management Report - Interim Audit Report - Interim Progress Report - Interim Status Report - Financial Annual Report - Monthly Financial Report - Financial Stability Report - Report Financial Statements
