Translation of "internally generated goodwill" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Internally displaced persons
Вынужденные переселенцы
Tom is bleeding internally.
У Тома внутреннее кровотечение.
A flood of Colombian goodwill in Chile
Наводнение колумбийской доброжелательности в Чили
Refugee and internally displaced children
7. Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
Refugee and internally displaced children
Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
It's computer generated.
Оно сгенерировано компьютером.
It's computer generated.
Оно создано на компьютере.
The proposal generated interest.
Данное предложение вызвало интерес.
Evolution has generated many species.
Эволюция создала множество видов.
Tourism generated many new jobs.
Туризм создал много новых рабочих мест.
Waves are generated by wind.
Ветер вызывает волны.
The furigana is automatically generated.
Фуригана генерируется автоматически.
The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader.
Сенсация в доброй воле узбекского лидера.
Profits generated provided funds for expansion.
Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
Things that are generated from pain.
Вещи, которые рождаются из боли.
Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.
По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате.
We have seen that goodwill alone can get us only so far.
Мы видели, как много мы можем сделать благодаря доброй воле.
Whatever goodwill towards the US prevailed after September 11 was quickly squandered.
Какая бы доброжелательность не преобладала по отношению к Соединенным Штатам, после 11 сентября она быстро рассеилась.
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.
Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли.
He was chosen to represent the U.S. in the 1994 Goodwill Games.
В 1994 году Тима взяли в состав сборной США для участия на играх доброй воли.
That attempt never generated much trading volume.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Pakistan must be able to focus internally on its future.
Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.
56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons
56 164. Защита перемещенных внутри страны лиц и оказание им помощи
58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons
58 177. Защита внутренне перемещенных лиц и оказание им помощи
60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons
60 168. Защита внутренне перемещенных лиц и оказание им помощи
62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons
62 153. Защита внутренне перемещенных лиц и оказание им помощи
One is relying on Chinese goodwill to stabilize the US and world economies.
Первый положиться на добрую волю Китая стабилизировать экономику США и всего мира.
Thus, stealing a few private moments depends on the goodwill of each guard.
Таким образом, подобные моменты близости украдкой также зависят от доброй воли каждого отдельного надзирателя.
It was generated by the financial system itself.
Он был вызван самой финансовой системой.
Play back and inspect traces generated by apitrace
Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace
G is then the group generated by formula_34.
G является группой, порождённой элементом formula_34.
First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived.
Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.
Since then, the EU has been stagnating, both internally and externally.
С тех пор ЕС находится в стагнации, как внутренней, так и внешней.
So we must make the single market more open, internally and externally.
Поэтому мы должны сделать единый рынок более открытым, как внутренне, так и внешне.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.
Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons
k) обеспечить соблюдение прав и благополучие внутренне перемещенных лиц
Subsistence flowed according to their goodwill and was supported by conventions of sharing and trust.
Средства к существованию поступали в зависимости от их доброй воли, и вся система основывалась на соглашениях о справедливом распределении и доверии.
There was hardly any waste generated in a typical household.
Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
The Bangkok Post report generated interesting comments about the issue.
Газета The Bangkok Post пишет об интересных комментариях по этому вопросу.
Punk has generated a considerable amount of poetry and prose.
Панк культура породила значительное количество поэзии и прозы.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.
Внутренние проблемы состоят в том, что принудительные увольнения вскоре коснутся 50 высшего руководства Агентства.
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.
и меня назначили помогать людям, которым пришлось бежать из своих домов.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.
В настоящее время преобладает доброжелательность, но некоторые старые опасения остаются, а также появляются новые.
The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills.
Качество активов, обеспечивающих эти облигации, зависит исключительно от престижа выпускающих организаций и их технических навыков.
But there is a growing sense in the European Council that Cameron is abusing this goodwill.
Но есть растущее чувство в Европейском Совете, что Кэмерон злоупотребляет этим доброжелательством.

 

Related searches : Internally Generated - Internally Generated Assets - Internally Generated Funds - Internally - Internally Powered - Internally Driven - Check Internally - Internally Threaded - Internally Facing - Internally Flawless - Coordinate Internally - Moved Internally