Translation of "international arbitration tribunal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arbitration - translation : International - translation : International arbitration tribunal - translation : Tribunal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражный суд арбитраж передача в подсудность предварительное решение |
| keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражный суд письменная форма подсудность арбитражному суду решение отмена форма арбитражного соглашения формальные требования |
| keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность арбитражный суд арбитражные решения компетенция подсудность решение отмена решение kompetenz kompetenz |
| The arbitration tribunal shall determine its own rules of procedure. | Арбитражный суд устанавливает свои правила процедуры. |
| The Court rejected the claimant's request to appoint an arbitration tribunal and declared the arbitration proceedings inadmissible. | Суд отказал ответчику в просьбе назначить состав арбитража и объявил арбитражное разбирательство неприемлемым. |
| III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION | III. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ АРБИТРАЖ |
| Decisions of the arbitration tribunal shall be taken by majority vote. | Решения арбитражного суда принимаются большинством голосов. |
| International Council on Commercial Arbitration. | Международный совет коммерческого арбитража. |
| The UPS decision by a NAFTA arbitration tribunal has a bearing on the status of international law obligations regarding competition policy. | Решение по делу ЮПС, принятое арбитражным судом НАФТА, затрагивает статус международно правовых обязательств в отношении политики в области конкуренции16. |
| Member, International Maritime Arbitration Commission, Paris. | Член Международной арбитражной комиссии по морскому праву, Париж. |
| International Council for Commercial Arbitration (ICCA) | Международный совет по торговому арбитражу (МСТА) |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | ключевые слова арбитражный суд арбитражная оговорка арбитражное решение приведение в исполнение арбитражное решение признание суд юрисдикция |
| quot Modernization of national arbitration laws in aid of international commercial arbitration quot , 1984. | quot Modernization of national arbitration laws in aid of international commercial arbitration quot , 1984. |
| Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot | Учебное международное торговое арбитражное разбирательство памяти Виллема К. Виза |
| Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration | Каирский региональный центр по международному торговому арбитражу |
| III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION . 111 195 25 | III. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ АРБИТРАЖ . 111 195 26 |
| International War Crimes Tribunal | Международный трибунал по военным преступлениям |
| War Crimes International Military Tribunal . | War Crimes International Military Tribunal . |
| International Criminal Tribunal for Rwanda | Международного уголовного трибунала по Руанде |
| International Criminal Tribunal For Rwanda | Международный уголовный трибунал по Руанде |
| Establishment of the International Tribunal | Учреждение Международного трибунала |
| 6. International War Crimes Tribunal | 6. Международный трибунал по военным преступлениям |
| 6. International War Crimes Tribunal | 6. Международный трибунал по военным преступлениям |
| 6. International War Crimes Tribunal | 6. Международный трибунал по военным преступлениям |
| AND FOR THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | ДНУ И ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| Appearance before the International Tribunal | Явка в Международный трибунал |
| Upon challenge by the respondent, the arbitration tribunal declared not to have any jurisdiction as in its views the respondent had validly terminated the arbitration agreement. | Получив возражения ответчика, арбитраж заявил о том, что данный спор ему не подсуден, поскольку, как он считал, ответчик должным образом расторг арбитражное соглашение. |
| INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY AND FOR THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | ОРГАНА ПО МОРСКОМУ ДНУ И МЕЖДУНАРОДНОГО |
| Member, International Chamber of Commerce Court of Arbitration, Paris. | Член Арбитражного суда Международной торговой палаты, Париж. |
| Working paper on quot International commercial arbitration quot , 1982. | Working paper on quot International commercial arbitration quot , 1982. |
| 82. The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce noted that it had organized a conference jointly with the World Bank and the American Arbitration Association on interim and conservatory measures in international arbitration in 1992. | 82. Международный арбитражный суд Международной торговой палаты отметил, что он в 1992 году организовал совместно со Всемирным банком и Американской арбитражной ассоциацией конференцию по вопросу о временных и охранительных мерах в международном арбитраже. |
| keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность суды |
| keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность суды |
| The International Criminal Tribunal for Rwanda. | Международный трибунал по Руанде. |
| International Criminal Tribunal for Rwanda (UNICTR) | Международный уголовный трибунал по Руанде (МУТР) |
| ICTR International Criminal Tribunal for Rwanda. | В целом испытывается дефицит осадков. |
| International Tribunal for the Former Yugoslavia | Проверка управления ИТ |
| for the International Tribunal for the | дну и Международного трибунала по мор |
| Relationship arrangement between the International Tribunal | Договоренность о взаимоотношениях между Международным |
| Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration. | Специализация практика коммерческого права с особым упором на международный арбитраж. |
| quot UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration quot , The Arbitration Journal, vol. 41, No. 1, 1986, pp. 17 22. | quot UNCITRAL Model Law on International Commercial Artibration quot , The Arbitration Journal, vol. 41, No. 1, 1986, pp. 17 22. |
| Should the tribunal be national or international? | Должен ли трибунал быть национальным или международным? |
| International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia | Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии |
| SEABED AUTHORITY AND FOR THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | ПО МОРСКОМУ ДНУ И МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ПО МОРСКОМУ |
| I. PROPOSED ORGANIZATION OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | I. ПРЕДЛОЖЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
Related searches : International Tribunal - International Arbitration - International Criminal Tribunal - International Arbitration Centre - International Arbitration Panels - International Commercial Arbitration - International Arbitration Rules - International Investment Arbitration - International Arbitration Court - Administrative Tribunal - Industrial Tribunal
