Translation of "international expansion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law.
Ответственность международных организаций.
European Expansion or Putin Expansion?
Европейское расширение или экспансия Путина?
an expansion of Albania apos s international airport, valued at 85 million
расширение албанского международного аэропорта стоимостью 85 млн. долл. США
(a) Study Group on Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law
г н Гийом Памбу Чивунда (Габон)
Expansion.
Финансы.
A fortiori, the expansion of settlements must be completely unacceptable to the international community.
A fortiori расширение поселений должно быть абсолютно неприемлемым для международного сообщества.
Report of the Study Group on Fragmentation of International Law Difficulties arising from the Diversification and Expansion of International Law
Доклад Исследовательской группы по фрагментации международного права трудности, обусловленные диверсификацией и расширением сферы охвата международного права
Mission expansion
Расширение Миссии
Expansion algorithm
Статические последовательности
Expansion ROM
Расширение ПЗУ
(last expansion
1963 год (последнее расширение)
Market expansion
Расширение рынка
Hence all countries are devoting themselves to economic development and the expansion of international cooperation.
Так, все страны привержены сейчас целям обеспечения экономического развития и расширения международного сотрудничества.
This substantial increase in the dividend... is due to the expansion of International Projects' operation.
Столь существенный рост дивидендов... обусловлен ростом производительности в Интернейшенл Проджектс.
In 2014, Xiaomi announced its international expansion outside of China with their first stop in Singapore.
В 2014 году Xiaomi впервые сообщила о международной экспансии в связи с открытием первого магазина в Сингапуре.
Expansion is Solidarity
Расширение означает солидарность
Increase expansion level
Увеличить глубину развертывания
Decrease expansion level
Уменьшить глубину развертывания
Protected Areas (expansion)
Охраняемые районы (расширенный
Protected areas (expansion)
Охраняе мые райо ны (расши ренный мандат)
An isothermal expansion.
Изотермическом расширении.
In 1831, Martell created his first VSOP (Very Superior Old Pale) cognac and continued its international expansion.
В 1831 году Martell произвела свой первый коньяк VSOP (Very Superior Old Pale) и продолжила его продвижение на международный рынок.
Draft Report on the Measures to Promote the Expansion and Diversification of International Trade in Tropical Timber.
Draft Report on the Measures to Promote the Expansion and Diversification of International Trade in Tropical Timber.
In the absence of regional and international coordination, incompatible solutions can prevent further expansion of paperless trade.
В отсутствие региональной и международной координации несовместимые между собой решения могут стать препятствием для дальнейшего развития электронной торговли.
Expansion and international responsibility The EC has been attractive to its neighbours ever since it was formed.
Расширение и международная ответственность.
As for the proposed expansion of the scope of CERF, we share the view that, at this stage, such an expansion should be limited to the International Organization for Migration.
Что касается предложенного расширения сферы охвата ЦЧОФ, то мы разделяем ту точку зрения, что на данном этапе такое расширение должно ограничиваться лишь Международной организацией по вопросам миграций.
Other expansion modules include a floppy drive, and a memory expansion unit.
Другие модули расширения включают дисковод и блок расширения ОЗУ.
International expansion The international expansion of the company began in 1959 with the building of a new factory in the industrial estate Besòs, in Barcelona, and also with the creation of the first branch office outside Spain, in United States.
В 1959 году компания начала свою международную экспансию, построив новую фабрику в промышленной зоне Бесос в Барселоне, а с другой стороны, создав первый филиал за пределами Испании, в США.
Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million.
В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт.
1906 Launch of international expansion, first in Belgium and Italy, then also in Canada, Japan and Hong Kong.
В 1906 году начато международное расширение, открываются филиалы в Бельгии, Италии, Канаде, Японии, Гонконге.
In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets.
В глобальном мире безграничной сети Интернет этот вид экспансии правительственного регулирования может раздробить международные рынки.
Slow decisions on such matters will further distract international attention from Israel's territorial expansion in the West Bank.
Промедления с принятием решений по таким вопросам еще больше отвлекут внимание международного сообщества от территориальной экспансии Израиля на Западном берегу.
28. Liberalization and expansion of international trade were essential to the growth of developing and industrialized countries alike.
28. Либерализация и расширение международной торговли являются важными факторами экономического роста как развивающихся, так и промышленно развитых стран.
Developed countries should make more tangible contributions to global economic development and the expansion of international economic cooperation.
Развитые страны должны вносить более ощутимый вклад в глобальное экономическое развитие и расширение международного экономического сотрудничества.
Martin supported colonial expansion.
Мартин поддержал колониальную экспансию.
Expansion of strategic partnerships
Расширение стратегического партнерства
Expansion of the cooperatives
увеличение числа кооперативов
Expansion of financial services.
Расширение финансовых услуг.
Growth and expansion plan
(В млн. долл.
Expansion of productive employment
Расширение масштабов продуктивной занятости
Expansion of truck lanes.
Расширение полос, предназначенных для грузовиков.
Competition and market expansion
Конкуренция и расширение рынка
This expansion would be the stepping stone for the rapid expansion of bubble tea.
Поэтому bubble tea не только доставляет удовольствие, но и придает бодрость на целый день.
International expansion The company opened a production facility in Indonesia in 1996, and the Philippines and Malaysia in 1997.
Компания открыла производство в Индонезии в 1996 году, в Филиппинах и Малайзии в 1997 году.
In that regard, Africa's call for the expansion of the Security Council should be supported by the international community.
В этой связи международное сообщество должно поддержать призыв Африки к расширению состава Совета Безопасности.

 

Related searches : International Business Expansion - International Market Expansion - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion - Capacity Expansion - Fiscal Expansion - Expansion Project - Retail Expansion