Translation of "international safety management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : Management - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001, | с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами вступила в силу 18 июня 2001 года, |
| Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving. | К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются. |
| A robust international nuclear safety action plan is being implemented. | Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности. |
| Safety concerns and cost also limit intervention by international conservation organizations. | Проблемы безопасности и размер необходимых средств также мешают вмешательству международных организаций по охране окружающей среды. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Noting that the first Review Meeting of the Contracting Parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management was convened in Vienna from 3 to 14 November 2003, | отмечая, что первое совещание Договаривающихся сторон Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами по рассмотрению было созвано в Вене 3 14 ноября 2003 года, |
| Improve the management of potential risks associated with the long term reliability and safety of the US nuclear deterrent | Улучшение управления потенциальными рисками, связанными с долгосрочной надежностью и безопасностью ядерного сдерживания США |
| The Institute of Science of International Safety ISIS) bases itself on the recent report from the International Atomic Safety Agency (AIEA) and other documents from this UNO agency, to identify this researcher. | Институт науки и международной безопасности (ISIS) опирается на недавний доклад Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и другие документы этого агентства ООН, чтобы установить личность этого ученого. |
| 5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety | 5. подчеркивает необходимость международного сотрудничества в деле обеспечения безопасности дорожного движения |
| State Traffic Safety Inspectorate departments are experiencing a shortage of international driving permits (IDP). | Подразделения ГИБДД испытывают дефицит международных водительских удостоверений (МВУ). |
| Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, | отмечая важное значение Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходамиIbid., vol. 2153, No. 37605. в плане обеспечения безопасного окончания жизненного цикла радиоактивных источников, |
| Fortunately, much greater attention is paid today to mine safety and the management of the by products of coal use. | К счастью, в настоящее время гораздо больше внимания уделяется безопасности горных работ и осуществлению контроля за побочными продуктами от применения угля. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews. | Операторы АЭС и национальные регуляторы проверяются более тщательно. |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementUnited Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, | отмечая важное значение Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходамиUnited Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. в плане обеспечения безопасного окончания жизненного цикла радиоактивных источников, |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded. | Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются. |
| Where nuclear safety is concerned, China must rethink its policy of isolating Taiwan from international bodies. | Когда речь идет о ядерной безопасности, Китай должен отказаться от политики изоляции Тайваня от участия в работе международных учреждений. |
| Below is the message posted by Simple International Infosec Team and Simple Safety Team at Mengniu | Ниже следует сообщение, опубликованное международной командой Инфосек (Simple International Infosec Team) и командой безопасности (Simple Safe Team) на сайте Менгниу |
| Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars. | Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам. |
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Safety and security | Охрана и безопасность |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Project Management | Управление проектами |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения. |
| Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic. | Таким образом, обязывающие международные правила это залог обеспечения безопасности быстрорастущих коммерческих воздушных перевозок. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать? |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| But safety is improving. | Но дела с безопасностью все же улучшаются. |
| X. Safety of navigation | X. Безопасность судоходства |
| Maritime safety and security | Безопасность на море |
| Safety in road tunnels | ЧАСТЬ I |
| Tom parachuted to safety. | Том спасся, выбросившись с парашютом. |
| Another problem is safety. | Другая проблема это безопасность. |
| Safety must come first. | Безопасность прежде всего. |
| Safety is an illusion. | Безопасность это иллюзия. |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| Management is great. | Менеджмент это прекрасно. |
| Management and oversight | Руководство и надзор |
| (f) Disaster management | f) борьба со стихийными бедствиями |
Related searches : International Management - Safety Management - International Safety Standards - International Property Management - International Assignment Management - International Hotel Management - International Business Management - International Financial Management - International Project Management - International Trade Management - In International Management - International Strategic Management - International Hospitality Management - International Management Consultancy
