Translation of "international trade management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : Management - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International trade | Международная торговля |
| (a) International trade issues | a) проблем международной торговли |
| The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance. | Поэтому так заметно главенство институтов ООН во многих ноябрьских событиях. |
| The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance. | ООН продемонстрировала свою ценность при решении проблем управления глобальной окружающей средой, мировой торговли, образования и возрождения государств, а также при оказании гуманитарной помощи. |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| The Two Rabbits of International Trade | Два зайца международной торговли |
| 56 178. International trade and development | 56 178. Международная торговля и развитие |
| 57 235. International trade and development | 57 235. Международная торговля и развитие |
| 58 197. International trade and development | 58 197. Международная торговля и развитие |
| 59 221. International trade and development | 59 221. Международная торговля и развитие |
| 60 184. International trade and development | 60 184. Международная торговля и развитие |
| 61 186. International trade and development | 61 186. Международная торговля и развитие |
| 62 184. International trade and development | 62 184. Международная торговля и развитие |
| 55 182. International trade and development | 55 182. Международная торговля и развитие |
| Moreover, an intrinsic and often neglected problem is how to divide management of aid and trade schemes among international and domestic institutions. | Более того, свойственной и часто забываемой проблемой является то, как нужно разделять управление схемами помощи и торговли между международными и внутригосударственными учреждениями. |
| Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving. | К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются. |
| A cap and trade system can cause serious risks to international trade. | Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли, |
| Trade and aid have become international buzzwords. | Торговля и помощь стали модными международными словами. |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Сокращение числа споров в международной торговле |
| Obama has been better than feared on international trade. | Обама был более чем запуган международной торговлей. |
| The two rabbits of international trade can be caught. | Двух зайцев международной торговли можно поймать. |
| Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре |
| 57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 19. Усиление координации в области права международной торговли и укрепление секретариата Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли |
| Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| (b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations | b) отказа от использования в международных торговых отношениях политики, приводящей к торговым диспропорциям, протекционистской практики и нетарифных барьеров |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| The WTO is an international organisation, founded in January 1995, for the liberalisation of international trade. | ВТО международная организация, созданная в январе 1995 года для либерализации международной торговли. |
| International institutions are needed to regulate globalization and ensure trade competition. | Необходимо создание международных организаций по регулированию глобализации и конкуренции в торговле. |
| One is trade, which is both a domestic and international matter. | Один из них торговля, которая является одновременно внутренней и международной проблемой. |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| In most cases, these countries embraced macroeconomic reform, liberalizing trade and investment rules and improving fiscal management. | В большинстве случаев эти страны предприняли макроэкономические реформы, либерализовали торговлю и инвестиционную деятельность, а также улучшили финансовое управление. |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре |
| Events such as the Thessaloniki International Trade Fair and the Thessaloniki International Film Festival are held annually. | Здесь ежегодно проводятся такие значимые мероприятия, как Международная Торговая Выставка Салоники и Международный Кинофестиваль Салоники. |
| (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. | c) Увеличение числа коммерсантов, применяющих при ведении торговли согласованные нормы права международной торговли или опирающихся на них . |
| Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. | Рассмотрим систему международной торговли и ее краеугольный камень, Всемирную торговую организацию. |
| Yet today, with international trade talks stalled and protectionist rhetoric rising, we are instead moving toward building bigger trade barriers. | Сегодня, когда международные переговоры по торговле не двигаются с места и увеличиваются протекционистские тенденции, мы наоборот двигаемся в сторону создания больших торговых барьеров. |
| 1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Assignment of Receivables in International Trade Ibid., annex I. | 1. выражает признательность Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли за подготовку проекта Конвенции об уступке дебиторской задолженности в международной торговлеТам же, приложение I. |
| So they were more aware of distant opportunities, had more international contacts, and were disproportionately active in international trade. | Благодаря этому они имели больше информации о возможностях для ведения бизнеса и больше международных контактов, и были непропорционально активными в международной торговле. |
| 24. Encourages States in their work with regional and subregional fisheries management organizations and arrangements to develop and implement vessel monitoring systems and, where appropriate and consistent with international law, trade monitoring schemes | 24. рекомендует государствам в их работе с региональными и субрегиональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями создавать и внедрять системы мониторинга судов, а в надлежащих случаях, сообразуясь с международным правом, и схемы мониторинга торговли |
| Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars. | Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам. |
| But trade will probably not be the main worry for China s international relations. | Однако торговля не будет основной головной болью для Китая в международных делах. |
| 56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | 56 81. Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
Related searches : International Trade - International Management - Trade Management - International Trade Union - International Trade Practice - International Trade Show - International Merchandise Trade - International Seaborne Trade - International Arms Trade - International Trade Company - International Trade Association - International Trade Theory - International Trade Committee - International Trade Regulations
