Translation of "international trade policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

Policy - translation :

Trade - translation :

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная политика политику Политика политики политикой обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

International trade	Международная торговля
(a) International trade issues	a) проблем международной торговли
International Trade Centre UNCTAD WTO	Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО
The Two Rabbits of International Trade	Два зайца международной торговли
56 178. International trade and development	56 178. Международная торговля и развитие
57 235. International trade and development	57 235. Международная торговля и развитие
58 197. International trade and development	58 197. Международная торговля и развитие
59 221. International trade and development	59 221. Международная торговля и развитие
60 184. International trade and development	60 184. Международная торговля и развитие
61 186. International trade and development	61 186. Международная торговля и развитие
62 184. International trade and development	62 184. Международная торговля и развитие
55 182. International trade and development	55 182. Международная торговля и развитие
This idea matters a lot in trade policy.	Эта идея очень важна в торговой политике.
Europe has agreed to a single trade policy.	Европа согласилась на унифицированную торговую политику.
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.	Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли,
Because international trade and investment regimes ensure access to foreign markets and investors, they are a prerequisite for industrial policy.	Режимы международной торговли и инвестиций обеспечивают доступ к международным рынкам и инвесторам, и, следовательно, они являются предварительными требованиями промышленной политики.
Trade and aid have become international buzzwords.	Торговля и помощь стали модными международными словами.
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Сокращение числа споров в международной торговле
Director of international rivers policy (1970).	Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).
The EU's emerging anti Russian trade policy is not an antidumping policy it is outright protectionism.	Нарождающаяся антироссийская торговая политика Евросоюза не является антидемпинговой политикой это откровенный протекционизм.
Policy space is also required to ensure that important social and political ends such as food security are compatible with international trade rules.	Пространство стратегий также необходимо для обеспечения соответствия важных социальных и политических аспектов таких, например, как продовольственная безопасность международным правилам торговли.
Obama has been better than feared on international trade.	Обама был более чем запуган международной торговлей.
The two rabbits of international trade can be caught.	Двух зайцев международной торговли можно поймать.
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО
Meanwhile, the Treasury and Commerce departments will be handle trade policy concerning the North American Free Trade Agreement.	В то же время, казначейство и министерство торговли США будут ответственны за торговую политику, касающуюся Североамериканского соглашения о свободной торговле.
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law	57 19. Усиление координации в области права международной торговли и укрепление секретариата Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО
International policy coordination requires a leader, a first mover.	Международная координация политики требует наличия лидера, того, кто сделает первый шаг.
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations	b) отказа от использования в международных торговых отношениях политики, приводящей к торговым диспропорциям, протекционистской практики и нетарифных барьеров
Although the euro simplifies trade, it creates significant problems for monetary policy.	Хотя евро упрощает торговую деятельность, он создает значительные проблемы для денежно кредитной политики.
The Pentagon s East Asia Strategy Review, which has guided American policy since 1995, offered China integration into the international system through trade and exchange programs.	Обзор стратегии в отношении Восточной Азии Пентагона, который направлял американскую политику с 1995 года, предлагал Китаю интеграцию в международную систему через программы торговли и обмена.
The WTO is an international organisation, founded in January 1995, for the liberalisation of international trade.	ВТО международная организация, созданная в январе 1995 года для либерализации международной торговли.
International institutions are needed to regulate globalization and ensure trade competition.	Необходимо создание международных организаций по регулированию глобализации и конкуренции в торговле.
One is trade, which is both a domestic and international matter.	Один из них торговля, которая является одновременно внутренней и международной проблемой.
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
What, then, is the proper policy for the international community?	Что же тогда является правильной политикой для международного сообщества?
On trade policy it is defensive, especially in its addiction to agricultural protectionism.	В области торговой политики она находится на защитных позициях, особенно это касается ее приверженности к протекционизму в области сельского хозяйства.
US trade policy has been remarkably resistant to protectionist pressure in recent years.	Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению.
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
Events such as the Thessaloniki International Trade Fair and the Thessaloniki International Film Festival are held annually.	Здесь ежегодно проводятся такие значимые мероприятия, как Международная Торговая Выставка Салоники и Международный Кинофестиваль Салоники.
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.	c) Увеличение числа коммерсантов, применяющих при ведении торговли согласованные нормы права международной торговли или опирающихся на них .
Because international trade and investment regimes ensure access to foreign markets and investors, they are a prerequisite for industrial policy. Even so, developing country policymakers can build some measure of freedom into new trade and investment agreements.	Режимы международной торговли и инвестиций обеспечивают доступ к международным рынкам и инвесторам, и, следовательно, они являются предварительными требованиями промышленной политики.
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.	Рассмотрим систему международной торговли и ее краеугольный камень, Всемирную торговую организацию.

Показать эту страницу на русском языке