Translation of "intracerebral hemorrhage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hemorrhage - translation :

кровоизлияние

Intracerebral - translation :

внутримозговые

Intracerebral hemorrhage - translation :

внутримозговое кровоизлияние

Keywords : кровоизлияние кровоизлияния массивное кровотечения КТ

Examples (External sources, not reviewed)

You'll never stop that hemorrhage.	Ты не остановишь кровотечение.
No signs of a hemorrhage.	Нету никаких следов кровоизлияния.
A sudden paralysis. A throat hemorrhage.	Внезапный паралич, кровотечение из горла?
It'll check the hemorrhage until the doctor comes.	Это остановит кровотечение до прихода врача.
Gee, that'd scare Mom into a green hemorrhage.	Боже, это испугает мою маму до обморока.
Pnueli died on November 2, 2009 of a brain hemorrhage.	Скончался 2 ноября 2009 года в возрасте 68 лет от кровоизлияния в мозг.
Fukuda died January 11, 2009, after suffering a subarachnoid hemorrhage.	Фукуда скончался 11 января 2009 года от кровоизлияния в мозг.
The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage.	Он объяснил, что причиной было послеродовое кровотечение.
Mary Blair died of a cerebral hemorrhage on July 26, 1978.	Мэри Блэр скончалась 26 июля 1978 года от кровоизлияния в мозг.
Death Bacon died on November 15, 1955 of a cerebral hemorrhage.	Бэкон умер 15 ноября 1955 года кровоизлияния в мозг.
In December 1951 he was stricken with a cerebral hemorrhage and became paralyzed.	В декабре 1951 г. перенёс инсульт и был парализован.
In 1996 he died from a cerebral hemorrhage in a hospital in Tokyo.	Умер в токийской больнице от кровоизлияния в мозг в 1996 году.
He died in February 1947 at the age of 59 of Cerebral hemorrhage.	Он умер в феврале 1947 года в возрасте 59 лет от кровоизлияния в мозг.
But the owner had a cerebral hemorrhage... and died all of a sudden!	Но у владельца случился инсульт и он сразу же умер.
Her displacement is part of the Syrian hemorrhage to the rest of the world.	Её переезд часть кровоизлияния из Сирии в остальной мир.
Death Senator Sheppard died in office of a brain hemorrhage on April 9, 1941.	Моррис Шеппард скончался в своём офисе в Вашингтоне 9 апреля 1941 года от кровоизлияния в мозг.
In attempting to stop this hemorrhage, the only accepted method is a mattress suture.	Чтобы остановить это кровотечение, единственным приемлемым методом является матрасный шов.
In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.	Тем временем, в течение 45 минут, кровоизлияние в моем левом полушарии стало обширнее.
As you all know, a rupture of the liver is generally fatal because of hemorrhage.	Поскольку, как Вы все знаете, разрыв печени ... случай фатальный изза кровотечения.
Kitasato died of an Intracranial hemorrhage at his home in Azabu, Tokyo on June 13, 1931.	Умер Китасато Сибасабуро в 1931 году в своем доме в Токио от кровоизлияния в мозг.
Death Stadnyk died at the age of 44 on August 24, 2014 from a brain hemorrhage.	Умер 24 августа 2014 года, причина смерти кровоизлияние в гормонопродуцирующую опухоль гипофиза головного мозга.
Broca died on July 9, 1880, at the age of 56 due to a brain hemorrhage.	Поль Брока скончался в возрасте 56 лет в Париже 9 июля 1880 года.
He died in 1959 at the age of eighty from the effects of a brain hemorrhage.	Скончался в 1959 году в Буэнос Айресе в возрасте 80 лет, похоронен на кладбище Реколета.
... acute gastritis hemorrhage, extensive congestion of the liver and spleen, and the congestion to the brain.	В печени зафиксировано тканевое разрушение, наблюдаемое под микроскопом... также у погибшего обнаружены признаки острого гастрита .
Kume suffered from high blood pressure much of his life, and died of a cerebral hemorrhage.	Большую часть жизни страдал от повышенного кровяного давления и умер от кровоизлияния в мозг.
The next night, he died as a result of a cerebral hemorrhage at his home in Oulunkylä, Helsinki.	Следующей ночью Тапио Раутаваара умер от кровоизлияния в мозг в своём доме в Оулункюля (Хельсинки).
On the morning of the hemorrhage, I could not walk, talk, read, write or recall any of my life.	Фактически, я превратилась в младенца в теле взрослой женщины.
In an era of austerity, it is difficult to understand how such a massive hemorrhage of resources could be neglected.	В эпоху жесткой экономии становится трудным осознать и понять, как можно пренебрегать такими громадными потерями ресурсов.
This massive hemorrhage of foreign currency is channeled exclusively to France, thanks to a capital control it put in place in 1993.	Колоссальный поток иностранной валюты направляется исключительно во Францию, благодаря контролю над движением капитала, введенному последней в 1993 году.
McClanahan died on June 3, 2010, at the age of 76, at New York Presbyterian Hospital after she suffered a brain hemorrhage.	Ру МакКлэнахан умерла 3 июня 2010 года в возрасте 76 лет в пресвитерианской больнице Нью Йорка после второго инсульта и последовавшего кровоизлияния в мозг.
He died March 1, 1944, of a cerebral hemorrhage while on the grounds of the state capitol in Phoenix and is buried in Prescott.	Кэмпбелл умер 1 марта 1944 года в Финиксе от кровоизлияния в мозг и был похоронен в Прескотте.
The over valued dollar caused the US economy to hemorrhage spending on imports, jobs via off shoring, and investment to countries with under valued currencies.	Завышенный курс доллара стоил экономике США огромных затрат на импорт, стоил рабочих мест, которые стали создаваться в оффшорах, и инвестиций, которые потекли в страны с заниженным курсом валюты.
I wondered how I could respond to this request, so that their symptoms do not get worse and cause hemorrhage if the patients leave the hospital.	Мне стало интересно, как я могу выполнить эту просьбу так, чтобы симптомы не усугубились и не вызвали кровоизлияние сразу же, как пациент покинул больницу.
She was taken to a hospital, where it was discovered that she had a build up of fluids in her brain, as well as brain hemorrhage.	Во время каникул она была экстренно доставлена в больницу, снова с кровоизлиянием в мозг, и ей опять была сделана срочная операция по дренированию.
Wilcox had been in declining health for sometime, while making a campaign speech he suffered a hemorrhage, and died a few days later on October 23, 1903.	Здоровье Уилкокса сильно ухудшилось в то время как он выступал с предвыборной речью, он перенёс кровоизлияние и умер несколько дней спустя, 23 октября 1903 года.
Yet Dr. Weeks discarded the accepted method, took parts from the rectus muscle and sewed them into the liver, accomplishing nothing other than to cause more hemorrhage.	Все же доктор Викс отказался от принятого метода, взял часть брюшных мышц и зашил их в печень, что привело к ещё большему кровотечению.
Most of this hemorrhage is debt fueled approximately 80 cents on every dollar that flows into the region from foreign loans flows out again in the same year.	Большая часть этого оттока происходит из за долга приблизительно 80 центов от каждого доллара, который вливается в регион благодаря иностранным ссудам, опять уходит в том же году.
He dedicated the victory to the memory of his predecessor, Franklin D. Roosevelt, who had died of a cerebral hemorrhage less than a month earlier, on 12 April.	В США президент Гарри Трумэн посвятил победу памяти своего предшественника, умершего менее чем за месяц до победы Франклина Д. Рузвельта, который, по его словам, был предан делу победы в войне.
Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in, and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.	Через две с половиной недели после кровоизлияния хирурги удалили кровяной тромб размером с мяч для гольфа, который давил на мои речевые центры.
The autopsy report states that the death was caused by damage to vital brain centers caused by the fracture of cranial bones and hemorrhage from the rupture of the aorta and the torn blood vessels surrounding the multiple bone fractures.	В отчете о вскрытии отмечается, что причиной смерти стало повреждение жизненно важных мозговых центров, вызванное переломом костей черепа, и кровотечение в результате разрыва аорты и кровеносных сосудов вокруг множественных переломов костей.

Показать эту страницу на русском языке