Translation of "intriguing aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspect - translation :

Intriguing - translation :

Keywords : аспект аспекте аспектом аспекты аспектов интригующе интригующим интригует интригующая интригующую

Examples (External sources, not reviewed)

That is intriguing.	Это интересно.
The question is intriguing.	Вопрос интригует.
I find her intriguing.	Я нахожу ее интригующей.
It is an intriguing idea.	Идея эта очень заманчива.
That's a very intriguing idea.	Это очень интригующая идея.
The signs of a change are intriguing.	Признаки изменений интригующие.
The authors find another intriguing effect, too.	Авторы находят еще один интригующий эффект.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.
Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals	Питер Тяк Загадочное звучание морских млекопитающих
So, that's one aspect.	Это один аспект.
One of the two aspects of this problem are very intriguing.	Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует
The aspect it stresses is military power.	Аспект, который оно подчеркивает военная мощь.
We make every aspect of this burger.	Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
Imagination affects every aspect of our lives.	Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
It's really intriguing because none of these people is trying to drive it.	Что по настоящему интригует никто не пытался специально раскачивать мост.
There is a curious aspect to Eady s judgment.	В приговоре Иди есть один любопытный аспект.
Every aspect of the war strategy has failed.	Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Существует ли список рассылки KDE?
The end of the championship turned out to be more than a little intriguing.	Концовка первенства выдалась более чем интригующей.
Ideas are an equally important aspect of social globalization.	Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.	Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.
This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.	Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.
It's also reasonable to focus on the emotional aspect.	Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.
Turkey's straddling of Islam and the West makes the country's domestic and international politics intriguing.	Маневрирование Турции между исламом и Западом делает внутреннюю и международную политику страны чрезвычайно интригующей.
An important aspect of culture is the use of language.	Важным аспектом культуры является использование языка.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития уязвимость.
There is one more interesting aspect to this IMF intervention.	У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.
Mr Stewart also claimed the service had a safety aspect.	Мистер Стюарт также заявил, что сервис подумал о безопасности.
They are indeed intriguing, but the political forces they represent are even more interesting and worrying.	Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и обеспокоить.
I left the world of IT and decided to study military science from scratch, the theoretical aspect for I already am experienced in the practical aspect.	Я ушел из мира IT, чтобы начать изучение военного дела с нуля, теоретический аспект, так как практика у меня уже была.
Religion permeates almost every aspect of life in Indonesia, including politics.	Религия проникает почти во все аспекты жизни в Индонезии, включая политику.
In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument.	В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект.
And this is the most important aspect of the whole story.	И это самый важный аспект нашей истории,
A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure.	Второй влиятельный пункт улучшения здравоохранения в Африке это инфраструктура.
He maintains day to day control over every aspect of government.	Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства.
Other memes focus on a different aspect of the Hunger Games.	Сюжетом других шуток становятся различные аспекты Голодных игр .
RV What has been the most challenging aspect of making videos?	RV Что было самой сложной стороной создания видео?
An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself.	Увлекательный ответ пришел после научных исследований в нейробиологии, который объясняет, почему невозможно щекотать себя.
The IIF s forecast may seem alarmist, but the competing estimates are based on some intriguing analytical differences.	Прогноз ИМФ может показаться паническим, но конкурирующие оценки основаны на некоторых интригующих аналитических различиях.
But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity.	Но здесь есть интересное решение, которое даёт наука, известная как наука о сложности .
Nearby, find and admire St. Basil s Cathedral majestic from the outside and with an intriguing museum inside.	Полюбуйтесь находящимся неподалеку величественным Собором Василия Блаженного, внутри которого находится интересный музей.
The worst aspect of all is the so called Schengen black list .	Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список .
A key aspect of winning any war is to define the goals.	Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.
Notwithstanding the gloomy aspect of nature around him he felt peculiarly elated.	Несмотря на мрачность окружающей природы, он чувствовал себя особенно возбужденным.

Показать эту страницу на русском языке