Translation of "more intriguing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intriguing - translation :

More - translation :

Keywords : интригующе интригующим интригует интригующая интригующую Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

That is intriguing.	Это интересно.
The question is intriguing.	Вопрос интригует.
I find her intriguing.	Я нахожу ее интригующей.
It is an intriguing idea.	Идея эта очень заманчива.
That's a very intriguing idea.	Это очень интригующая идея.
The end of the championship turned out to be more than a little intriguing.	Концовка первенства выдалась более чем интригующей.
They are indeed intriguing, but the political forces they represent are even more interesting and worrying.	Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и обеспокоить.
The signs of a change are intriguing.	Признаки изменений интригующие.
The authors find another intriguing effect, too.	Авторы находят еще один интригующий эффект.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.
Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals	Питер Тяк Загадочное звучание морских млекопитающих
As he and his assistants interviewed people, the division between the two groups became more intriguing, and significant, in his mind.	По мере того как он и его помощники опрашивали людей, разделение между двумя группами становилось все более интригующим и, по его мнению, значительным.
A more intriguing question is why do Americans vote for such policies, when they should know that trouble will probably result.	Более интригующим вопросом является то, почему американские избиратели голосуют за такую политику, когда они должны знать, что в результате ее проведения у них появятся неприятности.
One of the two aspects of this problem are very intriguing.	Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует
It's really intriguing because none of these people is trying to drive it.	Что по настоящему интригует никто не пытался специально раскачивать мост.
Turkey's straddling of Islam and the West makes the country's domestic and international politics intriguing.	Маневрирование Турции между исламом и Западом делает внутреннюю и международную политику страны чрезвычайно интригующей.
An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself.	Увлекательный ответ пришел после научных исследований в нейробиологии, который объясняет, почему невозможно щекотать себя.
The IIF s forecast may seem alarmist, but the competing estimates are based on some intriguing analytical differences.	Прогноз ИМФ может показаться паническим, но конкурирующие оценки основаны на некоторых интригующих аналитических различиях.
But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity.	Но здесь есть интересное решение, которое даёт наука, известная как наука о сложности .
Nearby, find and admire St. Basil s Cathedral majestic from the outside and with an intriguing museum inside.	Полюбуйтесь находящимся неподалеку величественным Собором Василия Блаженного, внутри которого находится интересный музей.
And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.	И что действительно занимательно, в сообществе, таком как Форчанг это открытость.
One of the most intriguing discoveries of modern biology is that cell death is intimately involved with growth and development.	Одно из наиболее захватывающих открытий современной биологии заключается в том, что смерть клетки тесно связана с ее ростом и развитием.
But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.	Но, пожалуй, самым интересным и интригующим аспектом данного процесса является полное и красноречивое безразличие президента Барака Обамы к этому делу.
Perhaps most intriguing, the MNS could provide a platform for mental simulation of future actions one's own and those of others.	Возможно, самым интригующим во всем этом является то, что зеркальные нейроны могут представлять основу для мысленного моделирования дальнейших действий, как своих собственных, так и других людей.
The booklets are so fascinating and intriguing that the adults ask whether or not the library is in fact for them.	Буклеты настолько увлекательные и интригующие, что и взрослые заинтересовываются, но эта библиотека все таки не для них.
It's quite intriguing that the Armenian cuisine we eat in Argentina is quite different from the one actually consumed in Armenia.	Довольно интригующе то, что те блюда, которые мы едим в Аргентине, отличаются от тех, что едят в Армении.
What makes the evolution of microbes so intriguing and worrisome is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations.	То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции.
The most intriguing and puzzling measurement, in my opinion, we've obtained of Mars, was released earlier this year in the magazine Science.	Самое занимательное и в то же время загадочное измерение, когда либо полученное с Марса, по моему, то, которое опубликовали ранее в этом году в журнале Сайнс .
We take the resulting narrative effects for granted surprise endings, intriguing situations, and a compulsion to read or watch until the finish.	Мы воспринимаем полученный от повествования эффект как должное неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца.
I find it intriguing to go back almost 200 years and consider Britain s political economy when the First Industrial Revolution was gathering steam.	Я нахожу интригующей идею вернуться почти на 200 лет назад и рассмотреть политическую экономию Великобритании в тот момент, когда первая промышленная революция набирала обороты.
This is an intriguing anomaly, for, notwithstanding Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s vile anti Semitic rhetoric, the implications of Iran s emerging power extend far beyond the Jewish state.	Это интригующая аномалия, так как несмотря на мерзкую антисемитскую риторику иранского президента Махмуда Ахмадиниджада, влияние возрастающей мощи Ирана распространяется далеко за пределы израильского государства.
Although many locals are quite capable in English, if you plan to venture out of the main tourist areas, or want a little more out of your time, do learn a few German phrases, and see how many intriguing conversations will come your way.	Хотя многие местные жители знают английский на весьма высоком уровне, если вы планируете поездку вне главных туристических маршрутов и не хотите терять время, выучите несколько фраз на немецком и увидите, сколько увлекательных бесед украсит вашу поездку.
The most intriguing part of the episode, however, were the similarities between the character Victor and the Ukrainian President Viktor Yanukovych, pointed out by many journalists and bloggers.	Самой интригующей частью эпизода является схожесть мультяшного Виктора с Президентом Украины Виктором Януковичем, что на что указывают многие журналисты и блогеры.
Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.	Джей Уокер, куратор Библиотеки человеческого воображения, проводит удивительную презентацию, рассказывая о нескольких любопытных экспонатах, которые были декорациями на сцене TED в 2008 году.
Excellent synonyms like good, beautiful, valuable, positive, lovely, exceptional, super, enchanted, magic, adorable, remarkable, sweet, perfect, spectacular, fantastic, great, grandiose, irresistible, intriguing, entertaining, luring, incomparable, attractive, striking, divine, are disappearing.	А что мы имеем взамен? Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ).
AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story.	АММАН. Поведение Королевского суда Иордании в течение нескольких дней после официального объявления победы на президентских выборах в Египте Мухаммеда Морси, представляющего религиозно политическую ассоциацию Братья мусульмане , является весьма любопытным.
NEW HAVEN As we digest the implications of China s 586 billion stimulus plan, it is intriguing to ponder why China chooses infrastructure, buildings, and big projects every time growth needs a boost.	НЬЮ ХЕЙВЕН. По мере того как мы осмысливаем последствия стимулирующего плана Китая в 586 миллиардов долларов, остается интрига, почему каждый раз, когда Китаю нужен скачок в росте, он выбирает инфраструктуру, строительство и большие проекты.
More equal. More stupid.	Чем больше равны, тем больше глупы.
More money, more technology	Больше денег больше технологий
More kids, more hands.	Больше детей больше рук.
To see the city, start off at Rustavelis Gamziri, the main street through the city, with plenty of intriguing architecture to take in during a pleasant stroll to the square at its end.	Осмотр города начните с проспекта Руставели, главной улицы города с восхитительной архитектурой, по которой приятно прогуляться от начала и до площади в ее конце.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
So there's more. There's more.	Есть ещё. Есть ещё.
More money means more problems.	Больше денег больше проблем.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.	Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.

Показать эту страницу на русском языке