Translation of "invalid provision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Invalid Timerange | Недопустимый интервал времени |
| Invalid PID | Неверный PID |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| Invalid problem report | Неверный отчёт об ошибке |
| I'm not an invalid. | Я не инвалид. |
| Your argument is invalid. | Ваш аргумент не имеет силы. |
| ... feeble, weak willed invalid. | Похоронена вместе с родителями. |
| The invalid made no comment. | Больной ничего не сказал. |
| Invalid parameter for s option. | Неверный параметр для опции s. |
| General provision | Общее положение |
| The password you have entered is invalid. | Вы ввели неправильный пароль. |
| Special provision XXX | Специальное положение ХХХ |
| An invalid lady was already going to bed. | Больная дама укладывалась уже спать. |
| Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified | Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ |
| From tomorrow this email address will be invalid. | С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. |
| It's because of you that I'm an invalid. | Это из за вас я изувечен. |
| After receiving Extreme Unction the invalid suddenly felt better. | После помазания больному стало вдруг гораздо лучше. |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги. |
| 'Yes, I knew her when she first became an invalid.' | Да. Она при мне слегла, сказал князь. |
| 'Oh, those invalid ladies!' 'Oh no, Papa,' Kitty objected warmly. | И потом она делает столько добра! |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
| Her father became an invalid as a result of a heart attack. | Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа. |
| Provision is made for painting the aircraft. | 39. Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов. |
| Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' | Недопустимый режим, перед x должен находиться ключ выполнения i , p или u |
| Provision is made for replacement of test equipment. | 42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования. |
| Moreover, identity documents that the Dominican state already issued are being declared invalid retroactively. | Более того, удостоверения личности, которые доминиканское государство уже выдало, задним числом объявляются недействительными. |
| Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u' | Недопустимый режим, перед 'x' должен стоять ключ запуска 'i', 'p', 'c' или 'u' |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| The provision states that officials have the power to | Согласно данному положению чиновники имеют право |
| Levin tried to go out on tiptoe, but the invalid moved again and said, 'Don't go...' | Левин опять на цыпочках хотел выйти, но больной опять зашевелился и сказал Не уходи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| This provision would be an important weapon in Prodi s hands. | Данное положение будет важным оружием в руках Проди. |
| massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions | массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами |
| provision of sufficient official liquidity in when countries face distress. | обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием. |
| Add a new special provision XXX to read as follows | Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания |
| Provision is made for 108 vehicles at 330 per month. | 34. Ассигнования предусматриваются из расчета 330 долл. США в месяц для 108 автомобилей. |
| There is a provision to this effect in the Tajik . | Существует положение об этом в таджикистанском . |
| The celebrated specialist, a very handsome man and by no means old, insisted on sounding the invalid. | Знаменитый доктор, не старый еще, весьма красивый мужчина, потребовал осмотра больной. |
| Levin disapproved of all this, not believing that any good could come of it to the invalid. | Левин не одобрял этого всего он не верил, чтоб из этого вышла какая нибудь польза для больного. |
| Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' | Недопустимый режим, в правилах запрещения перед 'x' не должен стоять ключ запуска 'i', 'p' или 'u' |
| If there is output, then your file is invalid. Please correct the reported errors and try again. | Если имеется вывод, в файле есть ошибки. Исправьте их и попытайтесь ещё раз. |
| Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the make the annotation invalid. | Ники и обязанности должны указываться с учётом регистра, без пробелов рядом со скобками и двоеточием. |
| Opposition proposals to sharpen this provision were rejected by AKP leaders. | Предложения оппозиции заострить это условие были отклонены лидерами AKP. |
| Provision is made for the acquisition of the following communications equipment | 40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи |
| The resulting rise in social tensions is being addressed through expanded provision of rural services, investment in urban infrastructure and service provision, and regularization of migrants status. | Получающееся социальное напряжение регулируется посредством расширенного предоставления услуг в сельской местности, инвестиций в городскую инфраструктуру и сектор предоставления услуг, а также регуляризации статуса мигрантов. |
Related searches : Become Invalid - Invalid Code - Invalid Request - Invalid Email - Invalid Character - Invalid Login - Is Invalid - Invalid Parameter - Legally Invalid - Invalid Entry - Invalid Number - Invalid Recipient
