Translation of "inventory turnover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inventory - translation :

инвентарь

Inventory turnover - translation :

оборачиваемость товарных запасов

Turnover - translation :

оборот

Keywords : инвентаризацию опись инвентарь инвентаризации описи оборот текучка кадров текучесть млрд

Examples (External sources, not reviewed)

Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Inventory Control (FS 5)	Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5)
This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
One of them is the unusual turnover of employees.	Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.
Simply put, we must complete the global inventory of species.	Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.	Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.	Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году.
Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory.	Наконец, аргумент о консервации месторождений не в состоянии признать различные типы запасов.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
To use an item simply click on its icon in the inventory.	Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.	Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.
The information about Costa Rican deer ticks comes from an inventory of parasites of vertebrates in northern Costa Rica, but it is the only inventory of its kind ever undertaken.	Информация о Коста риканских оленьих клещах берется из списка паразитов позвоночных животных северной Коста Рики, но это в своем роде единственный существующий список.
Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course.	Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии.
Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course.	Корректировка товарно материальных запасов, которая обеспечивала рост в течение нескольких кварталов, будет идти своим чередом.
Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover.	Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота.
Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment.	Предыдущим рецессиям часто было присуще избыточное накопление товарных запасов и чрезмерное вложение капитала в производственное оборудование.
The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number.	То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
Turnover in US financial markets rose four fold in the decade before the crisis.	В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза.
They are supposed to keep reserves of 20 days in their inventory which they did not.	Предполагалось, что они сохранят резервы запасов на 20 дней, чего они не сделали.
An inventory done in February 1859 assessed the value of his human chattels at over 500,000.	Инвентаризация, осуществлённая в 1859 году, оценила стоимость его человеческого имущества в сумму более 500 000 долларов США.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента.
In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars.	Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов.
On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.	С точки зрения бизнеса, инвестиции и рабочие места следуют за потреблением, так как товарный цикл идет своим ходом.
As late as 1991, more than a quarter of Nokia's turnover came from sales in Finland.	Ещё в 1991 году более четверти товарооборота Nokia приходилось на продажи в Финляндии.
While this will eventually turn around as the inventory of unsold homes shrinks, the recovery will be slow.	Несмотря на то, что это в итоге уменьшит реестр непроданных домов, восстановление будет медленным.
The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing.	В клубе предполагают, что оборот вырастет как минимум на 30 процентов вследствие найма нового игрока.
One of the first practical steps was cutting the turnover time for documentation down to five days.	Одним из первых практических шагов стало сокращение документооборота до пяти дней.
Second, there is a large inventory of technologies that the developing world is yet to acquire, adopt, and adapt.	Во вторых, существует большой список технологий, которые развивающемуся миру предстоит приобрести, применить и приспособить.
Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.	Производители нефти могут также ограничивать подачу, держа запасы нефти в танкерах в море или в других хранилищах.
Bilateral annual trade turnover exceeds 3 billion, with oil constituting more than 96 of Indian imports from Nigeria.	Ежегодный двусторонний торговый товарооборот этих стран превышает 3 миллиарда долларов нефть в нем составляет более 96 индийского импорта из Нигерии.
Vietnam s total trade turnover now equals 160 of GDP, making it one of the world s most open economies.	Общий товарооборот Вьетнама теперь составляет 160 от ВВП, что делает его одной из самых открытых экономик в мире.
Bilateral trade turnover reached 50 billion in 2003, and Taiwanese took almost four million trips to the mainland.	Товарооборот в 2003 году достиг объёма в 50 миллиардов долларов, и тайваньцы совершили почти четыре миллиона поездок на континент.
630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.	Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций.
That decision proved to be judicious for Trace TV as Africa represents one third of its turnover today.	И это было верное решение! Рост был чрезвычайно быстр и сегодня Африка составляет треть их оборота.
Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 .	Почти половина роста ВВП в третьем квартале 2013 происходила от накопления материально производственных запасов, подразумевая, что конечные продажи выросли всего на 2,5 .
The IOMC Inventory of Activities contains summary information on major ongoing projects executed by IOMC Organizations, including capacity building activities.	Составленный МПБОХВ Перечень видов деятельности содержит краткую информацию об основных проектах, осуществляемых организациями участницами МПБОХВ, включая деятельность по созданию потенциала.
China is North Korea's most important trading partner, with turnover exceeding 700 million in 2002, up 30 from 2001.	Китай является самым важным торговым партнером Северной Кореи их взаимный товарооборот в 2002 г. превысил 700 миллионов долларов, что на 30 больше, чем в 2001г.
The rate of decline in foreign trade turnover has slowed from 32.8 in January 2016, to 20.7 in May.	Замедляются темпы падения внешнеторгового оборота с 32,8 в январе 2016 года до 20,7 в мае.
Russia s trade with the EU between January and August 2007 reached 173.3 billion, or 51.6 of its foreign trade turnover.	Объем торговли России с ЕС в период с января по август 2007 года достиг 173.3 миллиардов долларов или 51,6 ее внешнеторгового оборота.
High ministerial turnover is a fact of life there, as is the steady stream of outrageous decrees banning various things.	Признаки государственного переворота довольно обширны здесь, вследствие непрерывного потока возмутительных декретов, которые ставят под запрет различные вещи.
The implication is that speculators can drive up prices and increase their inventory holdings even as total commercial inventories remain little changed.	Заключение о том, что спекулянты могут повышать цены и увеличить содержание запасов нефти, даже в качестве суммарных коммерческих запасов, практически не изменяется.

Показать эту страницу на русском языке