Translation of "invest money for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invest - translation :

Money - translation :

Keywords : инвестировать вложить вложиться вкладывать инвестиций деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

Invest the money in the US or Europe.	Инвестировать деньги в США или Европу.
The government should invest more money in agriculture.	Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
I'm going to invest money in this business.	Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес.
How much money do you plan to invest in government bonds?	Какую сумму вы собираетесь вложить в облигации государственного займа?
For many locals, it seems particularly unfair to invest taxpayers' money in a non Finnish museum and brand.	Особенно несправедливым показалось им инвестирование в не финский музей, т.е. спонсирование, таким образом, чужой торговой марки .
This allowed people to remit money abroad legally to invest in these shell companies.	Это позволило гражданам законно переводить деньги за границу для инвестиций в эти подставные компании.
Europe needs to curb subsidies for old and dying industries, and to invest the money saved in future oriented sectors.	Европа должна ограничить субсидии на старые и отмирающие отрасли промышленности и инвестировать сэкономленные деньги в ориентированные на будущее секторы экономики.
Banks must pay for their implicit government guarantee by using less leverage and accepting restrictions on how they invest depositors money.	Банки должны платить за свои подразумеваемые правительственные гарантии, меньше используя рычаги и принимая ограничения по инвестициям денег вкладчиков.
I do understand, for example, calls not to do business with companies close to , not to invest money in these companies.	Я понимаю, например, призывы не вести бизнес с компаниями, приближёнными к телу, не вкладывать средства в эти компании.
Their absence makes it difficult to invest too large amounts of money in Russian securities.	А без них инвестировать большие суммы в российские ценные бумаги достаточно сложно.
Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies?	Или они не хотят тратить время и деньги на создание уникальных и качественных фильмов?
Business decides for itself where to invest and grow.	Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan.	Во первых, ссуды берутся в иенах, а инвестируются в доллары и другие валюты.
Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan.	Во вторых, в Японии берутся краткосрочные ссуды, но инвестиции могут осуществляться в долгосрочные активы в других странах.
Money for Nothing	Деньги на ветер
Money for Nothing	Деньги даром
For example, households and investment managers, reluctant to keep money in safe money market funds, instead seek to invest in securities with longer maturities and higher credit risk, so long as they offer extra yield.	Например, домашние хозяйства и инвестиционные менеджеры, не желая держать деньги в сберегательных фондах рынка, стремятся инвестировать их в ценные бумаги с более длительным сроком погашения и более высоким кредитным риском, пока они предлагают дополнительные выгоды.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money.	ожидаемый выигрыш в этой лотерее равняется двум долларам, это лотерея, в которую стоит вложить деньги.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
For money laundering purposes?	Чтобы отмывать деньги?
Don't ask for money.	Не проси денег.
Don't ask for money.	Не просите денег.
He asked for money.	Он попросил денег.
He married for money.	Он женился из за денег.
Tom asked for money.	Том просил денег.
I asked for money.	Я попросил денег.
Tom married for money.	Том женился ради денег.
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?	Но когда мы стали привозить больше денег, когда мы стали инвестировать больше ресурсов, ситуация стала хуже, не лучше. Как?
Indeed, as long as China and Russia have money to invest and arms to sell, most UN sanctions will be toothless.	Действительно, пока у России и Китая есть оружие для продажи и деньги для инвестиций, большинство санкций ООН не принесут желаемых результатов.
And they can invest in their own capacity for project selection and design.	И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн.
For many investors, credit ratings dictate where and how much they can invest.	Многие инвесторы принимают решения, куда и сколько вкладывать, опираясь именно на кредитные рейтинги.
Firms are ready to invest again.	Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
New Rules for Hot Money	Новые правила для горячих денег
Money cannot compensate for life.	Деньгами не компенсировать жизнь.
Don't ask me for money.	Не проси у меня денег.
Don't ask me for money.	Не просите у меня денег.
He asked for more money.	Он попросил больше денег.
He asked for some money.	Он попросил немного денег.
He did it for money.	Он сделал это за деньги.
She asked me for money.	Она попросила у меня денег.
He asked me for money.	Он просил у меня денег.
Is money important for me?	Деньги важны для меня?

Показать эту страницу на русском языке