Translation of "for our money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

We sold our souls for money.	Мы продали наши души за деньги.
Where's our money?	Где наши деньги?
That's our money.	Это наши деньги.
Our plan will call for a lot of money.	Для нашего плана потребуется много денег.
We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money.	Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств.
Our money ran out.	У нас закончились деньги.
We want our money.	Мы хотим свои деньги.
It is using our money for all of those things.	Это возможность использовать наши деньги на эти проекты.
He took our ID cards and our money.	Он забрал наши паспорта и деньги.
Our money and our mobile phones were stolen.	Были украдены наши деньги и мобильные телефоны.
We lost all our money.	Мы потеряли все наши деньги.
This was where we could do the most good for our money.	Они пришли к заключению, что решение проблемы ВИЧ СПИДа, голода, малярии и вопросов свободной торговли является основным приоритетом для мирового сообщества сферами, где наши деньги могли бы принести наибольшую пользу.
Our hard earned money at work.	Наши с трудом заработанные деньги в работе.
We just want our money back.	Мы просто хотим вернуть свои деньги.
What happened to all our money?	Что стало со всеми нашими деньгами?
We lost all of our money.	Мы потеряли все наши деньги.
Because our region is in major debt, we've got no money for anything.	А то наша область в такой долговой яме, что ни на что денег не хватает.
Let's find out who stole our money.	Давайте выясним, кто украл деньги.
Why, I ask. The Alawites are all out for our houses, they re all out for money.	Алавиты хотят заполучить наши дома, они все охотятся за деньгами.
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?	Они даже забрали наши деньги (путем вымогательства) и деньги нашего гуру, так в чем же наша вина?
We gritted our teeth and for the sake of our national economies supported our governments as they bailed out the banks with public money.	Ayant accepté de collectiviser les pertes des banques alors que leurs gains sont privatisés, notre colère est montée encore d'un cran quand nous appris que les banquiers dont nous venions de sauver la mise plongeaient avec avidité leurs mains dans les coffres qui recommençaient à se remplir.
'We spent our pocket money to feed them'	Мы тратили карманные деньги, чтобы накормить их
We must cut our expenses to save money.	Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.
Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.	Потому что, как говорится, наилучшая покупка это покупка перед своим крыльцом.
We don t ask our users to give us money.	Мы не просим денег у наших пользователей.
Rather, we spent our pocket money to feed them.	Более того, мы тратили свои карманные деньги, чтобы накормить детей.
'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad '	Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad
The bank reassured us that our money was safe.	Банк заверил нас, что наши деньги в безопасности.
Money for Nothing	Деньги на ветер
Money for Nothing	Деньги даром
Our clothes, our culture, our work, but none of the money they make is returned to the Indigenous communities.	Это наша одежда, наша культура, наш труд, но ничего из того, что они зарабатывают, не выплачивается общинам коренных народов.
Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value.	Давайте все возьмем наши банкноты и помолимся, чтобы их ценность возросла.
You don't decide where we want our money to go.	Не вы решаете, куда идти нашим деньгам.
They return our money but keep the bags of valuables.	Нам возвращают деньги, но не отдают сумки с ценными вещами.
We contribute our money to help those in need voluntarily.	Мы вкладывали свои средства, чтобы помочь нуждающимся добровольно.
We spent a lot of money on furnishing our house.	Мы потратили много денег на обустройство дома.
For money laundering purposes?	Чтобы отмывать деньги?
Don't ask for money.	Не проси денег.
Don't ask for money.	Не просите денег.
He asked for money.	Он попросил денег.
He married for money.	Он женился из за денег.
Tom asked for money.	Том просил денег.
I asked for money.	Я попросил денег.
Tom married for money.	Том женился ради денег.
Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings.	Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования.

Показать эту страницу на русском языке