Translation of "investigation and reporting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях |
| 25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| Reporting | Отчетность |
| Reporting became blander and blander. | Репортажи теряли остроту. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| Data on the reporting, investigation and prosecution of hate speech and hate crime is not collected systematically and training of law enforcement, prosecutors and judges needs to be stepped up. | Данные по отчётности, расследованиям и преследованию разжигания ненависти и преступлений на почве ненависти не собираются систематически и обучение правоохранительных органов, прокуроров и судей должно быть усилено. |
| Drop all logging and error reporting. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах |
| We demand a just and impartial investigation. | Требуем справедливого и беспристрастного расследования. |
| (d) Reporting procedures | d) процедурах отчетности |
| Thanks for reporting. | Спасибо за уведомление. |
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| And they're reporting them back to you sonically. | и акустически реагируют на результат замера. |
| Very often, the bridesmaids refrain from reporting the assault to the police as they don t want to taint their best friend s marriage with a criminal investigation. | Очень часто подружки невесты не сообщают о насилии в полицию, так как они не хотят портить свадьбу своей лучшей подруги уголовным расследованием. |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| David Trilling contributed reporting. | Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling). |
| Reporting from Düsseldorf, Germany. | Сообщение из Дюссельдорфа, Германия. |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| According to the investigation | В расследовании сказано |
| Police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| Was there an investigation? | Было расследование? |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| There was no investigation. | Расследования не было. |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| The investigation is continuing. | Расследование продолжается. |
| The investigation was incomplete. | Расследование было неполным. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| Our investigation is ongoing. | Наше расследование продолжается. |
| An investigation is ongoing. | Ведётся расследование. |
| The investigation is over. | Расследование окончено. |
| The investigation is over. | Следствие завершено. |
| Tom continued his investigation. | Том продолжил своё расследование. |
| (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions | h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования |
| Aleksandar expressed disappointment with the investigation and the trial. | Александр выразил свое недовольство по поводу расследования и судебного процесса. |
| Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting. | Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов . |
| For example, reporting by the | Например, статьи в ежедневной газете |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
| I did some more investigation. | Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях. |
Related searches : Investigation And Enforcement - Monitoring And Investigation - Research And Investigation - Investigation And Prosecution - Investigation And Resolution - Investigation And Intelligence - Investigation And Research - Investigation And Evaluation - Reporting And Forecasting - Reporting And Recordkeeping - Billing And Reporting - Closing And Reporting - Reporting And Closing - Reviewing And Reporting
