Translation of "reporting and forecasting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reporting - translation :

Keywords : докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Examples (External sources, not reviewed)

Technological Forecasting and Long Time Planning .	Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning.
They were forecasting rain for today.	На сегодня обещали дождь.
Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom.	Многие ведущие экономисты и политики предсказывают продолжение экономического застоя.
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
Reporting	Отчетность
Reporting became blander and blander.	Репортажи теряли остроту.
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
But one should be clear about what one is forecasting. Essentially, one is forecasting not just economics, but politics and even the cultural values that shape economic policies and performance.	По существу, составляя прогнозы экономических тенденций, необходимо принимать во внимание не только экономику, но и политику, и даже культурные ценности, формирующие экономическую политику и влияющие на экономические результаты.
Drop all logging and error reporting.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
Public reporting	Публичная отчетность
Error Reporting	Отчеты об ошибках
In advanced economies, Keynesian economics is the bread and butter of economic forecasting and policy making.	В развитых странах кейнсианская экономическая теория лежит в основе экономического прогнозирования и разработки экономической политики.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
But one should be clear about what one is forecasting.	Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.
33. Forecasting Future Trends of Crime (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1980).	33. Forecasting Future Trends of Crime (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1980).
(d) Reporting procedures	d) процедурах отчетности
Thanks for reporting.	Спасибо за уведомление.
22. quot Forecasting future trends and patterns of crime in Poland quot , Studia Prawnicze (1975).	22. quot Forecasting future trends and patterns of crime in Poland quot , Studia Prawnicze (1975).
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.	Прогнозирование это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
And they're reporting them back to you sonically.	и акустически реагируют на результат замера.
Moreover, Europe must build up tools for strategic analysis, assessment, and forecasting to provoke and nourish public debate.	Более того, Европа должна создать инструменты для выполнения стратегических анализов, оценок и прогнозов с тем, чтобы вызывать и подпитывать общественные дебаты на эту тему.
And, sadly, when it comes to forecasting inflation, the BoE s record has not been very good.	И, к сожалению, когда речь заходит о прогнозировании инфляции, репутация Банка Англии в этом не является высокой.
Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.	К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию.
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Reporting from Düsseldorf, Germany.	Сообщение из Дюссельдорфа, Германия.
The unstated assumption seems to be that, in contrast, some pristine force of economic nature drives stock markets in advanced countries, and that forecasting their performance is thus like forecasting the growth of trees.	Негласное предположение, по видимому, заключается в том, что некая сила чисто экономического характера движет фондовыми рынками в развитых странах, и что, таким образом, прогнозирование их поведения равнозначно прогнозированию роста деревьев.
Still, we must always bear in mind the difficulty of forecasting bubbles.	Тем не менее, мы всегда должны иметь в виду трудность прогнозирования пузырей.
Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible?	Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен?
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions	h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования
Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.	Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
Essentially, one is forecasting not just economics, but politics and even the cultural values that shape economic policies and performance.	По существу, составляя прогнозы экономических тенденций, необходимо принимать во внимание не только экономику, но и политику, и даже культурные ценности, формирующие экономическую политику и влияющие на экономические результаты.
Why has it unlike previous forecasting failures stoked so much mistrust of economists?	Почему этот промах в отличие от предыдущих неудач в прогнозировании растопил такое недоверие к экономистам?
For example, reporting by the	Например, статьи в ежедневной газете
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Thanks for reporting the issue.	Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.	Спасибо, что сообщили о проблеме.
Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020.	В данный момент рынки предсказывают первое повышение в третьей четверти следующего года и ещё одно в 2020 году.
In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting.	В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды.
Indeed, the best analysts know that forecasting the performance of any country's stock market substantially means forecasting how well the government wants stock market investors to fare in the current political environment.	Хорошие аналитики знают, что для прогнозирования поведения фондового рынка в любой стране необходимо понимание того, насколько желательным для правительства является благосостояние инвесторов фондового рынка в существующей политической обстановке.
Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic.	Любой, кто прогнозирует 7 , считается медведем , а те, кто предсказывает снижение темпов роста до 6,5 , сразу объявляются безумцами.
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения

Показать эту страницу на русском языке