Translation of "investigative journalism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investigative journalism - translation : Journalism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An investigative journalism tool | Инструмент для журналистских расследований |
| They deeply care about investigative journalism. | Они глубоко заботятся о расследовательской журналистике. |
| I have been doing investigative journalism for a long time. | Я уже долго веду независимые расследования и, в частности, писала о секретном бизнесе семьи президента Алиева. |
| Sheila Coronel, Director, Stabile Center for Investigative Journalism, Professor of Professional Practice, Columbia University Graduate School of Journalism | Шейла Коронел, директор центра Стабайл по журналистскому расследованию, профессор Колумбийского университета в магистратуре школы журналистики. |
| But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity. | Но, в то время как истинная журналистика расследований зависит от качества, WikiLeaks отличается количеством. |
| Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model. | Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most. |
| Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina | Хосе Роберто де Толедо, координатор проектов и профессиональной подготовки бразильской Ассоциации журналистских расследований (ABRAJI), директор агентства PrimaPagina. |
| Agencia Publica, an independent investigative journalism agency who has worked with Nigeria, rated the film as | Фильм Вандализм с английскими субтитрами можно посмотреть здесь |
| Investigative journalism project Prizma is also maintaining a live blog documenting the events during each protest. | Проект журналистских расследований Призма также ведёт блог о событиях каждой демонстрации. |
| The Bureau of Investigative Journalism based at City University, London, has published figures for US covert action in Yemen | Бюро расследовательской журналистики в Лондонском городском университете опубликовало данные о тайных операциях США в Йемене. |
| The Bureau of Investigative Journalism has also collated detailed data on reported US covert actions in Yemen since 2001. | Бюро расследовательской журналистики также собрало детальную информацию об официальных тайных операциях США в Йемене в 2001 году. |
| It focuses on investigative journalism, particularly reporting on transparency and corruption issues that have frequently occupied the national media's attention. | Он направлен на журналистские исследования, особенно связанные с прозрачностью и коррупцией, которые часто привлекают внимание СМИ страны. |
| Last month, Rafael Marques de Morais was awarded the Index on Censorship Freedom of Expression Award for Journalism for his impactful, original, and unwavering investigative journalism in his home country of Angola. | В прошлом месяце Маркес де Мораис получил награду в области журналистики (Index on Censorship Freedom of Expression Award for Journalism) за свои впечатляющие, незаурядные и смелые журналистские расследования в родной стране Анголе. |
| Special investigative techniques | Специальные методы расследования |
| Recently, Hong Kong based investigative journalism platform the Initium reviewed the concurrent evolution of the Great Firewall and tools used to circumvent it. | Недавно платформа журналистских расследований из Гонконга Initium провела обзор сопутствующей эволюции Великого файрвола и средств для его обхождения. |
| According to the Bureau of Investigative Journalism the estimated casualties in the US drone attacks in Pakistan are Pakistan 2004 2013 CIA Drone Strikes | Нападения беспилотников ЦРУ в 2004 2013 гг |
| These measures are excessive as they can have a chilling effect on investigative journalism and prevent satirical expression and critical points of view from being disseminated. | Эти меры чрезмерны, ведь они могут негативно повлиять на проводимые журналистами расследования и предотвратить распространение сатирических оценок или критических мнений. |
| Internet,culture,journalism | Internet,culture,journalism |
| Journalism is dead. | Журналистика мертва. |
| Investigative journalists would cram the jails. | Тюрьмы будут забиты журналистами расследователями. |
| Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist. | Гэри Трюдо называет себя исследователем карикатуристом |
| exploration,journalism,science,technology,universe | exploration,journalism,science,technology,universe |
| entertainment,health,journalism,science,sports | entertainment,health,journalism,science,sports |
| culture,global issues,journalism,religion | culture,global issues,journalism,religion |
| Not journalism, but something else | Не журналистика, а нечто другое |
| Why We Need Solutions Journalism | Зачем нам нужен журнализм решений |
| A New Mainstream Solutions Journalism | Новый мейнстрим журнализма решений |
| In December 2013, for instance, the website of the Center for Investigative Journalism of Serbia (CINS) was hacked after it published a story about self censorship in the Serbian online media. | А в декабре 2013 г. после публикации материала о внутренней цензуре в сербских интернет СМИ был взломан сайт Центра журналистских расследований Сербии. |
| For example, politicians could ask for the removal of posts that criticize their policies and power misuse, Ben Youssef explained. It will largely impact the investigative journalism emerging in the region. | Например, политики смогут обращаться с просьбами удалить статьи, где критикуется их политический курс или злоупотребление властью, поясняет Бен Юссеф. Это очень сильно повлияет на развивающуюся в регионе расследовательскую журналистику . |
| A participant of a online roundtable hosted by in the investigative journalism platform, the Initium, argued that the movie s huge success was not organic, but the result of authorities' careful manipulation | Один из участников круглого стола, организованного онлайн платформой журналистских расследований Initium, считает , что гигантский успех фильма не самостоятелен, а является результатом продуманных действий властей |
| We Are All Radioactive combines technology, entertainment, and solid investigative journalism to provide answers to fundamental questions about radiation and the complexities of disaster response on both a political and sociological level. | Проект We Are All Radioactive совмещает технологии, элементы развлечения и серьезные журналистские расследования для того, чтобы дать ответь на коренные вопросы о радиации и сложности реакции на бедствие на политическом и социологическом уровнях. |
| A Chinese student studying in Australia wrote anonymously to a Hong Kong based investigative journalism platform called the Initium, explaining how the incident has created a chilling effect on overseas Chinese circles. | Китайский студент, обучающийся в Австралии, написал анонимно на гонконговской платформе журналистских расследований Initium объяснение того, как инцидент произвёл сдерживающий эффект в зарубежных китайских кругах. |
| The Center for Investigative Journalism SCOOP Macedonia published online an English version of its documentary that compares the amount of properties owned by political parties in Macedonia with those in Western Europe. | Центр журналистских расследований SCOOP Macedonia опубликовал в онлайн доступе английскую версию своего документального фильма , в котором размеры состояния политических партий Македонии сравниваются с состояниями политических партий Западной Европы. |
| In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker. | В журнале Discover, я исследователь головоломщик. |
| Currently I am working on several investigative reports. | Сейчас я работаю над несколькими расследованиями. |
| Khadija Ismayilova, an investigative journalist of world renown. | Хадиджа Исмаилова, всемирно известный журналист расследователь. |
| A New Dawn for Chinese Journalism? | Новый рассвет китайской журналистики? |
| culture,global issues,journalism,politics,technology | culture,global issues,journalism,politics,technology |
| China is notorious for journalism censorship. | Факт проведения политической цензуры в Китае широко известно. |
| Innovating News Journalism through Positive Psychology | Инновации в новостном журнализме через позитивную психологию |
| Solutions Journalism Can Change the World | Журнализм решений может изменить мир |
| Journalism has never been so thankless. | Журналистика никогда не была таким неблагодарным делом. |
| This isn't journalism this is trash. | Это не журналистика, это мусор. |
| Mr. President, we are deeply concerned that Ethiopia s ongoing repression of investigative journalism fuels tensions that threaten the country s relative stability and risk unraveling the economic and social progress registered in recent years. | Мистер президент, мы глубоко обеспокоены тем, что постоянные репрессии журналистов репортеров усиливают напряжение. Это грозит ухудшением относительной стабильности страны и торможением экономического и социального прогресса, замеченного в последние годы. |
| Both editions had always assumed a critical stance toward political parties and individuals in power at a given time, seeking to ground their work in investigative journalism demanding transparency and accountability in the country. | Обе версии всегда придерживались критической позиции по отношению к политическим партиям и людям у власти в данное время, стремясь обосновать свою исследовательскую работу требованием прозрачности и отчётности в стране. |
Related searches : Investigative - Yellow Journalism - Broadcast Journalism - Journalism Degree - Journalism School - Good Journalism - Quality Journalism - Chequebook Journalism - Journalism Professor - Journalism Major - Journalism Skills - Serious Journalism - Investigate Journalism
