Translation of "investment policy statement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investment - translation : Policy - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But no coherent action or policy followed this powerful statement. | Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер. |
| The government will not change its policy toward foreign investment, and will protect the lawful interests of foreign funded companies and provide better services for them, said the statement. | Правительство не будет менять свою политику в отношении иностранных инвесторов и будет защищать законные интересы компаний с иностранным финансированием, а также обеспечивать им лучшие условия , сказано в заявлении. |
| Obviously, such a policy requires significant investment in research and development. | Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки. |
| The policy response to the slowdown in investment differs across countries. | Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна. |
| European Union foreign policy chief Catherine Ashton, statement demanded Yemen to ban child marriage | Шеф иностранной полиции ЕС Катерин Эштон потребовала от йеменцев запретить детские браки |
| The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса. |
| The combination of loose fiscal policy and tight monetary policy will mean high interest rates, sluggish investment, and slow growth. | Сочетание свободной финансовой политики и жесткой денежно кредитной политики будет означать более высокие процентные ставки, вялые инвестиции и медленный рост. |
| As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy. | Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику. |
| According to the statement, a negative list, identifying sectors and businesses that are off limits for investment, will be drawn up. | Согласно заявлению, будет составлен перечень секторов экономики и производства, недоступных для инвестирования. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten. | примерно 9 лет назад, мне попалось на глаза одна декларация принципов, вполне благонамеренная, со словами Университет начинается с детского сада . |
| The supply siders, for their part, seem utterly oblivious to the dependence of private investment on complementary public investment and a clear policy and regulatory framework. | Сторонники теории предложения, со своей стороны, совершенно забывают о том, что частные инвестиции, во первых, зависят от одновременных инвестиций государства, а, во вторых, нуждаются в понятом регулировании и политической поддержке. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| Cameron, of course, faced a difficult task with his party, which required a statement from him of his European policy. | Партия, конечно, поставила перед Кэмероном трудную задачу, от него требовалось конкретное заявление по поводу его европейской политики. |
| But, for the next few years, the priorities of fiscal policy should be jobs, investment, and growth. | Но в течение следующих нескольких лет приоритетами бюджетной политики должны быть рабочие места, инвестиции и рост. |
| From the perspectives of both policy and investment, the short and medium term is once again risky. | С точки зрения как политики, так и инвестиций, маленький и средний сроки также представляют риск. |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| That statement is false. | Это утверждение ложно. |
| That statement is false. | Это ложное утверждение. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy. | Тем не менее, частный бизнес значительно не увеличит уровень инвестиций до тех пор, пока в развитии экономики не будет четкой политики. |
| They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement. | Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата. |
| In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control. | Для того чтобы обуздать спрос на капитальные вложения, в 2008 году не удастся избежать более строго распределения кредитов и более жесткой монетарной политики, кроме того, инвестиционные проекты и использование земли будут поставлены под более строгий контроль. |
| Despite tight monetary policy and foreign exchange regulations, the scheme has boosted trade and investment while reducing intraregional indebtedness. | Вопреки жёсткой валютной политике и ограничениям по обмену иностранной валюты, данная схема дала толчок развитию торговли и инвестиций, одновременно снизив внутрирегиональные задолженности. |
| Because investment and job creation ensure economic prosperity, the objective of government policy should be to make producers happy. | Поскольку инвестиции и создание новых рабочих мест обеспечивают экономическое процветание, цель правительственной политики должна заключаться в том, чтобы были довольны производители. |
| Let s not discount that statement. | Давайте не приуменьшать значение данного высказывания. |
| But he made this statement. | Но он сделал такое заявление. |
| That's a statement about vision. | Это высказывание, касающееся зрения. |
| In this statement, she said | В своем заявлении Миятович сказала следующее |
| Do you deny this statement? | Вы отказываетесь от этих слов? |
| I agree with that statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| I have a brief statement. | У меня краткое заявление. |
| I have a brief statement. | У меня короткое заявление. |
| We have a signed statement. | У нас есть подписанное заявление. |
| Tom's statement is pure nonsense. | Заявление Тома полная бессмыслица. |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| I agree with this statement. | Я согласен с этим утверждением. |
Related searches : Investment Statement - Policy Statement - Investment Policy - Corporate Policy Statement - National Policy Statement - Statement Of Policy - Privacy Policy Statement - Environmental Policy Statement - Safety Policy Statement - Monetary Policy Statement - General Policy Statement - Quality Policy Statement - Investment Policy Committee - Investment Policy Meeting
