Translation of "investment policy committee" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

58 112. Report of the Committee for Development Policy
58 112. Доклад Комитета по политике в области развития
Obviously, such a policy requires significant investment in research and development.
Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки.
The policy response to the slowdown in investment differs across countries.
Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.
Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса.
The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent.
Комитет по валютной политике Банка Англии часто представлялся пионером в создании прозрачной валютной политики.
The combination of loose fiscal policy and tight monetary policy will mean high interest rates, sluggish investment, and slow growth.
Сочетание свободной финансовой политики и жесткой денежно кредитной политики будет означать более высокие процентные ставки, вялые инвестиции и медленный рост.
59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session
59 210. Доклад Комитета по политике в области развития о работе его шестой сессии
As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy.
Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US.
Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США.
The supply siders, for their part, seem utterly oblivious to the dependence of private investment on complementary public investment and a clear policy and regulatory framework.
Сторонники теории предложения, со своей стороны, совершенно забывают о том, что частные инвестиции, во первых, зависят от одновременных инвестиций государства, а, во вторых, нуждаются в понятом регулировании и политической поддержке.
But, for the next few years, the priorities of fiscal policy should be jobs, investment, and growth.
Но в течение следующих нескольких лет приоритетами бюджетной политики должны быть рабочие места, инвестиции и рост.
From the perspectives of both policy and investment, the short and medium term is once again risky.
С точки зрения как политики, так и инвестиций, маленький и средний сроки также представляют риск.
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant.
В ноябре 1942 года Комитет по военной политике одобрил сооружение 600 этапной установки для газовой диффузии.
However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy.
Тем не менее, частный бизнес значительно не увеличит уровень инвестиций до тех пор, пока в развитии экономики не будет четкой политики.
In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control.
Для того чтобы обуздать спрос на капитальные вложения, в 2008 году не удастся избежать более строго распределения кредитов и более жесткой монетарной политики, кроме того, инвестиционные проекты и использование земли будут поставлены под более строгий контроль.
60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute
60. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейскому институту космической политики
Despite tight monetary policy and foreign exchange regulations, the scheme has boosted trade and investment while reducing intraregional indebtedness.
Вопреки жёсткой валютной политике и ограничениям по обмену иностранной валюты, данная схема дала толчок развитию торговли и инвестиций, одновременно снизив внутрирегиональные задолженности.
Because investment and job creation ensure economic prosperity, the objective of government policy should be to make producers happy.
Поскольку инвестиции и создание новых рабочих мест обеспечивают экономическое процветание, цель правительственной политики должна заключаться в том, чтобы были довольны производители.
If there is a shortfall of private investment, the problem is not really a lack of good projects it is the lack of policy clarity and complementary long term public investment.
Если дефицит частных инвестиций и имеется, то он в реальности вызван не недостатком хороших проектов, а недостатком ясности в политике и отсутствием сопутствующих долгосрочных государственных инвестиций.
Investment Needed
Необходимые инвестиции
The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector.
Официальная политика заключается в снижении барьеров для иностранных корпоративных инвестиций, особенно в сфере высоких технологий и услуг.
These types of indirect negative effects have not been central to policy discussions concerning how to boost long term investment.
В политической дискуссии по поводу расширения долгосрочных инвестиций данный косвенный негативный эффект регулирования не стал центральной темой.
One immediate implication of this, of course, is that monetary policy is unlikely to have a strong impact on investment.
Одним из непосредственных следствий этого, разумеется, является то, что денежно кредитная политика вряд ли окажет сильное влияние на инвестиции.
Because international trade and investment regimes ensure access to foreign markets and investors, they are a prerequisite for industrial policy.
Режимы международной торговли и инвестиций обеспечивают доступ к международным рынкам и инвесторам, и, следовательно, они являются предварительными требованиями промышленной политики.
Policy, instead, should be targeted at withdrawing excessive stimulus to consumption and loosening the constraints that are holding back investment.
Политика, вместо этого, должна быть нацелена на отказ от чрезмерного стимулирования потребления и ослабление ограничений, сдерживающих инвестиции.
With monetary policy and some of the administrative controls on investment and local spending being relaxed, the slowdown should be brief.
При общей мягкости денежной политики и некоторых адмиистративных ограничений касательно инвестиций и местных расходов, кризис должен продлится недолго.
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции.
The final knockout which would occur if the Financial Policy Committee (FPC) judges that the stance of monetary policy poses a significant threat to financial stability points to the third problem.
Последний нокаут (который будет нанесен, в случае если Комитет по финансовой политике посчитает, что установки денежно кредитной политики представляют серьезную угрозу финансовой стабильности ) указывает на третью проблему.
Foreign direct investment.
Прямые иностранные инвестиции.
My Best Investment
Моя лучшая инвестиция
It's an investment.
Это инвестиция.
It's an investment.
Это капиталовложение.
It's an investment.
Это вложение капитала.
Its members, with statutory independence and long terms in office, could function like the monetary policy committee of a central bank.
Члены данного совета, заседающие на долговременной основе и получившие законодательным образом установленную независимость и самостоятельность, могут функционировать как денежно кредитный комитет центрального банка.
Recalling Economic and Social Council resolution 2004 67 of 5 November 2004 on the report of the Committee for Development Policy,
ссылаясь на резолюцию 2004 67 Экономического и Социального Совета от 5 ноября 2004 года о докладе Комитета по политике в области развития,
Deputy director of the department of investment policy Leonid Ostroumov, addressing production managers, recommended putting greater emphasis on modernizing machine building plants.
Заместитель директора департамента инвестиционной политики Леонид Остроумов, обращаясь к руководителям производств, посоветовал уделять большее внимание модернизации машиностроительных предприятий.
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.
Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Restoring balance and eliminating the distortions will require time, investment, and structural change, and should be the central focus of America s economic policy.
Восстановление баланса и устранение перекосов потребует времени, инвестиций и структурных изменений, и это должно стать центром внимания экономической политики Америки.
The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals.
США и их союзники должны проводить твердую политику, оказывать более существенную помощь светской оппозиции и озвучивать ясные цели.
According to the regulator, JSC JSCB GAZSTROIBANK, pursued a high risk lending policy related to the investment of funds in low quality assets.
По сообщению регулятора, АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК проводило высокорискованную кредитную политику, связанную с размещением денежных средств в низкокачественные активы.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства.
In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio.
В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями.
The Quest for Investment
В поисках инвестиций
Europe s Misguided Investment Mania
Мания ошибочных инвестиций Европы

 

Related searches : Investment Committee - Policy Committee - Investment Policy - Investment Committee Member - Investment Committee Meeting - Investment Advisory Committee - Investment Management Committee - Foreign Policy Committee - Economic Policy Committee - Financial Policy Committee - Trade Policy Committee - Monetary Policy Committee - Public Policy Committee - Investment Policy Statement