Translation of "investment risk level" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I took a risk when I made the investment.
Я сильно рисковал, вкладывая деньги.
Doha High Level Forum on Trade and Investment
Дохийский форум высокого уровня по торговле и развитию
Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.
В ином случае, эти меры грозят уничтожить весь позитивный эффект от реформ, способствующих инвестициям.
On average, it is five times the level of foreign investment.
В среднем его объемы в пять раз превышают объем иностранных инвестиций.
We launched the AlDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital.
Мы запустили велокампанию по борьбе со СПИДом на первоначальные инвестиции в 50 тысяч долларов венчурного капитала.
Security risk assessments confirm that the level of threat remains high.
Оценки рисков с точки зрения безопасности указывают на то, что угроза сохраняется на высоком уровне.
Table 2 Audit observations by level of risk, 2003 and 2004
Таблица 2
One thing is clear risk management in the investment banking division is still not working.
Ясно одно управление рисками в отделении инвестиций пока не работает.
The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors.
Благодаря данному проекту Служба управления инвестициями сможет уменьшить подверженность различным факторам риска.
And given that level of investment, it makes sense to use it.
И учитывая такой уровень инвестиций, имеет смысл воспользоваться всем этим.
Burgeoning markets might disappear and investment opportunities evaporate, while the risk of political instability will increase.
Развивающиеся рынки могут исчезнуть, а инвестиционные возможности испариться, в то время как увеличится риск политической нестабильности.
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.
Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая.
A risk mapping manual is being compiled for use at the community level.
Составляется картографический справочник с обозначением опасных районов, которым будут пользоваться общины.
This provides the level of counterpart risk diversification that the Fund will require.
Это обеспечивает необходимую для Фонда степень диверсификации риска партнера.
Registered investment companies and investment advisers are required to adopt strong compliance controls, managed by a chief risk officer and administered by a chief compliance officer.
Создание должности начальника, Секция оценки рисков и обеспечения соблюдения требований (С 5)
Plastic surgery is very risky, and they should be willing to assume the risk of their investment.
Пластические операции это всегда риск, и пациенты должны быть готовы взять этот риск на себя.
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
d) размещение средств в альтернативные инвестиции дает возможность обеспечить высокую прибыль при повышенной степени риска инвестиционного портфеля пенсионного фонда.
We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital.
Мы запустили кампанию по борьбе с раком груди на инвестиции в сумме 350 тысяч долларов.
degree of urgency cost effectiveness relative investment cost level of transport demand financing feasibility.
Степень важности Эффективность издержек Относительные расходы Уровень спроса на транспорт Осуществление финансирования
For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence.
Например, у группы больных диабетом в США, плохо соблюдающих режим, годовой риск госпитализации достигает 30 , по сравнению с 13 у группы пациентов, которые тщательно выполняют рекомендации.
Certainly, the vast majority of economists, investment analysts, financial firms, and regulators failed to see the growing risk.
Конечно, подавляющее большинство экономистов, инвестиционных аналитиков, финансовых фирм и регуляторов не смогли распознать растущий риск.
The New Yorkers still live in their own homes, but now they have spread their investment risk worldwide.
Получается, что жители Нью Йорка все еще живут в своих собственных домах, но теперь их инвестиционные риски распространены по всему миру.
We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.
Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.
A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance.
Современная система позволит Службе управления инвестициями быстро и правильно обрабатывать комплексные данные по инвестициям и анализировать портфельные риски и эффективность инвестиций.
Currently there is one Investment Assistant (General Service (Other level)) funded from the support account.
d) пропорционально распределить сумму в размере 135 080 200 долл.
The training courses in investment promotion covered investment promotion strategies, techniques and practices at the national level, but also at the regional and subnational levels.
Учебные курсы по поощрению инвестиций охватывали стратегии, методы и практику поощрению инвестиций на национальном уровне, а также на региональном и субнациональном уровне.
Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high.
Исторически между ожидаемой прибылью на активы с низкой степенью риска, такие как правительственные облигации или облигации с высоким инвестиционным рейтингом, и активы с высокой степенью риска, такие как акции и недвижимость, существует большая разница.
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies.
Нехватка собственного капитала, в свою очередь, вынудила акционеров, не расположенных к риску, нанимать игроков для управления их инвестиционными компаниями с ограниченной ответственностью.
Countries like Bangladesh and Mozambique have proven that disaster risk reduction and preparedness can be a life saving investment.
Такие страны, как Бангладеш и Мозамбик доказали, что сокращение рисков возможных бедствий и готовность к бедствиям могут стать инвестициями, которые спасут жизни.
Most importantly, lower exchange rate risk will boost both domestic and foreign direct investment, thereby helping to alleviate unemployment.
Наиболее важно то, что риск более низкого курса обмена повысит как внутренние, так и внешние прямые инвестиции, тем самым помогая облегчить безработицу.
This item deals with the review of national policies related to investment at the intergovernmental level.
Этот пункт повестки дня посвящен обзору на межправительственном уровне национальной политики, касающейся инвестиций.
The need for planning, even at a simple level, for sustainability and the protection of investment.
потребность в планировании, даже на низшем уровне, в целях обеспечения устойчивости и защиты инвестиций
An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low.
Инвестиционный класс ценных бумаг отражает уверенность определяющих кредитный рейтинг учреждений в том, что вероятность погашения облигаций высока, а связанные с инвестициями финансовые риски невелики.
Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.
Действительно, учитывая, что большинство инвестиций финансируется за счет долга и что процентные платежи не облагаются налогом, уровень корпоративного налогообложения мало влияет на инвестиции.
However, in the United Arab Emirates, public investment is largely generated at the Emirate level and investment has been significantly expanded, in Abu Dhabi and Dubai.
Вместе с тем в Объединенных Арабских Эмиратах государственные инвестиции осуществляются преимущественно на уровне отдельных эмиратов, причем наиболее значительное увеличение инвестиционной активности наблюдается в Абу Даби и Дубае.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.
В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы .
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.
В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы (glucose).
(e) Investment in disaster risk reduction thus enhances sustainable development and enables humanitarian assistance capacity to be applied more effectively
e) поэтому инвестирование в деятельность по уменьшению опасности бедствий повышает эффективность процесса устойчивого развития и дает возможность более эффективно оказывать гуманитарную помощь
In this regard, UNCTAD should continue to support country level processes in policy implementation through its programmes on investment policy reviews, investment guides and the linkage programme.
В этой связи ЮНКТАД следует продолжать поддерживать процессы на уровне стран в сфере реализации мер политики в рамках своих программ обзоров инвестиционной политики, инвестиционных руководств и программы установления связей.
This approach should also include raising the level of investment in the sectors concerned by desertification control.
Такой подход должен также предусматривать увеличение объема инвестиций в секторах, затрагиваемых борьбой с опустыниванием.
And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy.
Таким образом, на микроэкономическом уровне такое взаимодействие инвестирования и благотворительности может играть важную роль.
The results of the breakeven analysis (see Table 11) show the low risk level of the busi ness.
Результаты анализа безубыточности показывают низкий экономический риск предприятия.
Rather than holding an investment in our bodies, we re all at risk of becoming capital my body, but somebody else s capital.
Вместо того чтобы хранить инвестиции в наших телах, мы все рискуем стать капиталом тело мое, но капитал кого то другого.
Even as the economy has started to recover, investment in Europe remains well below its level in 2008.
Даже несмотря на оживление экономики, уровень инвестиций в Европе по прежнему значительно ниже уровня 2008 года.
The outlook for investment growth in Slovenia was positive, and foreign direct investment was expected to play an important role in areas involving a high level of technology transfer.
Перспективы увеличения объемов инвестиций в Словению положительны ожидается, что прямые иностранные инвестиции будут играть важную роль в областях, связанных с высоким уровнем передачи технологий.

 

Related searches : Investment Risk - Risk Investment - Investment Level - Level Risk - Risk Level - Investment At Risk - General Investment Risk - Low Risk Investment - High Risk Investment - Investment Risk Management - Level Of Investment - Attractive Investment Level - Residual Risk Level - Acceptable Risk Level