Translation of "investment risk level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investment - translation :

Level - translation :

Risk - translation :

Keywords : инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения уровне уровень уровня Уровень уровнем риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

I took a risk when I made the investment.	Я сильно рисковал, вкладывая деньги.
Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.	В ином случае, эти меры грозят уничтожить весь позитивный эффект от реформ, способствующих инвестициям.
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.	Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая.
One thing is clear risk management in the investment banking division is still not working.	Ясно одно управление рисками в отделении инвестиций пока не работает.
For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence.	Например, у группы больных диабетом в США, плохо соблюдающих режим, годовой риск госпитализации достигает 30 , по сравнению с 13 у группы пациентов, которые тщательно выполняют рекомендации.
Burgeoning markets might disappear and investment opportunities evaporate, while the risk of political instability will increase.	Развивающиеся рынки могут исчезнуть, а инвестиционные возможности испариться, в то время как увеличится риск политической нестабильности.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы .
Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.	Действительно, учитывая, что большинство инвестиций финансируется за счет долга и что процентные платежи не облагаются налогом, уровень корпоративного налогообложения мало влияет на инвестиции.
Plastic surgery is very risky, and they should be willing to assume the risk of their investment.	Пластические операции это всегда риск, и пациенты должны быть готовы взять этот риск на себя.
Even as the economy has started to recover, investment in Europe remains well below its level in 2008.	Даже несмотря на оживление экономики, уровень инвестиций в Европе по прежнему значительно ниже уровня 2008 года.
Certainly, the vast majority of economists, investment analysts, financial firms, and regulators failed to see the growing risk.	Конечно, подавляющее большинство экономистов, инвестиционных аналитиков, финансовых фирм и регуляторов не смогли распознать растущий риск.
The New Yorkers still live in their own homes, but now they have spread their investment risk worldwide.	Получается, что жители Нью Йорка все еще живут в своих собственных домах, но теперь их инвестиционные риски распространены по всему миру.
We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.	Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.
For a significant proportion of investment projects, the current level is unacceptable in terms of their rate of return.	Для значительной части инвестиционных проектов текущий уровень неприемлем с точки зрения их окупаемости.
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies.	Нехватка собственного капитала, в свою очередь, вынудила акционеров, не расположенных к риску, нанимать игроков для управления их инвестиционными компаниями с ограниченной ответственностью.
Countries like Bangladesh and Mozambique have proven that disaster risk reduction and preparedness can be a life saving investment.	Такие страны, как Бангладеш и Мозамбик доказали, что сокращение рисков возможных бедствий и готовность к бедствиям могут стать инвестициями, которые спасут жизни.
Most importantly, lower exchange rate risk will boost both domestic and foreign direct investment, thereby helping to alleviate unemployment.	Наиболее важно то, что риск более низкого курса обмена повысит как внутренние, так и внешние прямые инвестиции, тем самым помогая облегчить безработицу.
Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high.	Исторически между ожидаемой прибылью на активы с низкой степенью риска, такие как правительственные облигации или облигации с высоким инвестиционным рейтингом, и активы с высокой степенью риска, такие как акции и недвижимость, существует большая разница.
On the other hand, US taxes are chronically too low to support the level of government investment that is needed.	С другой стороны, налоги в США хронически слишком низкие, чтобы поддерживать необходимый уровень государственных инвестиций.
Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term.	Кроме того, задержки в последующие инвестиции, особенно мегапроекты, могут подтолкнуть цены выше идеального уровня в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system	10. призывает Службу управления инвестициями в срочном порядке выполнить рекомендации Комиссии ревизоров в отношении определения степени терпимости к рискам, совершенствования внутреннего анализа результатов и системы управления приказами на покупку или продажу
They also estimated a minimum level of investment, below which funding would never be sufficient to build a fusion power plant.	Они также подсчитали минимальный уровень капиталовложений, ниже которого финансирование не будет достаточным, чтобы построить термоядерную электростанцию.
That progress is taking place at a regional level too a regional investment compact, a regional anti corruption initiative, media reform.	Прогресс также наблюдается и на региональном уровне он проявляется в соглашениях о региональных инвестициях, в региональной инициативе по борьбе с коррупцией, в реформе средств массовой информации.
Rather than holding an investment in our bodies, we re all at risk of becoming capital my body, but somebody else s capital.	Вместо того чтобы хранить инвестиции в наших телах, мы все рискуем стать капиталом тело мое, но капитал кого то другого.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.	Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
Thus, some of the investment spending currently planned at the national level could be financed via European borrowing to relieve national budgets.	Таким образом, некоторые планируемые инвестиционные расходы на национальном уровне могут быть профинансированы через европейские заимствования, что позволит снизить нагрузку на национальные бюджеты.
While taxing the return on capital at the national level could discourage investment, taxing companies in exchange for location advantages might not.	В то время, как обложение налогом прибыли с капитала на национальном уровне может мешать инвестициям, налогообложение компаний в обмен на преимущества местоположения не может.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
Ratings agencies had incentives to give good ratings to the high risk securities produced by the investment banks that were paying them.	Рейтинговые агентства поощряются инвестиционными банками, которые оплачивают их услуги за установление высоких рейтингов высоко рискованным ценным бумагам, выпускаемых этими банками.
It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment.	Он может использовать разнообразные финансовые инструменты, а также инструменты распределения рисков, для поддержки как частных, так и государственных инвестиций.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
Why not, for example, entrust an independent bureaucracy with some redistributive goals or control over the level of public investment or deficit management?	Почему бы не доверить независимой бюрократии, например, некоторые задачи по перераспределению, или контроль уровня государственных инвестиций, или регулирование дефицита?
(In fact, the analogy is unfair to casino owners, who have a much stronger record in risk management than do most investment banks).	(По правде говоря, эта аналогия несправедлива по отношению к владельцам казино, которые имеют гораздо лучшие возможности для управления рисками, чем большинство инвестиционных банков).
According to the regulator, JSC JSCB GAZSTROIBANK, pursued a high risk lending policy related to the investment of funds in low quality assets.	По сообщению регулятора, АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК проводило высокорискованную кредитную политику, связанную с размещением денежных средств в низкокачественные активы.

Показать эту страницу на русском языке