Translation of "residual risk level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Level - translation : Residual - translation : Residual risk level - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Preparedness is an important component of disaster risk reduction which deals with residual and unmanaged risk. | Готовности является важным компонентом уменьшения опасности бедствий, который занимается остаточных и неуправляемые риск. |
Residual Transfe | Остаточная стоимость |
(b) Residual bequests. | b) остаточное завещание движимости, оставшееся после выплаты долгов и завещательных отказов. |
Cost residual value. | 52. Первоначальная остаточная стоимость. |
In most cases, this sub State entity authorization remains subject to a residual level of State supervision. | В большинстве случаев полномочия такой территориальной общности подпадают под определенный остаточный государственный контроль12. |
Key issues to note with risk management include even when effective disaster reduction measures are in place, there would often be an element of risk that is residual. | Ключевые вопросы с управления рисками к сведению включают в себя меры по сокращению стихийных бедствий даже тогда, когда эффективные находятся в месте, часто будет элемент риска, что остаточные. |
It was the residual. | В 1944 1949 гг. |
SUPPLEMENTARY INFORMATION Residual value | КАМБОДЖИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
The Food Standards Agency, Codex Alimentarius, did not have a consensus on the maximal residual level (MRL) of ractopamine yet. | Комиссия по стандартам качества пищи, Codex Alimentarius, пока еще не пришла к консенсусу по вопросу о максимально допустимом уровне рактопамина. |
Security risk assessments confirm that the level of threat remains high. | Оценки рисков с точки зрения безопасности указывают на то, что угроза сохраняется на высоком уровне. |
Table 2 Audit observations by level of risk, 2003 and 2004 | Таблица 2 |
The budget level so estimated includes a residual income in the amount of SwF 700,000 designated as quot Other funds quot . | Оцененный таким образом объем бюджетных средств включает остаточные поступления в размере 700 000 швейцарских франков, которые проводятся по статье quot Прочие средства quot . |
Status of the residual UNAMSIL presence | А. Остаточное присутствие МООНСЛ |
Drawdown of the residual UNAMSIL presence | Сокращение остаточного присутствия МООНСЛ |
That in itself is a fine residual. | Они развелись в 1989 году. |
The residual value amounted to 150.23 million. | Остаточная стоимость составила 150,23 млн. долл. США. |
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China. | Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая. |
A risk mapping manual is being compiled for use at the community level. | Составляется картографический справочник с обозначением опасных районов, которым будут пользоваться общины. |
This provides the level of counterpart risk diversification that the Fund will require. | Это обеспечивает необходимую для Фонда степень диверсификации риска партнера. |
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
Residual sanctions and intangible restrictions should be removed. | Тут следует снять остаточные санкции и неосязаемые ограничения. |
Consequently, there will always be a residual value. | Соответственно, всегда будет сохраняться остаточная стоимость. |
(g) Remove or control residual or toxic materials. | g) устранение или взятие под контроль остаточных или токсичных материалов. |
The big residual is always value for money. | Бизнес, как правило, направлен на то, чтобы давать людям ценности взамен денег. |
An epidemiological study was conducted in 2004 in an area of high risk on account of the use of raw residual waters for the irrigation of agricultural products, especially vegetable gardens, with a view to implementing risk management actions. | В 2004 году в районе высокого риска будет проведено эпидемиологическое исследование по вопросу использования неочищенных сточных вод для орошения в сельском хозяйстве, в частности в овощеводстве, в целях анализа риска. |
For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence. | Например, у группы больных диабетом в США, плохо соблюдающих режим, годовой риск госпитализации достигает 30 , по сравнению с 13 у группы пациентов, которые тщательно выполняют рекомендации. |
The residual graph is the graph formula_12, where formula_13. | Остаточная сеть граф formula_12, где formula_13. |
These residual functions include judicial, legacy and administrative issues. | Эти остаточные функции сопряжены с судебными и административными вопросами, а также вопросами наследия. |
This residual police presence would be based in Bujumbura. | Эти оставшиеся полицейские могли бы базироваться в Бужумбуре. |
Some of the indicators of systemic residual racial discrimination | Некоторые показатели остаточной системной расовой дискриминации |
13. Much of the residual oil exhibited considerable weathering. | 13. Бóльшая часть остаточной нефти была удалена под влиянием атмосферного воздействия. |
He's got a small residual limb on one side. | Оставалась культя с одной стороны. |
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. | В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы . |
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. | В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы (glucose). |
Below you see the residual network for the given flow. | Ниже показана остаточная сеть для данного выше потока. |
The appropriate role of residual insecticides for disease vector control | Роль, которую должны играть инсектициды, обладающие длительным сроком действия, в борьбе с переносчиками болезней |
The body was skeletonized with virtually no residual soft tissues. | От трупа остался один скелет, и какие либо мягкие ткани фактически отсутствуют. |
Predrilling residual herbicides need to be incorporated into the seedbed. | Последействующие гербициды, внесенные до сева, должны быть заделаны в почву (в семенное ложе). |
The results of the breakeven analysis (see Table 11) show the low risk level of the busi ness. | Результаты анализа безубыточности показывают низкий экономический риск предприятия. |
Most sugar beet herbicides approved for contact weed control in Russia are suitable for low volume application, as are most of the residual or contact residual chemicals. | Большинство разрешенных в России гербицидов для контактной защиты сахарной свеклы от сорняков приемлемы для внесения с низкой нормой, равно как и боль шинство последействующих или контактно последействующих препаратов. |
Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested. | По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате. |
Indoor residual spraying of DDT must be done by trained technicians. | f. опрыскивание помещений ДДТ должно проводиться лицами, прошедшими соответствующую техническую подготовку. |
Rwanda's alleged residual presence in the Democratic Republic of the Congo | Утверждение об остаточном руандийском присутствии в Демократической Республике Конго |
The total residual value of Group II amounts to 59.4 million. | Общая остаточная стоимость активов, входящих в группу II, составляет 59,4 млн. долл. США. |
The total residual value of group II amounted to 59.4 million. | Общая остаточная стоимость активов, относящихся к группе II, составила 59,4 млн. долл. США. |
Related searches : Residual Risk - Residual Level - Residual Value Risk - Level Risk - Risk Level - Acceptable Risk Level - Low Risk Level - Higher Risk Level - High-level Risk - Risk Tolerance Level - Risk Level Assessment - Level Of Risk - Medium Risk Level