Translation of "investments in subsidiaries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investments in subsidiaries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Note Data for 1981 1985 refer to direct investments abroad (D1), which are the amount of paid up shares of overseas subsidiaries and associates held by companies in Singapore. | В случае зарубежных отделений в качестве приблизительного показателя размеров прямых инвестиций берется чистая сумма, причитающаяся местным материнским компаниям. |
| So within the company, there's no difference in the forward citation rates of their Indian subsidiaries versus their U.S. subsidiaries. | Итак, внутри компании нет никакой разницы в цитировании вперёд между индийскими филиалами и филиалами компании в США. |
| Subsidiaries Development studios Bethesda Game Studios, established in 2001. | Студии ZeniMax Bethesda Game Studios, приобретена в 2001. |
| Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. | Помимо Китая высока концентрация дочерних предприятий СИНТНК в Малайзии 119 из 204 СИНТНК учредили 273 дочерних предприятия в этой стране. |
| Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective | Инвестирование в поддержание мира, миротворчество и превентивную дипломатию это вклад в коллективную безопасность. |
| BLRT Grupp has its headquarters and some subsidiaries in Tallinn. | Baltika Grupp швейный концерн с центром в Таллине. |
| Data for 1990 1995 refer to direct equity investments (D2), which are direct investment (D1) plus the reserves of the overseas subsidiaries and associates attributable to those companies. | В данных за 1996 2002 годы указывается |
| Investments in agricultural enterprises | Investments in agricultural enterprises |
| Investments in rolling stock | Капиталовложения в подвижной состав |
| investments in human resources | инвестиции в трудовые ресурсы |
| On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China. | В среднем каждая СИНТНК имеет более двух дочерних предприятий в Китае. |
| Investments in railway real estates | Капиталовложения в недвижимое имущество железных дорог |
| Investments in railway transport sector | Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта |
| (c) Emphasizing investments in people | с) упор на инвестиции в сферу развития людских ресурсов |
| As part of the merger, two of Banpresto's subsidiaries, Pleasure Cast Co. Ltd and Hanayashiki Co. Ltd, became Namco subsidiaries. | Два подразделения Banpresto, Pleasure Cast Co. Ltd и Hanayashiki Co. Ltd, в результате слияния стали подразделениями Namco. |
| Investments | Инвестиции |
| In 2012, it opened 11 new subsidiaries abroad, employing around 14,000 people. | В 2012 году открылись 11 новых филиалов за рубежом, на которые работают около 14 000 человек. |
| The company with its subsidiaries operates in logistics on a global scale. | Эта компания вместе с её дочерними обществами работает в сфере логистики в международном масштабе. |
| Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| YouTube now operates as one of Google's subsidiaries. | В настоящее время поиск Google Video включает и YouTube. |
| As long as these investments are good investments. | Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. |
| Yet investments in the countries of Central and Eastern Europe and I have in mind not only financial investments would really be investments in all of our futures. | Тем не менее вложения в страны Центральной и Восточной Европы и я имею в виду не только финансовые вложения действительно явились бы вложением в будущее всех нас. |
| E. Investments in the energy sector | Е. Капиталовложения в энергетический сектор |
| The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. | Негативные показатели роста также объяснялись выплатами внутрифирменных займов зарубежными филиалами и или сокращением акционерного капитала иностранных филиалов, контролируемых сингапурскими ТНК. |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Вы должны понять, что инвестиции, которые мы делаем в процессе, это долгосрочные инвестиции. |
| Some foreign banks are now withdrawing liquid funds from subsidiaries in emerging Europe. | Некоторые иностранные банки сегодня забирают ликвидный капитал из своих филиалов в развивающейся Европе. |
| Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China. | Примерно 151 из 204 включенных в выборочную совокупность ТНК учредила 365 дочерних предприятий в Китае. |
| System investments | Общесистемные капиталовложения |
| Agricultural investments | Инвестиции в сельское хозяйство |
| My Investments | Мои инвестиции |
| Supports investments | Поддерживает инвестиции |
| investments . 45 | инвестиций . 52 |
| Investments accounts | Инвестиции счета 2 223,00 |
| But were investments in their markets oversold? | Однако не были ли инвестиции в рынки этих стран избыточными? |
| Investments in railway transport sector (million LTL) | Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта (млн. |
| The following investments are planned in TCDD | реконструкция 2 304 км железных дорог |
| The following investments are planned in TCDD | ввод в эксплуатацию 10 скоростных поездов |
| Investments from overseas have flowed in rapidly. | Увеличился поток иностранных инвестиций. |
| Don't gut these investments in our budget. | Дон т пусть другие страны выиграет гонки на будущее. |
| Energy Efficiency Investments in Ukraineand Moldova (INOGATE) | Инвестиции в энергоэффективность в Украине и Молдове (ИНОГЕЙТ) |
| The company is registered in Pest County (Hungary) with operating subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria. | Компания была зарегистрирована в Лондоне, дочерние предприятия были открыты в Польше, Венгрии, Болгарии. |
| The Torricelli Act prohibits United States subsidiaries in third countries from engaging in trade with Cuba. | Закон Торричелли запрещает отделениям американских компаний в третьих странах поддерживать торговые отношения с Кубой. |
| There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries. | Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH. |
| Two subsidiaries were formed Uco Film GmbH and Russo Films. | Были созданы две дочерние компании Uco Film GmbH и Russo Films. |
| The KUKA Robotics Corporation has 25 subsidiaries worldwide, mostly sales and service subsidiaries, including in the United States, Canada, Mexico, Brazil, China, Japan, Korea, Taiwan, India, Russia and most European countries. | KUKA имеет 25 дочерних компаний в Соединенных Штатах, Мексике, Бразилии, Японии, Китае, Корее, Тайване, Индии и почти всех европейских странах, главным образом это филиалы по продажам и обслуживанию. |
Related searches : Shares In Subsidiaries - Investment In Subsidiaries - Investments In Funds - Investments In Growth - Investments In Capital - Investments In Infrastructure - Investments In Innovation - Investments In People - Investments In Kind - Engage In Investments - Investments In Securities - Investments In Affiliates - Investments In Assets - Investments In Equity
