Translation of "invited to join" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Join - translation :

Keywords : пригласила пригласил пригласили приглашены приглашен присоединиться присоединюсь присоединитесь присоединяйся присоединишься

Examples (External sources, not reviewed)

Dan invited Linda to join him for dinner.	Дэн пригласил Линду поужинать с ним.
Seryozha is a brilliant singer I invited him to join me.	Сережа блестящий певец, я его приглашал.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.	Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов.
Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies.	Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам.
Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.	Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам.
I invited him to join my group, and I invited Jeremy Colson (a famous drummer who is involved in various projects Izvestia).	Я предлагал ему войти в состав моей группы, и Джереми Колсону (известный барабанщик, участвующий в разных проектах. Известия ) предлагал.
Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government.	Даже членов более пуританской исламистской партии Нур не пригласили войти в состав правительства.
This will be particularly true for Bulgarians and Rumanians, who are invited to join the EU in 2007.	Это будет особенно верно в отношении болгар и румын, которых приглашают вступить в ЕС в 2007 году.
Neither Russia nor China, of course, would be invited to join indeed, McCain wants to exclude Russia from the G8.	Ни Россия, ни Китай, конечно же, приглашения о вступлении в нее не получат в самом деле, Маккейн хочет, чтобы Россию исключили из Большой Восьмерки.
The choice is stark if Europeans are prepared to fight for Georgia or Ukraine, these countries should be invited to join NATO.	Выбор прост если европейцы готовы бороться за Грузию или Украину, то этим странам должна быть предоставлена возможность вступить в НАТО.
If only one were invited to join as a symbol of western determination, Russia would interpret this as appeasement, not steadfastness)	Если в качестве демонстрации намерения западной стороны будет предложено вступить в НАТО лишь одной стране, Россия истолкует это как уступку, а не как проявление непреклонности).
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club.	Центральный банк не каждой страны даже не каждый центральный банк дружественной страны был приглашен вступить в клуб своп линий.
If, say, North Korea is willing to respect international standards of economic behavior, it could be invited to join the International Monetary Fund.	Если, скажем, Северная Корея проявляет уважение к международным стандартам экономического поведения, то ее можно было бы пригласить в Международный валютный фонд.
Without it, the accession candidates can not be invited this December to join the Union, as promised in Copenhagen ten years ago.	Если этот договор не вступит в силу, страны кандидаты не могут быть приглашены к вступлению в Евросоюз, как это им было обещано в Копенгагене десять лет назад.
A few days before his departure to the U.S., a vacancy opened up and Humberto invited his older brother, Mariano López, to join him.	За несколько дней до отъезда освободилось ещё одно трудовое место и Умберто предложил своему старшему брату Мариано отправиться на заработки вместе.
We're invited to dinner.	Мы приглашены на ужин.
You're invited to dinner.	Вы приглашены на обед.
You're invited to dinner.	Вы приглашены на ужин.
In 1987, she was invited by President Corazon Aquino to join the government as Assistant Secretary of the Department of Trade and Industry.	В 1987 президент Корасон Акино пригласила Арройо занять пост помощника секретаря департамента промышленности и торговли.
Once, when Pauling was at work, Oppenheimer had arrived at their home and invited Ava Helen to join him on a tryst in Mexico.	Однажды, когда Полинг был на работе, Оппенгеймер пришёл к ним в дом и внезапно предложил Аве Хелен встретиться с ним в Мексике.
She created a fake online profile and was approached by a man called Abu Bilel who proposed to her and invited her to join the group.	Она создала фальшивый профиль в интернете , после чего сблизилась с неким Абу Билелем (Abou Bilel). Он предложил ей выйти за него замуж и присоединиться к организации.
I was invited to lunch.	Меня пригласили на обед.
I invited Jane to dinner.	Я пригласил Джейн на обед.
I was invited to dinner.	Меня пригласили на обед.
I was invited to dinner.	Я был приглашён на обед.
I was invited to dinner.	Я была приглашена на обед.
We are invited to dinner.	Мы приглашены на ужин.
Tom invited Mary to dinner.	Том пригласил Мэри на ужин.
Tom invited Mary to supper.	Том пригласил Мэри на ужин.
I want to be invited.	Я хочу, чтобы меня пригласили.
They invited them to dinner.	Они пригласили их на ужин.
She's not invited to parties.	Её не приглашают на вечеринки.
I've invited Tom to dinner.	Я пригласил Тома на ужин.
I invited Tom to lunch.	Я пригласил Тома на обед.
I invited Tom to lunch.	Я пригласил Тома пообедать.
Tom invited you to dinner.	Том пригласил тебя на ужин.
Tom invited you to dinner.	Том пригласил вас на ужин.
I invited Tom to dinner.	Я пригласил Тома на ужин.
I invited them to dinner.	Я пригласил их на ужин.
Tom invited us to lunch.	Том пригласил нас на обед.
I invited Tom to dinner.	Я пригласил Тома поужинать.
I'm rarely invited to parties.	Меня редко приглашают на вечеринки.
Tom invited Mary to Boston.	Том пригласил Мэри в Бостон.
He invited me to lunch.	Он пригласил меня на обед.
I invited Tom to Boston.	Я пригласил Тома в Бостон.

Показать эту страницу на русском языке