Translation of "involuntary unemployment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unemployment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Enforced or involuntary disappearances | 1. Насильственные или недобровольные исчезновения |
| Do you ever have involuntary urination? | У Вас бывает иногда непроизвольное мочеиспускание? |
| 57 215. Question of enforced or involuntary disappearances | 57 215. Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях |
| 59 200. Question of enforced or involuntary disappearances | 59 200. Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях |
| 55 103. Question of enforced or involuntary disappearances | 55 103. Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях |
| Not only are these assumptions absurd, but so are the conclusions there is no involuntary unemployment, markets are fully efficient, and redistribution has no real consequence. | Но никого не волнует, что правительства, действующие в соответствии с идеями данной школы, неэффективны. |
| Not only are these assumptions absurd, but so are the conclusions there is no involuntary unemployment, markets are fully efficient, and redistribution has no real consequence. | Абсурдны не только такие предположения, но и сделанные из них выводы не существует никакой принудительной безработицы, рынки эффективны на 100 , а перераспределение по настоящему никак не влияет на ситуацию. |
| Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary. | Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит. |
| More specifically, the rising unemployment rate, along with the large number of employees on involuntary part time work, has increased the number of people who cannot afford their monthly mortgage payments. | Если быть более точным, то растущий уровень безработицы, наряду с большим количеством людей, которым приходится работать с неполной занятостью, увеличило число тех, кто не может позволить себе совершать ежемесячные ипотечные платежи. |
| Unemployment soared. | В попытке поставить Гаити на путь демократии США навязали экономические санкции, которые нанесли ущерб едва возникшему и ещё слабому экспортному сектору Гаити, особенно в отрасли швейных изделий и других трудоёмких производств. Усилилась безработица. |
| Unemployment soared. | Усилилась безработица. |
| Graduation equals unemployment. | Окончание ВУЗа равняется безработице. |
| Unemployment is rising. | Безработица растёт. |
| Unemployment is high. | Уровень безработицы высок. |
| Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment. | Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы. |
| What policies reduce unemployment? | Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? |
| Unemployment stands at 25 . | Безработица достигла 25 . |
| Unemployment hovers at 20 . | Уровень безработицы составляет около 20 . |
| Tom receives unemployment benefit. | Том получает пособие по безработице. |
| Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges. | Также и европейские министры, которые продолжают постигать реальность, все еще рассматривают только принудительный обмен долговых обязательств. |
| Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges. | Также и европейские министры, которые продолжают постигать реальность, все еще рассматривают только принудительный обмен долговых обязательств. |
| Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe. | В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере. |
| Sleepwalking through America s Unemployment Crisis | Блуждания во сне в американском кризисе безработицы |
| Output fell and unemployment skyrocketed. | Производство упало, безработица выросла. |
| Inflation and unemployment remain rampant. | Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю. |
| Europe s Youth Unemployment Non Problem | Безработица молодежи в Европе не является проблемой |
| Unemployment checks had run out. | Выплаты по безработице прекратились. |
| Youth unemployment is over 50 . | Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 . |
| Youth unemployment is at 50 . | Безработица среди молодежи 50 . |
| Italian unemployment is breaking records. | Итальянская безработица бьет рекорды. |
| The unemployment level is high. | Уровень безработицы высок. |
| America secured a much lower rate of unemployment without inflation eventually unemployment fell to below 4 . | Америке удалось значительно понизить уровень безработицы, не вызвав при этом инфляцию в конечном итоге уровень безработицы опустился ниже 4 . |
| Which policies in fact reduce unemployment? | Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы? |
| The youth unemployment rate is 65 . | Безработица среди молодежи составляет 65 . |
| Rising unemployment could spur social unrest. | Рост безработицы может вызвать народные волнения. |
| Output fell and unemployment increased dramatically. | Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. |
| The aim is to reduce unemployment. | Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы. |
| Who is responsible for high unemployment? | Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы? |
| Hurst estimates that this structural unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment. | Хурст считает, что эта структурная безработица может составлять до 3 процентных пунктов от всей безработицы. |
| Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain. | Ясно, что это вызывает небольшие непроизвольные сокращения мышц моей руки посредством направления внутрь моего мозга магнитного импульса. |
| None of these explanations is an adequate excuse for the ECB s opposition to deep involuntary restructuring of Greece s debt. | Ни одно из этих объяснений не является адекватным оправданием противодействию со стороны ЕЦБ в отношении углубленной недобровольной реструктуризации долга Греции. |
| If the US needs to worry about unemployment with an unemployment rate of less than 6 , what is a poor country with unemployment at 10 or 20 to say? | Если Америка проявляет беспокойство по поводу безработицы, в то время как уровень безработицы в США составляет менее 6 , что тогда говорить бедным странам с уровнем безработицы в 10 20 ? |
| Typically, unemployment benefits last only six months. | Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев. |
| Another negative will the Euro help unemployment? | Поможет ли евро решить проблему безработицы? |
| Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. | Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. |
Related searches : Involuntary - Involuntary Manslaughter - Involuntary Labor - Involuntary Muscle - Involuntary Dissolution - Involuntary Resettlement - Involuntary Insolvency - Involuntary Euthanasia - Involuntary Action - Involuntary Servitude - Involuntary Petition - Involuntary Transfer - Involuntary Bankruptcy
