Translation of "is being arranged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is it all arranged? '
Всь это сделали?
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.
Также были организованы другие демонстрации в различных концах Египта.
Is everything arranged for tomorrow?
Всё готово на завтра?
Is everything arranged for the trip?
К поездке всё готово?
We've arranged everything.
Мы всё организовали.
They arranged a meeting.
Они организовали встречу.
That can be arranged.
Это можно уладить.
I've already arranged that.
Я это уже уладил.
But Oblonsky arranged that too.
Степан Аркадьич устроил и это.
The meeting was arranged for Tuesday.
Встреча была назначена на вторник.
My parents had an arranged marriage.
У моих родителей был брак по расчёту.
My parents had an arranged marriage.
У моих родителей был брак по договорённости.
I think that can be arranged.
Я думаю, это можно устроить.
Instead, Greece got a hastily arranged referendum.
Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум.
We arranged the books according to size.
Мы расставили книжки по размеру.
You arranged the chairs in a row.
Вы поставили стулья в ряд.
You arranged the chairs in a row.
Ты поставил стулья в ряд.
You arranged the chairs in a row.
Ты поставила стулья в ряд.
Now they ve arranged to burn him in effigy.
Теперь они договорились его символически сжечь.
My father implied our summer trip was arranged.
Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.
Tom arranged a picnic for the whole office.
Том устроил пикник для всего офиса.
And to preserve what is called family honour , Amina's marriage to her rapist, was arranged.
И чтобы сохранить то, что называют честью семьи , была организована свадьба Амины и её насильника.
Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.
Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ.
Korf spent two years in Courland and arranged everything well.
Корф провёл в Курляндии два года и устроил всё наилучшим образом.
It was very nicely arranged, but the heat was unbearable.
Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая.
Thirteen species of octodontid are recognised, arranged in nine genera.
К нему относятся 13 видов, объединяемых в 9 родов.
Moscow's longevity, however, wasn't the only thing being celebrated at least part of the spectacle appears to have been arranged to remind Russians that their president is a virile, red blooded man.
Однако долголетие Москвы было не единственным поводом для праздника по меньшей мере часть спектакля была создана для того, чтобы напомнить россиянам о том, что их президент зрелый и энергичный мужчина.
The noblemen were sitting behind partitions, arranged according to their districts.
Все дворяне сидели за перегородочками в своих уездах.
They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.
Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL.
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.
Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
The Governor asked Vronsky to accompany him to a concert in aid of a 'Brotherhood,' which was being arranged by his wife, who wished to make Vronsky's acquaintance.
Губернатор просил Вронского ехать в концерт в пользу братии, который устраивала его жена, желающая с ним познакомиться.
Europe is being myopic.
Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?
Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.
Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.
Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?
Том наказан?
Tom is being deported.
Тома депортируют.
Tom is being fired.
Тома увольняют.
Tom is being punished.
Тома наказывают.
Tom is being stubborn.
Том упрямствует.
Tom is being watched.
За Томом наблюдают.
Tom is being realistic.
Том реалистичен.
Tom is being serious.
Том серьёзно.
Tom is being serious.
Том это серьёзно.

 

Related searches : Is Arranged - Being Arranged For - Shipment Is Arranged - Payment Is Arranged - Everything Is Arranged - It Is Arranged - Is Arranged For - Meeting Is Arranged - Is Being - Arranged With - Well Arranged - Arranged Marriage