Translation of "is being organised" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is organised occupation on an impressive scale.
Создана прекрасная инфраструктура.
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?
Существует ли там такая организация как наше КРУ (Контрольно ревизионное управление) или это работает иначе?
Either FETO, which organised the coup, or democratic Turkey.
Либо организующая перевороты ФЕТО, либо демократическая Турция.
We are organised and are operating as a state.
Позднее изучал лингвистику в Сорбонне.
Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event.
Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн.
In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship.
В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA.
The second proposal is that the European Union treaty should be re organised into two separate parts.
Второе предложение состоит в том, чтобы расчленить договор о создании ЕС на две составляющие.
University research organised in this manner is only one of many possible ways of carrying out public science.'
Организованные таким образом университетские исследования являются лишь одним из множества возможных способов существования общественной науки''.
He organised the project and obtained the necessary financial and political backing.
Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку.
Messi is almost always successful when he starts jockeying, so we will have to stay close together and organised.
Месси почти всегда успешен, когда идет в обводку, так что нам нужно сохранять компактность и организованность.
Europe is being myopic.
Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?
Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.
Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.
Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?
Том наказан?
Tom is being deported.
Тома депортируют.
Tom is being fired.
Тома увольняют.
Tom is being punished.
Тома наказывают.
Tom is being stubborn.
Том упрямствует.
Tom is being watched.
За Томом наблюдают.
Tom is being realistic.
Том реалистичен.
Tom is being serious.
Том серьёзно.
Tom is being serious.
Том это серьёзно.
Tom is being facetious.
Том паясничает.
Being married is great.
Быть женатым здорово.
Being married is great.
Быть замужем здорово.
Tom is being blackmailed.
Тома шантажируют.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won.
Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.
But who is being naïve?
Но кто же более наивен?
It is being doubted now.
Именно это сейчас и происходит.
The vote is being taken.'
Баллотируется мнение.
The bridge is being repainted.
Мост ремонтируется.
The bridge is being repainted.
Мост перекрашивается.
My car is being repaired.
Моя машина в ремонте.
The atmosphere is being polluted.
Атмосфера загрязняется.
This conversation is being recorded.
Этот разговор записывается.
Your car is being towed.
Твоя машина на буксире.
Where is Tom being held?
Где Тома держат?
Why is Tom being fired?
Почему Тома увольняют?
Man is a social being.
Человек существо социальное.
Tom is just being polite.
Том всего лишь соблюдает вежливость.
Tom is being a jerk.
Том ведёт себя по свински.
The road is being repaired.
Дорогу ремонтируют.

 

Related searches : Is Organised - Entity Is Organised - Is Organised With - Transfer Is Organised - How Is Organised - Is Being - Duly Organised - Highly Organised - Organised Labour - Organised Around - Get Organised - Organised Within - Organised Beach