Translation of "is debatable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debatable - translation :

Keywords : спорный Спорный поспорить спорного сомнительно

Examples (External sources, not reviewed)

That's debatable.	Это сомнительно.
That's debatable.	Это спорно.
It's debatable.	Это спорно.
Meanwhile, millions are pumped into projects whose public utility is debatable.	Между тем, миллионы вкачиваются в проекты с сомнительной общественной полезностью.
Its effects on risk taking are debatable.	Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.
It is debatable whether recent incidents of this kind require a dialogue between religions.	Не уверен, что недавние инциденты требуют диалога между религиями .
That argument is debatable and the record of the Kosovar government suggests that it is wrong.	Этот аргумент является спорным, а отчет Косовского правительства говорит о том, что он неправильный.
It is debatable whether governments should ever frighten their citizens by painting the horror scenario of inevitable attack.	Право властей на запугивание своих граждан красочными сценариями неизбежных террористических атак спорно.
But whether the new Tory government is able to identify, let alone tackle the root causes of poverty is highly debatable.	Единственное политическое влияние, которое они могут оказывать это публикация данных о числе обращений нуждающихся в продовольственные банки.
Their meaning, it seems, has become more, not less, debatable with the passage of time.	Создается ощущение, что с течением времени их значимость только растет.
Of course, it's debatable about how much effect the tweets will have on government policy.	Конечно, спорный вопрос оказывает ли какое то воздействие на правительство использование этого хештега.
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.	Ее я установил в самого начале проекта в качестве базового и неизменного принципа всего сообщества.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.	Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения.
The credibility of the tragic and controversial story of the death of the 8 year old has been debatable.	Убедительность трагического и противоречивого случая смерти 8 летней девочки достаточно спорна.
So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today s higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.	Итак, действительно, существуют железные истины, которые, по видимому, поддерживают сегодняшнюю высокую цену на золото, хотя куда более спорно, будут ли они и далее поддерживать высокие цены в будущем, и если да, то в какой степени.
IS, I.S., Is, is, or i.s.	I s популярная манга художника Масакадзу Кацуры.
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
What it is is intelligence is defined by prediction.	Разумность определяется способностью прогнозировать.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.	Война это мир. Свобода это рабство. Незнание сила.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	Эту информацию можно проверить? Это не выдумка? Это правда? Что это вообще такое?
Why is is this important?	Почему это важно?
Is that all there is?	Это всё, что есть?
It is what it is.	Что есть, то есть.
It is what it is.	Как есть, так есть.
This is all there is.	Это всё, что есть.
It is what it is.	Молчанова А.
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable.	Китайцы постоянно утверждают что наше, то наше, а что ваше, то ваше по договоренности.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .	Вчера это уже история. Завтра загадка. Сегодня это подарок. Вот почему это время называют настоящим!
Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered.	Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider .
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.	Где есть трава нету воды. Где есть вода нету травы.
Now that is true. That is what homeopathy is all about.	Это правда. Это суть гомеопатии.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
It is true that he is young, but he is wise.	Это правда, что он молодой, но он мудрый.
What is known is that tofu production is an ancient technique.	Тофу различается по способу производства и консистенции.
Is it beautiful? Is it exciting?	Это красиво? Это захватывает?
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
He is down. Is he flying?	когда он там внизу. Действительно ли он летит?
That is where the blockage is.	Именно в этом и состоит блокада.
But that is all it is.	Но это только лишь начало.
This is what is currently happening.	Вот что происходит в данный момент.
What is worrying is the response.	Его вульгарные комментарии не дают повода для волнения, однако беспокоит реакция на них посол не был отозван правительством Франции правительство Тони Блэра также не потребовало его отзыва общество отнеслось к этому случаю как к очередной скандальной истории.
Theory is red, black is experiment.	Теория красным цветом, эксперимент чёрным.
This is Opportunity. This is Spirit.	Это Опотьюнити. Это Спирит.
This is amazing. This is Midomi.	Удивительно. Это Midomi .

Показать эту страницу на русском языке