Translation of "is most suitable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Figure 1 Most suitable regions for sugar beet crop.
Рис. 1 Наиболее благоприятные регионы для производства сахарной свеклы.
So, is it suitable?
Вы справитесь?
The Aegon building at The Hague is deemed to be the most suitable facility available.
Наиболее подходящим для этой цели считается здание quot Эгон quot в Гааге.
When is the least suitable
Когда наименее подходящим
This movie is suitable for children.
Этот фильм пригоден для детей.
This movie is suitable for children.
Этот фильм подходит для детей.
This movie is suitable for children.
Этот фильм подходит детям.
This book is suitable for beginners.
Эта книга подходит для начинающих.
This work is suitable for you.
Эта работа тебе подходит.
Most chemicals are suitable for spray volumes at 80 120 It per hectare.
Большинство препаратов могут вноситься с нормой от 80 до 120 литров на гектар.
The Panel is constituted to evaluate the candidates and make recommendations on the most suitable candidate, with two reserves.
Коллегия учреждается для оценки кандидатов и вынесения рекомендаций относительно наиболее подходящего кандидата с двумя запасными кандидатурами.
This book is suitable for general readers.
Эта книга годится для обычной публики.
This book is suitable for general readers.
Эта книга подходит для широкого круга читателей.
This book is suitable for your needs.
Эта книга отвечает твоим потребностям.
This room is not suitable for sleeping.
Эта комната не подходит для сна.
This room is not suitable for sleeping.
Эта комната не пригодна для сна.
This room is not suitable for sleeping.
Эта комната не годится для сна.
Neither vehicle is suitable for military use.
Ни та, ни другая машина не пригодны для использования в военных целях.
In Canada, most households can afford adequate and suitable housing through the private market.
Большинство семей в Канаде может приобрести себе приемлемое и адекватное жилье на частном рынке.
Not suitable?
Неподходящим?
If you're an artist, you'll live in the kind of house that is most suitable to your areas of interest.
Если вы художник, у вас будет дом наиболее подходящий вашим интересам.
The client can thus assure himself that his treatment is proceeding correctly, or can decide on the most suitable course.
Таким образом, клиент имеет возможность удостовериться в правильности курса лечения и наиболее подходящих для него процедур.
A prerequisite to success in any of the 112 practices is a clear understanding of which method is most suitable to the practitioner.
Предпосылкой к успеху в практике любой из 112 техник является четкое понимание того, какой метод является наиболее подходящим.
A part time job is suitable for housewives.
Неполный рабочий день удобен для домохозяек.
This website is not suitable to study Arabic.
Этот веб сайт не подходит для изучения арабского.
It is also suitable for making into hay.
Он пригоден также для заготовки сена.
It is enough with finding the suitable mattress.
Всё что нужно, найти удобный матрас.
It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
Важно также найти наиболее подходящее средство распространения для заданного результата и для определенной целевой группы.
a suitable extension
подходящее расширение
If several persons are entitled to custody, the cadi shall have the right to select whichever of them is the most suitable.
Если право на попечительство имеют несколько лиц, кади вправе выбрать того из них, кто больше остальных соответствует этой функции.
Oh, A Suitable Boy is one of my favorite!
Подходящий жених это один из моих любимых романов!
That movie is suitable for people of all ages.
Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов.
The comparison with the bed of Procrustes is suitable.
Сравнение с прокрустовым ложем верно.
There is also suitable habitat in Idaho and Montana.
Встречается в штатах Айдахо и Монтана.
That is better and more suitable for final determination.
Это возвращение к Корану и Сунне лучше (чем спор и предположение) и прекраснее по исходу по итогу .
That is better and more suitable for final determination.
Это лучше и прекраснее по исходу.
That is better and more suitable for final determination.
Так будет лучше и прекраснее по значению (или по исходу или по вознаграждению)!
That is better and more suitable for final determination.
Это пристойнее для вас, и разрешает спор, вводящий в заблуждение.
That is better and more suitable for final determination.
Так будет лучше и благоприятнее по исходу.
That is better and more suitable for final determination.
Ведь это лучше и пристойней по исходу.
Which is a quite suitable for a little kids.
Вполне подходящего размера для маленьких детей.
So, the house is no longer suitable for invasion.
Так что дом больше не подходит для муравьиного вторжения.
The analytical approach is particularly suitable for repet itive operations.
Другие аспекты выполняемой работы
This one is no longer suitable for your status.
Ваше положение в обществе требует более достойного жилища.
Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).
Поистине, совершение (молитвы) ночью оно сильнее по воздействию (на душу) и прямее яснее по речи (так как ночью душа не занята мирскими заботами).

 

Related searches : Most Suitable - Is Suitable - Most Suitable Location - Most Suitable Method - Most Suitable Grade - Most Suitable Candidate - Are Most Suitable - Most Suitable For - Most Suitable Date - Most Suitable Option - Most Suitable Time - Most Suitable Solution - Most Suitable Person - Most Suitable Product