Translation of "most suitable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

большинство

Most suitable - translation :

Самый подходящий

Suitable - translation :

подходящее

Keywords : наиболее большинство большую главное самые подходящую подходящего подходящей подходящая подходящих

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 1 Most suitable regions for sugar beet crop.	Рис. 1 Наиболее благоприятные регионы для производства сахарной свеклы.
Most chemicals are suitable for spray volumes at 80 120 It per hectare.	Большинство препаратов могут вноситься с нормой от 80 до 120 литров на гектар.
In Canada, most households can afford adequate and suitable housing through the private market.	Большинство семей в Канаде может приобрести себе приемлемое и адекватное жилье на частном рынке.
Not suitable?	Неподходящим?
The Aegon building at The Hague is deemed to be the most suitable facility available.	Наиболее подходящим для этой цели считается здание quot Эгон quot в Гааге.
a suitable extension	подходящее расширение
We must provide ourselves with the most suitable legal instruments and the best human and material resources.	Мы должны разработать наиболее подходящие международные правовые документы и обеспечить себя наилучшими людскими и материальными ресурсами.
for a suitable recompense.	(и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека).
for a suitable recompense.	воздаяние соответственное.
for a suitable recompense.	Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия.
for a suitable recompense.	Это будет подобающим возмездием.
for a suitable recompense.	как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния.
for a suitable recompense.	Это подобающее им возмездие.
for a suitable recompense.	Что станет им достойным возданьем,
for a suitable recompense.	В воздаяние, в отплату
A4.3.5.1 Suitable extinguishing media	A4.3.6.2 Меры предосторожности по защите окружающей среды
A10.2.5.1 Suitable extinguishing media	Подходящие средства пожаротушения
Suitable context matches only	Только соответствующие контексту
So, is it suitable?	Вы справитесь?
Suitable for European, maybe?	Подойдут для европейцев?
Sire. A suitable wife.	Подойти ему в жёны.
Aerojet came to the conclusion that the version with the engine running on hydrogen peroxide was most suitable.	Аэроджет пришла к выводу, что наиболее подходящим является вариант с двигателем на перекиси водорода.
Not just any 600 souls, but those he considered, for any reason, most prominent and suitable for rescue...	Один из руководителей венгерского Комитета помощи и спасения ( Va adat Ha Ezrah ve ha Hatzalah be Budapesht ).
The role of a task force on PPPs Which services are most suitable to be undertaken through PPPs?	The role of a task forceЦель рабочей группы по ГЧП?
In view of the special nature of UNCITRAL projects, lawyers are the most suitable participants in such efforts.	Ввиду особого характера проектов ЮНСИТРАЛ, наиболее подходящими участниками для осуществления таких усилий являются юристы.
The Panel is constituted to evaluate the candidates and make recommendations on the most suitable candidate, with two reserves.	Коллегия учреждается для оценки кандидатов и вынесения рекомендаций относительно наиболее подходящего кандидата с двумя запасными кандидатурами.
Vikram Seth A Suitable Boy	Уже такой список способен значительно расширить сознание.
Please insert a suitable medium	Вставьте подходящий диск
Choose a suitable grid style.	Укажите подходящий стиль сетки.
When is the least suitable	Когда наименее подходящим
Not really suitable disco material.	Не совсем личность в стиле диско.
Choice of suitable forage species	Выбор подходящих фуражных культур
Most sugar beet herbicides approved for contact weed control in Russia are suitable for low volume application, as are most of the residual or contact residual chemicals.	Большинство разрешенных в России гербицидов для контактной защиты сахарной свеклы от сорняков приемлемы для внесения с низкой нормой, равно как и боль шинство последействующих или контактно последействующих препаратов.
If you're an artist, you'll live in the kind of house that is most suitable to your areas of interest.	Если вы художник, у вас будет дом наиболее подходящий вашим интересам.
The client can thus assure himself that his treatment is proceeding correctly, or can decide on the most suitable course.	Таким образом, клиент имеет возможность удостовериться в правильности курса лечения и наиболее подходящих для него процедур.
Both are suitable for the post.	Оба подходят на этот пост.
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
You are suitable for the job.	Вы подходите для данной работы.
This movie is suitable for children.	Этот фильм пригоден для детей.
This movie is suitable for children.	Этот фильм подходит для детей.
This movie is suitable for children.	Этот фильм подходит детям.
This book is suitable for beginners.	Эта книга подходит для начинающих.
Fill the blanks with suitable words.	Заполните пропуски подходящими словами.
He's looking for a suitable job.	Он ищет подходящую работу.
This work is suitable for you.	Эта работа тебе подходит.

Показать эту страницу на русском языке