Translation of "is not suitable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This room is not suitable for sleeping.
Эта комната не подходит для сна.
This room is not suitable for sleeping.
Эта комната не пригодна для сна.
This room is not suitable for sleeping.
Эта комната не годится для сна.
This website is not suitable to study Arabic.
Этот веб сайт не подходит для изучения арабского.
It's not a suitable topic for discussion.
Это неподходящая тема для дискуссии.
This movie is suitable for children.
Этот фильм пригоден для детей.
This movie is suitable for children.
Этот фильм подходит для детей.
This movie is suitable for children.
Этот фильм подходит детям.
This book is suitable for beginners.
Эта книга подходит для начинающих.
This work is suitable for you.
Эта работа тебе подходит.
Rotten wood is not suitable for a pillar a vile person is not fit to be a manager.
Гнилое дерево не годится на столбы, подлый человек не годится в начальники.
This book is suitable for general readers.
Эта книга годится для обычной публики.
This book is suitable for general readers.
Эта книга подходит для широкого круга читателей.
This book is suitable for your needs.
Эта книга отвечает твоим потребностям.
A part time job is suitable for housewives.
Неполный рабочий день удобен для домохозяек.
That terminology is not at all suitable for the description of that kind of language.
Данная терминология абсолютно не подходит для описания языка такого рода.
All he said was that it was not suitable for Asians.
Все, что он говорил, было то, что она не подходит для азиатов .
Oh, A Suitable Boy is one of my favorite!
Подходящий жених это один из моих любимых романов!
That movie is suitable for people of all ages.
Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов.
The comparison with the bed of Procrustes is suitable.
Сравнение с прокрустовым ложем верно.
Vikram Seth A Suitable Boy
Уже такой список способен значительно расширить сознание.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
Написанная на простом английском, эта книга подходит для начинающих.
This site contains content not suitable for persons under the age of 18.
Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет.
All data in the archive is in the FITS format, which is suitable for astronomical analysis but not for public use.
Данные в архиве хранятся в формате FITS, удобном для астрономического анализа.
Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect.
Казахстан является подходящим партнёром ЕПД во всех отношениях.
The environment in which a judge is raised must be suitable.
Атмосфера, в которой воспитывался будущий судья, крайне важна.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи.
I believe that the referee confirmed that he is not suitable for refereeing matches in the Russian Premier League.
Я считаю, что этот арбитр подтвердил свою непригодность к судейству матчей российской премьер лиги.
For example, the equals sign is not very suitable when the groups are both subgroups of the same group.
Например, употребление знака равно не очень подходит в случае, когда две группы являются подгруппами одной и той же группы.
Both are suitable for the post.
Оба подходят на этот пост.
Regions suitable for farming will shift.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
You are suitable for the job.
Вы подходите для данной работы.
Fill the blanks with suitable words.
Заполните пропуски подходящими словами.
He's looking for a suitable job.
Он ищет подходящую работу.
Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution?
Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution?
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
Fill in the blanks with suitable words.
Заполните пропуски подходящими словами.
I cast about for a suitable reply.
Я попытался найти подходящий ответ.
It's hard to find a suitable translation.
Трудно подобрать подходящий перевод.
I can't think of a suitable example.
Я не могу придумать подходящий пример.
This book is written in a rather simple English and is thus suitable for beginners.
Эта книга написана на довольно простом английском языке, поэтому она годится для начинающих.
Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him.
И сказал Господь Бог не хорошо быть человеку одному сотворим ему помощника, соответственного ему.
It's very hard to find a suitable translation.
Очень трудно найти подходящий перевод.

 

Related searches : Not Suitable - Is Suitable - May Not Suitable - Was Not Suitable - Not Really Suitable - Are Not Suitable - Not Suitable For - Were Not Suitable - Not Be Suitable - This Is Suitable - Proposal Is Suitable - Method Is Suitable - Is Very Suitable - Is Suitable With