Translation of "is rapidly approaching" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Christmas is rapidly approaching.
Рождество стремительно приближается.
The enemy is approaching rapidly.
Враг быстро приближается.
Our world, multifaceted and contradictory, is rapidly approaching the end of the second millennium.
Наш мир многоликий и противоречивый стремительно приближается к концу второго тысячелетия.
The prevalence of HIV AIDS is rapidly approaching the 9 per cent average of sub Saharan Africa.
Доля инфицированного ВИЧ СПИДом населения в странах Африки к югу от Сахары быстро приближается к 9 процентной отметке.
Winter is approaching.
Приближается зима.
Christmas is approaching.
Приближается Рождество.
Solar encounter While the Voyager probe flies through space slowly closing on Gliese 445, the star is rapidly approaching the Sun.
Хотя зонд Вояджер 1 летит через пространство, медленно подходя к AC 79 3888, сама звезда быстро приближается к Солнцу.
Christmas is fast approaching.
Рождество стремительно приближается.
The deadline is approaching.
Крайний срок приближается.
A big typhoon is approaching.
Сильный тайфун приближается.
A big typhoon is approaching.
Приближается сильный тайфун.
An enemy ship is approaching.
Приближается вражеский корабль.
Yitzhak Rabin believed that an Israeli Arab peace could prevent a nuclear Iran, but now his nightmare seems rapidly approaching.
Ицхак Рабин полагал, что израильско арабский мир мог бы противостоять появлению ядерного Ирана, но, похоже, скорее как раз таки воплотятся его кошмарные сны.
labouring and had run into the next room, which the lodgers, pressured by the father, were already approaching more rapidly.
Мать все еще сидел в своем кресле, имеющих проблемы с дыханием ее легкие были трудящихся и побежал в соседнюю комнату, которые постояльцы, давление со стороны отца, уже подходили к более быстрыми темпами.
Approaching sponsors is a tough job.
Переговоры со спонсорами нелёгкий труд.
Hush! What is approaching the castle?
Что сейчас в замке творится?
A moment of truth is slowly approaching.
Момент истины постепенно приближается.
And the denominator is approaching negative infinity.
А знаминатель к отрицательной бесконечности.
Approaching shore!
Прими почту!
Messengers approaching!
Гонцы едут!
Considering the damage already done to the environment we are rapidly approaching a point of no return where nature will dictate the course.
Глядя на урон, нанесенный окружающей среде, становится ясно, что мы быстро приближаемся к точке невозврата, когда дальнейший курс будет продиктован природой.
His business is growing rapidly.
Его бизнес быстро растёт.
His business is growing rapidly.
Его бизнес стремительно развивается.
Beijing is changing so rapidly.
Пекин так быстро меняется.
The world is changing rapidly.
Мир быстро меняется.
Tom's condition is deteriorating rapidly.
Состояние Тома стремительно ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.
Состояние Тома быстро ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.
Состояние Тома стремительно ухудшается.
HIV AIDS is spreading rapidly.
ВИЧ СПИД имеет тенденцию к широкому распространению.
All this is happening rapidly.
Все это происходит очень быстро.
The information technology risk assessment is approaching completion.
В настоящее время близится к завершению оценка рисков в секторе информационных технологий.
The United Nations is approaching its fiftieth anniversary.
Организация Объединенных Наций приближается к своему пятидесятилетнему юбилею.
The end of the twentieth century is approaching.
Близится конец двадцатого столетия.
They are approaching.
Они приближаются.
Look, he's approaching.
Смотри, он приближается.
Look, he's approaching.
Смотрите, он приближается.
HORSES APPROACHING Quick!
Уважением будет приготовленное из него блюдо.
Approaching the airfield.
Приближаюсь к аэродрому.
Palestinian politics is approaching the point of no return.
Палестинская политика приближается к поворотному моменту, за которым возврата нет.
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.
ЛАХОР Момент политической истины Пакистана не за горами.
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
В сегодняшней газете написано, что приближается мощный тайфун.
This wind is a sign of an approaching storm.
Этот ветер признак приближающейся бури.
The post war world is approaching its fiftieth anniversary.
Пятидесятую годовщину будет отмечать и послевоенный мир.
The fiftieth anniversary of the United Nations is approaching.
Приближается пятидесятая годовщина Организации Объединенных Наций.
Sunbae it's Hae Ra that is approaching Seung Jo!
Сонбэ, это Хе Ра приближается к Сын Чжо!

 

Related searches : Is Approaching - Winter Is Approaching - Summer Is Approaching - It Is Approaching - Deadline Is Approaching - Christmas Is Approaching - Is Soon Approaching - Spring Is Approaching - Is Increasing Rapidly