Translation of "islets of langerhans" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Islets of langerhans - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Γ (gamma) cells, (PP cells) are pancreatic polypeptide producing cells in the islets of Langerhans of the pancreas.
PP клетки (произносится ПП клетки ) клетки островков поджелудочной железы, продуцирующие панкреатический полипептид.
The islets of Langerhans are the regions of the pancreas that contain its endocrine (i.e., hormone producing) cells.
Островки Лангерганса скопления гормон продуцирующих (эндокринных) клеток, преимущественно в хвосте поджелудочной железы.
Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating.
Отправным моментом в развитии этого типа диабета является массивное разрушение эндокринных клеток поджелудочной железы (островков Лангерганса) и, как следствие, критическое снижение уровня инсулина в крови.
But earlier versions identified the islets as Korean territory.
Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория.
To the east of the island are the islets of Kwakea and Ravenga.
К востоку от Вануа Лава находятся небольшие острова Квакеа и Равенга.
Of this chain of about sixty islands and islets, about thirty are inhabited.
Архипелаг состоит из примерно 60 островов, из которых тридцать обитаемы.
Here and there are several scattered islets of peace and prosperity but they are few indeed.
Кое где встречаются отдельные островки мира и процветания, но их очень немного.
Only 37, or 6.5 , of the 572 islands and islets of the Andaman and Nicobar Islands are inhabited.
Только 37, или 6.5 , из 572 Андаманских и Никобарских островов обитаемыБенгальским залив является окраинным морем Индийского океана.
It is part of the Kornati National Park, which is composed of a total of 89 islands, islets and rocks.
Остров входит в национальный парк Корнаты, состоящий из 89 островов.
The archipelago is 120 km long and 70 km broad, made up of 11 islets and many reefs.
Архипелаг имеет длину 120 км, ширину 70 км и простирается на 2300 км² территории.
I. GENERAL l. The British Virgin Islands comprises nearly 30 islands and islets, 16 of which are inhabited.
1. В состав территории Британские Виргинские острова входит около 30 больших и малых островов, 16 из которых обитаемы.
But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan s Okishima.
Однако эти островки расположены гораздо ближе к ближайшему корейскому острову Уллындо, нежели к японскому Окишима.
Meanwhile, the Republic of Korea and Japan are engaged in a territorial standoff over the islets of Dokdo (called Takeshima in Japanese).
Между тем, Республика Корея и Япония заняты территориальным противостоянием за островки Токто (Такэсима по японски).
The U.S. mistakenly believed that the islets were garrisoned by only 200 naval troops and construction workers.
Американцы ошибочно полагали, что на островках находится гарнизон только из 200 морских пехотинцев и строительных рабочих.
Cebu (, or , ) is an island province in the Philippines, consisting of the main island itself and 167 surrounding islands and islets.
Себу (себуано Sugbo, ) провинция Филиппин, расположенная на одноимённом острове и включающая 167 близлежащих мелких островов.
The Japanese on both islets were well entrenched in bunkers and caves constructed on and in the two hills.
Японцы на обоих островках укрепились в бункерах и пещерах, построенных на двух холмах.
The Russell Islands are two small islands (Pavuvu and Mbanika), as well as several islets, of volcanic origin, in the Central Province of Solomon Islands.
Острова Расселл () группа островов вулканического происхождения, входит в состав Центральной провинции Соломоновых Островов.
Galapagos lies remote, 600 miles off the coast of South America astride the Equator a scattering of 13 main islands with more than 100 islets, rocks and reefs
Галапагосские острова расположены в шестистах милях от Южной Америки, чуть выше линии экватора. В этом вулканическом архипелаге насчитывается 13 крупных островов и более сотни мелких.
Altogether, there are about 90 islets and reefs, volcanic rocks formed in the Cenozoic era, more specifically 4.6 to 2.5 million years ago.
В 2006 г. геологи сообщили, что эти острова были образованы 4,5 млн лет назад и в настоящее время подвергаются быстрой эрозии.
China challenges Japanese control over more than seven square kilometers of islets called the Senkaku Islands in Japan, and the Diaoyu Islands in China in the East China Sea.
Китай оспаривает японский контроль над более чем семи квадратными километрами небольших островов острова Сэнкаку в Японии и острова Дяоюйдаов Китае в Восточно Китайском море.
2. The Territory has a total area of 53.35 square kilometres and consists of 150 islands and islets extending from north east to south west along the edge of an extinct, submarine volcano.
2. Общая площадь территории составляет 53,35 кв. километров. Бермудские острова состоят приблизительно из 150 крупных и мелких островов, тянущихся с северо востока на юго запад по краю потухшего подводного вулкана.
Weeks later, he provocatively visited the contested islets known as the Dokdo Islands in South Korea (which controls them) and the Takeshima Islands in Japan.
Несколько недель спустя он вызывающе посетил оспариваемые острова, в Южной Корее (управляющей ими) известные как острова Токто, а в Японии как острова Такэсима.
A few months later, when China and Japan were working to normalize relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the islets
Спустя несколько месяцев, когда Китай и Япония работали над стабилизацией отношений, японский премьер министр Танака Какуэй спросил китайского премьера Чжоу Эньлая об островах
) Eutan Tarawa Council (or ETC), for North Tarawa or Tarawa Ieta (all the islets on the east side north of Bonriki, including Buota which is linked by road to South Tarawa).
Атолл разделён на три избирательных округа Южная Тарава или Teinainano Urban Council (от Баирики до Бонрики) Бетио или Betio Town Council Северная Тарава или Tarawa Ieta .
In early August, Lee Myung bak became the first South Korean president to visit the islets Japan s government responded by proposing to take the sovereignty issue to the International Court of Justice.
В начале августа Ли Мён Бак стал первым президентом Южной Кореи, посетившим островки правительство Японии ответило предложением передать вопрос о суверенитете в Международный суд ООН.
There are two islets on the northeastern rim of the reef, larger Rose Island in the east (3.5 m high) and the non vegetated Sand Island in the north (1.5 m high).
В северо западной части рифа находятся два маленьких островка остров Розе (высота 3,5 м) и остров Сэнд (высота 1,5 м).
Along wooden walkways you will walk through a magical landscape of dark water, floating islets blanketed in fog, and stunted trees, all which give the Šumava peat bogs an almost Scandinavian feel.
По деревянным мосткам вы пройдёте по сказочному краю тёмных вод, покрытых туманом плавучих островков и карликовых деревьев, придающим здешним болотам почти скандинавскую атмосферу.
Moreover, rival Sino Japanese claims to the Senkaku (or Diao Yutai) Islands resurfaced last year when the Japanese government leased three islets in the chain from private parties.
Более того, в прошлом году соперничество между Китаем и Японией за острова Сенкаку (Дяоюйдао) снова всплыло на поверхность, когда правительство Японии арендовало три островка у частных лиц.
The Turks group comprises two inhabited islands, namely, Grand Turk (on which Cockburn Town, the capital, is located) and Salt Cay, as well as eight uninhabited cays and a large number of islets.
Группу островов Тëркс составляют два обитаемых острова Гранд Тëрк (где находится столица Кокберн таун) и Солт Кей, а также восемь необитаемых коралловых рифов и множество мелких островов.
During one decade (1992 2002), over 73,000 m3 of marine litter had been gathered on some 300 km of rocky shores on the Swedish west coasts (including thousands of islands and islets), i.e. the easternmost part of the North Sea.
В течение одного десятилетия (1992 2002 годы) вблизи скалистых берегов шведского западного побережья, протяженностью почти 300 км (включая тысячу островов и островков), т.е.
Each atoll group contains from 30 to 50 reef bound islets (motu) varying in length from 90 metres to six kilometres and in width from a few metres to 200 metres.
Группа каждого атолла состоит из 30 50 мелких коралловых островов (моту), колеблющихся по длине от 90 метров до 6 километров и по ширине от нескольких до 200 метров.
Moreover, the role and attitude of a rising China must be assessed on a regional basis, particularly given that the long standing dispute over islets in the South China Sea may be entering a new phase.
Особенно принимая во внимание отчеты о том, что Северная Корея оказывает помощь правящим генералам Мьянмы в разработке ядерного оружия.
Moreover, the role and attitude of a rising China must be assessed on a regional basis, particularly given that the long standing dispute over islets in the South China Sea may be entering a new phase.
Кроме того, необходимо оценить роль и влияние растущего экономического развития Китая на региональной основе, особенно учитывая, что долговременный спор об обособленной зоне в Южно Китайском море может перейти в новую стадию.
TOKYO Japan has been in the news lately, owing to its dispute with China over six square kilometers of barren islets in the East China Sea that Japan calls the Senkakus and China calls the Diaoyu Islands.
ТОКИО В последнее время Япония появилась в выпусках новостей благодаря ее спору с Китаем относительно бесплодных островков общей площадью в шесть квадратных километров в Восточно Китайском море, которые Япония называет Сенкаку, а Китай острова Дяоюйдао.
On the day after the contract was published, Venezuelan diplomatic officials in Bogotá wrote to the Minister for Foreign Affairs of New Granada, requesting that the Los Monjes group of islets be excluded because they belonged to Venezuela rather than to my country.
На следующий день после публикации договора дипломатические агенты Венесуэлы в Боготе обратились с письменной просьбой к министру иностранных дел Новой Гренады об исключении группы островов Монхес по той причине, что они принадлежат Венесуэле, а не моей стране.
In recent months, the Government of the United States of Venezuela and the Government of Colombia have expressed, in a cordial, friendly manner through their respective Ambassadors in Bogotá and Caracas, their points of view concerning the legal status of the group of islets known as Los Monjes'.
В последние месяцы правительство Соединенных Штатов Венесуэлы и Колумбии в дружественном духе через посредство своих соответствующих послов в Боготе и Каракасе обменялись точками зрения в отношении правового статуса группы островов, именуемой Монхес.
Japan and China have sparred over who owns the Senkaku Islands (China refers to them as Diaoyu, Taiwan as Tiaoyutai ), and Japan and South Korea have similarly feuded over the ownership of Takeshima islets (Korea refers to it as Dokdo).
Япония постоянно пререкается с Китаем по поводу принадлежности островов Сэнкаку (которые в Китае называют Дяоюйдао, а на Тайване Тяоюйтай), а у Кореи аналогичным образом оспаривает острова Такэсима (в Корее их называют Токто).
But the ICJ cannot exercise jurisdiction in the dispute without both countries consent, and South Korea has rejected Japan s proposal, maintaining that Lee was within his authority to visit the islets, given that Dokdo is unquestionably South Korean territory.
Но юрисдикция МС ООН не распространяется на споры без согласия обеих стран, а Южная Корея отвергла предложение Японии, утверждая, что Ли не превысил своих полномочий, посещая островки, учитывая, что Токто несомненно являются территорией Южной Кореи.
The path led him straight to the marsh, which was recognizable by the mist rising from it, thicker at one spot and thinner at another, so that the sedge and willow bushes looked like islets swaying in the mist.
Болото можно было узнать по пара'м, которые поднимались из него где гуще, где реже, так что осока и ракитовые кустики, как островки, колебались на этом паре.
Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement. Weeks later, he provocatively visited the contested islets known as the Dokdo Islands in South Korea (which controls them) and the Takeshima Islands in Japan.
Несколько недель спустя он вызывающе посетил оспариваемые острова, в Южной Корее (управляющей ими) известные как острова Токто, а в Японии как острова Такэсима.
The US issued a statement that we took no position on the competing claims by five states over the 750 or so rocks, atolls, islets, cays, and reefs that comprise the Spratlys, which cover a vast area 425,000 square kilometers (164,000 square miles) of the South China Sea.
США опубликовали тогда заявление, что у нас нет позиции относительно противоречивых претензий пяти стран на примерно 750 скал, атоллов, отмелей и рифов, из которых состоят острова Спратли и которые разбросаны по огромной территории (425 000 кв. км) Южно Китайского моря.
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
Я есть воспринимающий мысли, эмоции, время, действия, реакции, взаимодействия, изменения, надежды.
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
Я есть воспринимающий мысли, эмоции, время, действия, реакции, взаимодействия, изменения, надежды. Я есть есть то что воспринимает веру
of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian of Kazakhstan of Kyrgyzstan of Tajikistan of Uzbekistan Federation
дел Республики дел Кыргызской дел Республики дел Республики дел Российской Казахстан Республики Таджикистан Узбекистан Федерации
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном.

 

Related searches : Pancreatic Islets - Islet Of Langerhans - Langerhans Cells - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service - Event Of