Translation of "isolating power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Isolating - translation :

Power - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Isolating Russia makes no sense.	Изоляция России не имеет смысла.
Moreover, Russia is unnecessarily isolating itself from the world.	Более того, Россия излишне изолирует себя от мира.
Instead, the nationalistic government in Warsaw is bent on isolating itself within Europe.	Вместо этого, националистическое правительство в Варшаве собирается изолировать Польшу внутри Европы.
But now that we are aware of the isolating power that even the thought of money can have, we can no longer think of money s role as being entirely neutral.	Но сейчас, когда мы опасаемся той силы, которую имеет даже мысль о деньгах, мы не можем считать роль денег абсолютно нейтральной в нашей жизни.
Britain's Tories appear on a suicidal march to isolating themselves in an imaginary little England.	Британские Тори похоже шагают в самоубиственном марше в направлении к самоизоляции в воображаемой маленькой Англии.
Isolating the conflict s impact from that of other interventions (e.g., economic sanctions) may be impossible.	Изолировать влияние конфликта от других внешних вмешательств (например, экономических санкций) может быть невозможным.
He is isolating his country among the world s pariahs worse yet, he has achieved little.	Он изолирует свою страну среди мировых изгнанников что еще хуже, многих планов он так и не смог реализовать.
Since then, Putin has sought to expose the bankruptcy of America s policy of isolating Iran.	С тех пор Путин принимает попытки разоблачить банкротство американской политики изолирования Ирана.
Where nuclear safety is concerned, China must rethink its policy of isolating Taiwan from international bodies.	Когда речь идет о ядерной безопасности, Китай должен отказаться от политики изоляции Тайваня от участия в работе международных учреждений.
Egypt even mounted an operation to destroy the tunnels between Gaza and Sinai, isolating Gaza completely.	Египет даже развернул операцию по уничтожению туннелей между сектором Газа и Синаем, изолируя Газу полностью.
And they must win people s allegiance by the power of their values and their ideals not only by isolating terrorists and extremists, but also by helping, in meaningful ways, poor countries to prosper.	И завоевать преданность людей они должны своими ценностями и своими идеалами не просто изолируя террористов и экстремистов, но и реально помогая бедным странам процветать.
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.	Это также вызывает сомнения в том, что Соединенные Штаты продолжат свою жесткую политику изоляции ХАМАСа.
Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics.	Изоляция России была бы нецелесообразной, потому что ее международная экономическая интеграция это лучшая дисциплина для ее политики.
Israel has announced a policy of isolating and destabilizing the new government (perhaps joined by the United States).	Израиль объявил политику изоляции и дестабилизации новому правительству (возможно, к нему присоединились и Соединенные Штаты).
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Politically, however, the agreement amounts to a small revolution, because it has shifted the balance of power within the eurozone Germany is strong, but not strong enough to get away with isolating itself completely from Europe s other major players.	Политически, однако, соглашение сводится к небольшой революции, поскольку оно изменило баланс сил внутри еврозоны Германия сильна, но недостаточно, чтобы выйти сухой из воды, полностью изолируясь от других крупных европейских игроков.
These new leaders seek to deal with the US in a manner that avoids alienating a superpower and isolating their countries.	Эти новые лидеры стремятся вести дела с США таким образом, чтобы избегать отрицания супердержавы и изоляции своих стран.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Power	Электропитание
Poppy Power	Потенциал опийного мака
WikiLeaky Power	Власть с вики течью
Power Statistics	История энергопотребления
Power Settings	Настройки питания
Saving power?	Экономия энергии?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
That power to attract is what I call soft power.	Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью .
They power how a cell replicates. They power our hearts.	как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце
Hamas in Power	Хамас у власти
Life After Power	Жизнь после власти
Consolidation of power.	Консолидация власти.
China s Slave Power	Рабский труд Китая
Russia s Fragile Power	Хрупкая власть России
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
Observe power management	Обзор системы управления питанием
Power management settings	Параметры управления питанием
Nice power saving!	Хороший способ сэкономить электроэнергию!
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
Knowing is power.	Знание сила.
Power corrupts people.	Власть развращает людей.

Показать эту страницу на русском языке