Translation of "it does not matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does it matter?
Так ли это важно?
Size does not matter.
Размер не имеет значения.
What does it matter...
Ничего...
'What does it matter?
Так что ж?
What does it matter?
Ну и что?
Why does it matter?
Почему это имеет значение?
But this does not matter.
Но это не имеет значения.
All that does not matter.
Это ничего не значит.
It does not matter to me whether you come or not.
Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет.
Does it matter who did it?
В этом случае, мы этого не делали.
In fact, it does matter and not just for Americans.
Вообще то, это действительно важно и не только для американцев.
It does not matter whose territory you are trespassing on.
Не имеет никакого значения, на чью территорию ты вторгся.
So I said to my wife, It does not matter.
Тогда я сказал жене Ну и ладно.
'But what does it matter?'
Так что ж?
And does it even matter?
И значимо ли это вообще?
Does it matter to you?
Для тебя это важно?
Does it matter to you?
Для вас это важно?
Does it matter to you?
Для вас это имеет значение?
Does it matter to you?
Для тебя это имеет значение?
Does it matter to you?
Тебе это важно?
Does it matter to you?
Вам это важно?
What does it matter anyhow?
И всё же, какое это имеет значение?
That does not seem to matter.
Такое ощущение, что это вообще не важно.
The matter does not concern me.
Это дело меня не касается.
Does it matter whether this claim was strictly true or not?
Имеет ли, действительно, значение то, было это утверждение правильным или нет?
It does not matter what happens in front of my goalposts.
Неважно, что происходит перед моими воротами.
Why does it matter? Who cares?
Почему это важно? Кому это нужно?
It doesn't matter what Tom does.
Неважно, что делает Том.
How much does it really matter?
Насколько это вообще важно?
Why does it matter to you?
Почему это для тебя так важно?
Why does it matter to you?
Почему это для вас так важно?
Why does it matter to us?
Почему для нас это важно?
No matter what he does, he does it well.
Что бы он ни делал, он делает это хорошо.
It will be for something that I did or did not do, it does not matter.
Это будет из за чего то, что я сделала или не сделала, это не имеет значения.
Does it even matter if they aren't?
Есть ли ещё вопросы, если это не так?
My body does not matter to the world .
Мое тело не против того, что является миром .
Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter?
мы и это скроем школьникам самим придётся решать, что важно для решения задачи
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Size does matter.
Размер имеет значение.
Does that matter?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это играет роль?
What does it matter what I write about?
Это все равно, о чем.
Little does it matter what tomorrow will be.
Не очень важно, что будет завтра.
It doesn't matter to me what Tom does.
Мне неважно, что Том делает.
It doesn't matter to me what Tom does.
Мне неважно, чем Том занимается.

 

Related searches : Does It Matter - Does Not Matter - Does Matter - It Does Not Work - Does It - It Does - Does Not - Not Matter - Really Does Matter - Does Matter For - Does Size Matter - Does No Matter - Size Does Matter - What Does Matter