Translation of "does not matter" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Size does not matter.
Размер не имеет значения.
It does not matter.
Это ни чего не меняет.
It does not matter.
Пошлика...
It does not matter.
Мне все равно.
But this does not matter.
Но это не имеет значения.
All that does not matter.
Это ничего не значит.
It really does not matter.
Вообщем это не имеет особого значения.
It really does not matter.
Это не играет значения.
That does not seem to matter.
Такое ощущение, что это вообще не важно.
The matter does not concern me.
Это дело меня не касается.
That he feels does not matter.
То, что он чувствует себя неважно.
Does not matter where you fell
Не важно, где вы упали
The brand really does not matter.
Какого производителя не имеет особого значения.
Oh, well, it does not matter.
Какие пустяки, право.
It does not matter, it's our horse!
Не важно, это наша лошадь!
So its size actually does not matter.
Так что размер 2го пузыря не имеет особого значения.
It does not matter ... or 10 years ago ... and the experiment itself lasted only 10 nanoseconds ... all it does not matter ...
Это не важно... или 10 лет назад... а сам эксперимент длился всего 10 наносекунд... все это не имеет значения...
My body does not matter to the world .
Мое тело не против того, что является миром .
The matter does not concern you, Mrs Greifer.
К вам это совсем не относится, фрау Грайфер.
It does not matter who your father is.
Неважно, кто ваш отец.
It does not matter to me whether you come or not.
Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет.
It does not matter if the carabiner is locking or not.
Узел можно завязывать, не отстегивая его от участника.
The matter does not arise, as we shall not meet again.
Это не важно, ведь мы больше не встретимся.
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Does it matter?
Так ли это важно?
Size does matter.
Размер имеет значение.
Does that matter?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это играет роль?
Does it matter?
Это имеет значение?
Does it matter?
Имеет ли это значение?
What does matter?
Что же случилось?
Does it matter?
Разве это важно?
In fact, it does matter and not just for Americans.
Вообще то, это действительно важно и не только для американцев.
It does not matter whose territory you are trespassing on.
Не имеет никакого значения, на чью территорию ты вторгся.
So I said to my wife, It does not matter.
Тогда я сказал жене Ну и ладно.
I can't verify that fully, but it does not matter.
Я не могу с достоверностью сказать, что так оно и было. Но это не имеет значение.
But that does not matter I have to trust you.
Впрочем, всё равно я должен Вам довериться.
Does the difference matter?
И есть ли разница?
Does this matter, though?
Хотя, имеет ли это вообще значение?
What does it matter...
Ничего...
'What does it matter?
Так что ж?
What does it matter?
Ну и что?
Sometimes, size does matter.
Иногда размер имеет значение.
Why does that matter?
Почему это важно?
Why does it matter?
Почему это имеет значение?

 

Related searches : Does Matter - It Does Not Matter - Does Not - Really Does Matter - Does Matter For - Does Size Matter - Does No Matter - Size Does Matter - Does It Matter - What Does Matter - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate