Translation of "it industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

It industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
It imposed severe curbs on the industry in October.	Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре.
And the problem is the industry is supplying it.	И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
It has rocked the music industry it has changed the way we consume music.	Он изменил музыкальную индустрию. Он изменил то, как мы получаем доступ к музыке.
SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.	СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.
Industry as we know it today didn't exist in those days.	Промышленности в том смысле, какой мы её знаем сегодня, в те времена не существовало.
It opened on August 17, 2017, and lasted for 10 days, with participants ranging from the textiles industry to the agricultural industry.	Она открылась 17 августа 2017 года и продлилась десять дней участники представляли многие секторы производства от текстиля до сельского хозяйства.
A decade ago, synthetic drugs were a do it yourself cottage industry.	Десять лет назад синтетические наркотики были индустрией дачных самоделок.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it.	И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.	Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.
But it has become increasingly clear that the industry cannot survive in this form.	И сейчас становится все более очевидным, что в таком виде эта промышленность выжить не сможет.
It is shocking to me that the fur industry can claim themselves animal lovers.	Я не понимаю, как у представителей меховой индустрии хватает наглости заявлять, что они любят животных.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
If one wanted a strong European IT industry, then one shouldn't have let it die out 20 years ago.	Если есть необходимость в мощной европейской IT индустрии, не стоило позволять ей погибнуть более 20 лет назад.
Can Chinese Industry Be Made Safe?	Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Now he wants the car industry.	Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?	Плох ли я для этой профессии?
We need a healthy entertainment industry.	Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.
He works in the car industry.	Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.	Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
As it turns out, not many industry experts actually read the laws regulating the RuNet.	Как оказалось, не многие эксперты индустрии действительно читали регулирующие Рунет законы.
The fossil fuel industry clearly sees the divestment movement as the political threat that it is.	Индустрия ископаемых видов топлива четко определяет движение на изъятие инвестиций как политическую угрозу, которой оно и является.
The nuclear industry will draw lessons from this accident, as it has from its two predecessors.	Ядерная отрасль извлечет уроки из этой аварии, как извлекла из двух предыдущих.
After Gelsenkirchen had become an important heavy industry hub, it was raised to city in 1875.	После этого Гельзенкирхен становится важным центром тяжелой промышленности, и в 1875 году получает права города.
It continued to depend economically on the nitrate extraction industry until its replacement by copper mining.	Область продолжала экономически зависеть от добычи нитратов вплоть до её постепенной замены медедобывающей промышленностью.
Drug kickbacks is another form of grey income in medical industry. Since grey income and hidden rules seem to exist in every industry in China, how can it be prevented?	Серая прибыль так же широко распространена в медицине.
We don't have the industry set right.	и принцип работы отрасли
Instead, the industry must re invent itself.	Промышленность должна быть полностью перестроена.
Much of the automobile industry is bust.	Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
And I worked in the healthcare industry.	в здравоохранении.
The industry wants to self police themselves.	Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.
You understand that in industry governments don't.	В промышленности это понимают, а в правительствах нет.

Показать эту страницу на русском языке