Translation of "it is an option" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Option - translation :

Keywords : вариант вариантом варианта вариантов варианты

Examples (External sources, not reviewed)

It is an option.	Это вариант.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей.
Failure is not an option.	Крах не альтернатива .
An important option is prefix.	make install
Nor can it be an option today.	Не о какой сдаче не должно быть речи и сегодня.
Absolute certainty is rarely an option.	Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
Yet inaction is not an option.	В то же время, бездействие недопустимо.
This is no longer an option.	Это уже не является вариантом.
Giving up is not an option.	Сдаваться это не вариант.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
It's an option.	Это вариант.
Restoring the past is not an option.	Восстановление прошлого не альтернатива.
Saving more today is not an option.	Сбереги Больше Сегодня не вариант.
That's hardly an option.	Этот вариант вряд ли возможен.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.	Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.
Fortunately, it is not the only option.	К счастью, это не единственный вариант.
Staying here isn't an option.	Оставаться здесь никак нельзя.
Unfortunately, that's not an option.	Увы, это не вариант.
It is the default option. We just believe.	Это наше стандартное свойство. Мы просто верим.
Inaction is simply not an option for the new government.	Бездействие не выход для нового правительства.
Devaluation is not an option because of the common currency.	Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая.
And adjustment that is, currency devaluation was not an option.	И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом.
Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent.	К счастью, имеется возможность многосторонних действий, и даже существует прецедент.
This leaves an unsettling fallback option.	Кроме этого остаётся только отступить.
It is not an option, it is an imperative, because where do we find employment for tens of millions of our young men and women.	Это не возможный вариант, это обязательное условие, потому что где мы найдем работу для десятков миллионов наших юношей и девушек .
Such an accord might well be desirable, but it is simply not an option for climate change any time soon.	Такое соглашение может быть желаемо, но просто оно не является альтернативой для изменения климата в обозримом будущем.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
Being on social network is no longer an option these days.	Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях.
Set an option for execution of stylesheet	Установить ключ исполнения таблицы стилей
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.	К сожалению, если этого не произойдет, единственным вариантом остановить Иран станет война. А война это очень плохой вариант.
Neo isolationism is not an option, but restraint based on confidence and wisdom is.	Неоизоляционизм не является альтернативой, а вот сдержанность основанная на доверии и мудрости является.
It is the worst sort of choice, as neither option is attractive.	Любой вариант такого выбора не является привлекательным.
That combination of choices was never an option.	Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet.	Конфиденциальность не привилегия, и она не должна быть ценой, которую мы платим, просто чтобы выйти в Интернет.
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.	И как бы это ни было сложно, остановка вакцинации это не вариант.
Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.	Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.
There is one more option, that for now exists only as an idea.	Есть еще один вариант, который пока существует только на уровне идеи.
The third option is diplomacy.	Третья альтернатива дипломатия.
A second option is sanctions.	Второй вариант это санкции.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Пока идеальная система остаётся недостижимой, несовершенный вариант тоже подойдет.
Indeed, any Japanese who thinks that complacency is an option should look to Argentina.	В самом деле, любой японец, который думает, что самодовольство является альтернативой, должен взглянуть на Аргентину.
Given the unprecedented scale of the threat, business as usual is not an option.	Учитывая беспрецедентный масштаб угрозы, простой бизнес не является правильным выбором.
Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit.	Бомбардировка не поможет в борьбе с террористическими ячейками в Гамбурге, Сингапуре или Детройте.
But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses.	Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи.

Показать эту страницу на русском языке