Translation of "it is asking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is asking for it.
Том об этом просит.
It is no use asking him again.
Бесполезно просить его ещё раз.
We're asking 10 simple questions it is simplicity.
И мы задаём всего 10 простых вопросов это упрощённо.
It is no use asking me for money.
Бесполезно просить у меня денег.
You were asking for it.
Ты на это напросился.
Tom was asking for it.
Том об этом просил.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград.
Tom is asking permission.
Том спрашивает разрешения.
Tom is asking permission.
Том просит разрешения.
Tom is asking questions.
Том задаёт вопросы.
I don't remember asking for it.
Не помню, чтобы я об этом просил.
Nothing is lost for asking.
За спрос денег не берут.
No one is asking you.
Вас никто не спрашивает.
No one is asking you.
Тебя никто не спрашивает.
Is that what you're asking?
Ты этого просишь?
Is that what you're asking?
Вы этого просите?
He is always asking for money.
Он всегда просит денег.
Your brother is asking for help.
Ваш брат просит помощи.
Tom is always asking stupid questions.
Том постоянно задает глупые вопросы.
Tom is asking how that's possible.
Том спрашивает, как такое возможно.
Even so, it is worth asking, What if Schabowski had not messed up?
Но все же стоит спросить а что если бы Шабовски не напутал?
So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong.
Так что стоит себя спросить, почему их прогнозы были так захватывающе ошибочными.
It could be dangerous to do what Tom is asking us to do.
То, о чём Том нас просит, может быть опасно.
It could be dangerous to do what Tom is asking us to do.
Может быть опасно делать то, о чём Том нас просит.
It is asking how it can preserve its traditional equality and foster its unique cultural heritage.
Он сейчас спрашивает, как он сможет сохранить свое традиционное равенство и сберечь свое уникальное культурное наследие.
On Pulbermax blog, the author is asking
В блоге Pulbermax автор спрашивает
Why is he asking me that question?
Почему он задаёт мне этот вопрос?
Everyone is asking me how is to be colorblind.
Все спрашивают меня, каково это быть дальтоником.
If it were easy, I would not be asking.
Если бы это было просто, я бы не спрашивал.
Asking permission
Спрашивая разрешение
Just asking.
Просто спрашиваю.
Occasionally she looked up at him, her look asking him 'Is it what I think?'
Изредка она взглядывала на него, спрашивая у него взглядом То ли это, что я думаю?
Only Georgia, not surprisingly, is asking for help.
Только Грузия, и в этом нет ничего удивительного, взывает о помощи.
Because architecture is also the asking of questions.
Она должна заставлять нас думать
Now the big question many are asking is
Вопрос, который сейчас задают многие
I know why Tom is asking that question.
Я знаю, почему Том задает этот вопрос.
No one is asking you to eat that.
Никто не просит вас есть это.
No one is asking you to eat that.
Тебя никто не просит это есть.
No one is asking you to eat that.
Вас никто не просит это есть.
What you're asking us to do is impossible.
То, о чём вы нас просите, невозможно.
What you're asking us to do is impossible.
То, о чём ты нас просишь, невозможно.
Rather than asking whether the ECB s mandate allows it nbsp to intervene in a debt crisis, EU leaders should be asking whether it should.
Вместо того чтобы спрашивать, допускает ли мандат ЕЦБ вмешательство в долговой кризис, лидерам ЕС следовало бы задаться вопросом а стоит ли ему это делать?
I'm just asking.
Я просто спрашиваю.
Thanks for asking.
Спасибо за вопрос.
Thanks for asking.
Спасибо, что спросил.