Translation of "it is documented" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This case is well documented. | Этот случай хорошо задокументирован. |
| It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. | Меньше минимальной зарплаты. И это подтверждено документами. |
| It is documented that Piero rented a house in Rimini in 1482. | В последние годы Пьеро стал терять зрение и углубился в изучение математики. |
| Not every PHP directive is documented below. | Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS. |
| They specifically called it a proprietary (language) and (that) is not fully documented. | (его графическое представление напоминает блок схему и диаграмму потоков данных в одном лице). |
| Africa's history is rich but often poorly documented. | История Африки богата, но часто плохо отражена в документах. |
| The WHOIS protocol is documented in RFC 3912. | Текущая версия этого протокола описана в RFC 3912. |
| The project has began its journey and is documented here. | Проект уже начал свою работу и она описана здесь. |
| This function is currently not documented only the argument list is available. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| This function is currently not documented only the argument list is available. | Внимание |
| This function is currently not documented only the argument list is available. | Введение |
| Also, it was the first time women were documented reaching the summit. | Также впервые было зафиксировано, что до вершины Чиррипо добрались женщины. |
| PHP versions documented in this manual | О заметках пользователей |
| According to Bellingcat, it is widely documented that this bomb is used by Syrian and Russian aircraft in airstrikes in Syria. | Согласно Bellingcat Ранее было широко задокументировано использование бомб этого типа как сирийской, так и российской авиацией в ходе авиаударов в Сирии. |
| The more recent losses are well documented. | Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. |
| Recently it was pronounced extinct the first documented extinction of a primate since the 1700s. | Ныне она объявлена вымершей первый с начала 18 века задокументированный случай вымирания приматов. |
| It led the league tables that documented the success of the banks at that time. | В то время он возглавлял турнирную таблицу , куда вносились успехи банков. |
| Every single dollar has to be documented again. | А теперь снова на каждый вывозимый доллар у вас должен быть документ. |
| Giorgi s life is little documented outside of the Facebook page of the royal family. | За пределами страницы царской семьи на Facebook мало что известно о жизни маленького Георгия. |
| And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion. | И еще долгое время, даже после того, как это было задокументировано, думали, что это оптическая иллюзия. |
| So they're all well documented deviations from rational behavior. | Это подробно описанные отклонения от рационального поведения . |
| The results of meetings are documented on the KDE.News. | Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi. |
| This was first documented in the diary of E.Liasota. | Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров. |
| Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. | Вероятно, самое официальное место ловли гигантских акул было возле острова Ахилла. |
| Morocco s repression of protests is an issue international advocacy groups and UN officials have long documented. | Подавления протестных выступлений властями Марокко вопрос, который уже давно задокументирован международными группами в области прав человека и сотрудниками ООН. |
| The first documented death related to asbestos was in 1906. | Данный вид асбеста распространен в России. |
| Amnesty has called the PSA a lawless law and documented its rampant use in Kashmir, where it is used to criminalize and penalize political dissenters. | Amnesty назвала PSA незаконным законом и собрала доказательства злоупотребления им в Кашмире, где его используют для обвинения и наказания политических диссидентов. |
| It was a well documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year. | Это зарегистрированный объем рыболовства. Как видите, оно достигло пика в 50 х, когда уничтожали 1 500 акул в год. |
| The denial of a well documented truth may lead to new crimes. | Отрицание подтверждённой множеством документов правды может привести к новым преступлениям. |
| History has well documented the gold craze of many civilizations and cultures. | В истории четко отражено помешательство многих цивилизаций и стран на золоте. |
| The Syrian civil war may be the most documented war in history. | Гражданская война в Сирии, возможно, является самым документированным конфликтом в истории человечества. |
| The use of henbane by the ancient Greeks was documented by Pliny. | Использование белены древними греками было задокументировано Плинием. |
| But, while this has been repeatedly documented in many cases, the inference that redistribution is equivalent to a shock absorber is wrong. | Но, в то время как это неоднократно было документально отражено во многих случаях, вывод о том, что перераспределение эквивалентно амортизатору ошибочный. |
| These slurs should be regularly documented as examples of the hate speech that is often echoed on social media. | Эти оскорбления следует регулярно записывать как образцы языка вражды, который часто отдается эхом в социальных сетях . |
| Overseas Falun Gong support groups have documented well over a hundred such cases. | Зарубежные группы поддержки движения Фалун документально зафиксировали более ста таких случаев. |
| The rally was also documented by the Audiovisual Archive Centre Max Stahl (CPA). | Митинг также задокументирован Центром аудиовизуального хранилища имени Макса Сталя . |
| Since November 2015, human rights groups have documented nearly 600 killings of protesters. | С ноября 2015 года активисты по защите прав человека зафиксировали около шестисот случаев убийств участников акций протеста. |
| Torture allegations and police brutality are being documented on social and independent media. | Обвинения в пытках и превышении полномочий полицией фиксируются в социальных сетях и независимых СМИ. |
| There are those who deny that the Holocaust ever took place, or that it did in its all too well documented manner. | Существуют люди, отрицающие сам факт Холокоста или же подлинность событий, описанных в многочисленных документах того времени. |
| The benefits of this are well documented, but the risks of misinformation are not. | Преимущества такого положения дел хорошо известны, но риски дезинформации нет. |
| For all its well documented rights abuses, the Kazakh government remains extremely image conscious. | Со всеми хорошо задокументированными нарушениями прав со своей стороны правительство Казахстана продолжает заботиться о своём имидже. |
| Change of registration records of a pro Trump website documented by Meta.mk News Agency. | Изменение регистрационных данных протрамповского сайта, задокументированное новостным агентством Meta.mk. |
| Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible. | Так же прозрачность могла бы поощряться, если бы только полностью зарегистрированные платежи не облагались налогом. |
| Cambodia based expat blogger Lina also documented the return of the workers at the border | Блогер Лина мигрантка, обосновавшаяся в Камбодже, также прокомментировала приезд рабочих к границе Неясно, действительно ли они были насильственно вывезены тайской хунтой или добровольно уезжают из за страха. |
| Memorial plaques are just one of the many things in Almaty that Keen has documented. | Мемориальная доска лишь одна из многих других вещей, которые запечатлел Кин. |
