Translation of "it is feasible" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Is this feasible?
Разве это возможно?
Reform is Feasible for Russia
Реформа в России осуществима
This idea is clearly feasible.
Эта идея явно является осуществимой.
Skeptics doubt that this is feasible.
Скептики сомневаются в том, что это возможно.
However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.
Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
Том не думает, что план Мэри осуществим.
I don't think Tom's plan is feasible.
Я не думаю, что план Тома осуществим.
I don't think that Tom's plan is feasible.
Я не думаю, что план Тома осуществим.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.
И он становится все менее возможным, поскольку насилие разрастается.
But it is highly unlikely that Israel s full integration into the Alliance is feasible from NATO s standpoint.
Но весьма маловероятно, что полная интеграция Израиля в Альянс осуществима с точки зрения НАТО.
But it is feasible and should be the goal of a new conference on Afghanistan.
Но она выполнима и должна быть целью новой конференции по Афганистану.
Such a treaty is feasible and must be urgently pursued.
Разработка подобного договора является выполнимой задачей, и ее необходимо немедленно решить.
President Chavez will have to analyze how feasible it is to materialize his wishes at this time.
Президент Чавез должен будет проанализировать, насколько выполнимы его планы в указанный период.
This tipping point strategy is highly cost effective. However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.
Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
Deflecting an asteroid from its orbit when it is still hundreds of millions of miles from Earth is a feasible undertaking.
Изменение орбиты астероида на расстоянии сотен миллионов миль от Земли является осуществимой задачей.
There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.
а один сейчас и с людьми, так что эта технология вполне реальна.
At first blush, Tom's suggestion seemed feasible.
На первый взгляд предложение Тома казалось осуществимым.
It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US.
Это невыполнимо и нежелательно для Европы утвердиться как геополитическая ровня или конкурент США.
America s interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible.
Интересы Америки теперь настолько сильно переплетены с Китаем, что политика изоляции или конфронтации просто неосуществима.
The only feasible mandate is to pursue the common interest of the EU.
Единственный возможный в таком случае мандат это защищать интересы Европейского Сообщества.
We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.
Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости.
And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today.
И политический союз, который виднелся все ближе и ближе, перестал хватятся поддержкой общественности можно твердить что ее и вовсе никогда не было и, таким образом, не считается возможным сегодня.
This is no longer a feasible strategy for large or middle income developing countries.
Теперь же данная стратегия больше не является осуществимой для развивающихся стран с высоким и средним уровнем доходов.
If none of those three options is feasible, the only path left is to leave the eurozone.
Если ни один из этих трех вариантов невозможен, то остается единственный путь покинуть еврозону.
Fortunately, such a way immensely challenging but nonetheless feasible exists.
К счастью, такой способ безгранично трудный, но, тем не менее, осуществимый существует.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.
Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году.
This forces us to return to the question of whether such a reform is politically feasible.
Это заставляет нас вернуться к вопросу о политической осуществимости такой реформы.
As JFK showed, great progress begins with a great goal, one that is bold yet feasible.
Как показал Джон Кеннеди, большой прогресс начинается с постановки большой, смелой, но выполнимой цели.
It is more feasible to diversify the supply chain, albeit incrementally, by importing gas from distant producers rather than from monopolistic suppliers next door.
Гораздо реальнее модифицировать канал поставок, хотя и шаг за шагом, импортируя газ от отдаленных производителей, а не от монополистических поставщиков по соседству.
Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment.
Выработка энергии локально с помощью дизельного генератора, по причине высокой стоимости топлива и необходимости значительного начального инвестирования, также неосуществима.
It should be modest, so that it is politically feasible flexible, so that it helps stabilize user prices and it should increase over time, to place the global economy on a more sustainable path.
Он должен быть сдержанным, что возможно с политической точки зрения гибким, настолько, чтобы помочь стабилизировать цену для пользователей и она должна со временем увеличиваться, чтобы поместить глобальную экономику на более устойчивый путь.
The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy.
В докладе также открыто говорится, что декриминализация употребления марихуаны является законной, разумной и целесообразной мерой, хотя он и не рекомендует такую политику.
However, a DIT regime is feasible only for larger transition countries with relatively well developed financial markets.
Однако данный режим может быть взят на вооружение лишь более крупными странами с переходной экономикой, в которых хорошо работают финансовые рынки.
This was particularly effective as it was able to accomplish movements not feasible by an actor in a suit.
Это было особенно эффективно, поскольку позволяло достигнуть той скорости движения, которой не мог достигнуть актёр игравший в костюме.
Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy.
Специальные решения заменили выполнимую и принципиальную среднесрочную стратегию.
But there are doubts about whether such a policy would be political feasible.
Но есть сомнения о том, будет ли такая политика политически возможной.
In the United States, for example, cutting emissions by 80 by 2050 is not only feasible it would require added outlays of only around 1 of GDP per year.
В Соединенных Штатах Америки, например, сокращение выбросов на 80 к 2050 году не только достижимо это потребовало бы добавленных издержек всего лишь примерно 1 ВВП в год.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.
но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке.
The alternative, an increase in tax revenues by almost 50 in the span of a few years, simply is not feasible.
Альтернатива, увеличение доходов от налогов почти на 50 в течение нескольких лет, просто неосуществима.
Nevertheless, the AGF s report concludes that reaching the goal of raising 100 billion a year by 2020, while challenging, is feasible.
Тем не менее, в отчете AGF делается вывод о том, что достижение цели привлечения 100 миллиардов долларов в год к 2020 г. является хотя и трудной задачей, но вполне выполнимой.
4. Determines that it is feasible to develop an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
4. считает возможным разработать международный документ, позволяющий государствам своевременно и надежным образом выявлять и отслеживать незаконное стрелковое оружие и легкие вооружения
The alternative is unions for individual trades within an industry, which usually are aggressive negotiators and tend to demand far more than is economically feasible.
Альтернативой являются профсоюзы индивидуальных отраслей в рамках промышленного комплекса, которые обычно являются агрессивными посредниками и часто требуют намного больше, чем это экономически возможно.
On July 29, 2015, the corporation ruled that the approved mining project was not feasible.
29 июля 2015 года Cormacarena постановила, что предложенный проект нефтеразработки нежизнеспособен .
This new design seemed technically feasible and Oppenheimer changed his opinion about developing the weapon.
Новый проект выглядел технически осуществимым, и Оппенгеймер изменил своё мнение относительно разработки этого оружия.

 

Related searches : Is Feasible - Makes It Feasible - Make It Feasible - It Was Feasible - Is Technically Feasible - Is Feasible For - That Is Feasible - Is Not Feasible - This Is Feasible - What Is Feasible - Proposal Is Feasible - It It Is - It Is